Главная | Информация | Содержание | Статус | Перевод | Связанные документы |
(Лондон, 7 июля 1978 года)
Instrument |
Date of entry into force |
1991 Amendments (MSC.21(59)) (GMDSS and trials) |
1 December 1992 |
1994 Amendments (MSC.33(63)) (special training
requirements for tanker personnel) |
1 January 1996 |
1995 Amendments (Conference Resolution
1)(revised Annex to convention, STCW Code) |
1 February 1997 |
1997 Amendments MSC.66(68) (mandatory minimum
requirements for ro-ro passenger personnel training and qualifications) |
1 January 1999 |
1997 MSC.67(68)
(STCW Code) |
1 January 1999 unless |
1998 (STCW Code) Amendments (MSC.78(70)) |
1 January 2003 unless |
1 февраля 1997
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ текста на русском языке поправок к Приложению к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года и Кодекса ПДНВ вместе с резолюциями 1 и 2 Конференции Сторон Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года об одобрении поправок и одобрении Кодекса ПДНВ, соответственно, принятыми 7 июля 1995 года, подлинники которых сданы на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.
В соответствии со статьей XII (1) (b) (ii) Конвенции, поправки к главам I-VIII Конвенции и Кодекса STCW
Contracting States |
||
|
Date of signature or deposit of instrument |
Date of entry into force or succession |
Albania (accession) |
20 March 2002 |
20 June 2002 |
Algeria (accession) |
28 October 1988 |
28 January 1989 |
Angola (accession) |
3 October 1991 |
3 January 1992 |
Antigua and Barbuda
(accession) |
5 February 1997 |
29 April 1997 |
Argentina (accession) |
6 October 1982 |
28 April 1984 |
Australia (ratification)1 |
7 November 1983 |
28 April 1984 |
Austria (accession) |
29 January 1997 |
29 April 1997 |
Azerbaijan (accession) |
1 July 1997 |
1 October 1997 |
Bahamas (accession) |
7 June 1983 |
28 April 1984 |
Bahrain (accession) |
13 June 1996 |
13 September 1996 |
Bangladesh (accession) |
6 November 1981 |
28 April 1984 |
Barbados (accession) |
6 May 1994 |
6 August 1994 |
Belgium (ratification) |
14 September 1982 |
28 April 1984 |
Belize (accession) |
24 January 1997 |
24 April 1997 |
Benin (accession) |
1 November 1985 |
1 February 1986 |
Bolivia (accession) |
11 April 1988 |
11 July 1988 |
Brazil (accession) |
17 January 1984 |
28 April 1984 |
Brunei Darussalam
(accession) |
23 October 1986 |
23 January 1987 |
Bulgaria (accession) |
31 March 1982 |
28 April 1984 |
Cambodia (accession) |
8 June 2001 |
8 September 2001 |
Cameroon (accession) |
6 June 1989 |
6 September 1989 |
Canada (accession)1 |
6 November 1987 |
6 February 1988 |
Cape Verde (accession) |
18 September 1989 |
18 December 1989 |
Chile (accession)1 |
8 June 1987 |
9 September 1987 |
China2 (approval) |
8 June 1981 |
28 April 1984 |
Colombia (accession) |
27 July 1981 |
28 April 1984 |
Comoros (accession) |
22 November 2000 |
22 February 2000 |
Cфte d'Ivoire (accession) |
5 October 1987 |
5 January 1988 |
Croatia (succession) |
- |
8 October 1991 |
Cuba (accession) |
5 December 1989 |
5 March 1990 |
Cyprus (accession) |
28 March 1985 |
28 June 1985 |
Czech Republic (succession) |
- |
1 January 1993 |
Democratic People's Republic
of Korea (accession) |
1 May 1985 |
1 August 1985 |
Democratic Republic of the
Congo3 (accession) |
4 April 1995 |
4 July 1995 |
Denmark (ratification)1 |
20 January 1981 |
28 April 1984 |
Dominica (accession |
21 June 2000 |
21 September 2000 |
Ecuador (accession) |
17 May 1988 |
17 August 1988 |
Egypt (accession) |
22 September 1980 |
28 April 1984 |
Equatorial Guinea
(accession) |
24 April 1996 |
24 July 1996 |
Eritrea (accession) |
22 April 1996 |
22 July 1996 |
Estonia (accession) |
29 August 1995 |
29 November 1995 |
Ethiopia (accession) |
18 July 1985 |
18 October 1985 |
Fiji (accession) |
27 March 1991 |
27 June 1991 |
Finland (ratification) |
27 January 1984 |
28 April 1984 |
France (approval) |
11 July 1980 |
28 April 1984 |
Gabon (accession) |
2l January 1982 |
28 April 1984 |
Gambia (accession) |
1 November 1991 |
1 February 1992 |
Georgia (accession) |
19 April 1994 |
19 July 1994 |
Germany4 (ratification)1 |
28 May 1982 |
28 April 1984 |
Ghana (accession) |
26 January 1989 |
26 April 1989 |
Greece (ratification) |
22 March 1983 |
28 April 1984 |
Guinea (accession) |
5 August 1994 |
6 November 1994 |
Guyana (accession) |
26 November 1997 |
26 February 1998 |
Haiti (accession) |
6 April 1989 |
6 July 1989 |
Honduras (accession) |
24 September 1985 |
24 December 1985 |
Hungary (accession) |
15 October 1985 |
15 January 1986 |
Iceland (accession) |
21 March 1995 |
21 June 1995 |
India (accession) |
16 November 1984 |
16 February 1985 |
Indonesia (accession) |
27 January 1987 |
27 April 1987 |
Iran (Islamic Republic of)
(accession) |
1 August 1996 |
1 November 1996 |
Ireland (ratification) |
11 September 1984 |
11 December 1984 |
Iraq (accession) |
10 December 2001 |
10 March 2002 |
Israel (accession) |
16 January 1986 |
16 April 1986 |
Italy (accession) |
26 August 1987 |
26 November 1987 |
Jamaica (accession) |
19 February 1987 |
18 May 1987 |
Japan (accession) |
27 May 1982 |
28 April 1984 |
Jordan (accession) |
17 May 2000 |
17 August 2000 |
Kazakhstan (accession) |
7 March 1994 |
7 June 1994 |
Kenya (accession) |
15 December 1992 |
15 March 1993 |
Kiribati (accession) |
5 August 1987 |
5 November 1987 |
Kuwait (accession) |
(accession) |
22 August 1998 |
Latvia (accession) |
20 May 1992 |
20 August 1992 |
Lebanon (accession) |
5 December 1994 |
5 March 1995 |
Liberia (ratification) |
28 October 1980 |
28 April 1984 |
Libyan Arab Jamahiriya
(accession) |
10 August 1983 |
28 April 1984 |
Lithuania (accession) |
4 December 1991 |
4 March l992 |
Luxembourg (accession) |
14 February 1991 |
14 May 1991 |
Madagascar (accession) |
7 March 1996 |
7 June 1996 |
Malawi (accession) |
9 March 1993 |
9 June 1993 |
Malaysia (accession) |
30 January 1992 |
20 April 1992 |
Maldives (accession) |
22 January 1987 |
22 April 1987 |
Malta (accession) |
21 June 1991 |
21 September 1991 |
Marshall Islands (accession) |
25 April 1989 |
25 July 1989 |
Mauritania (accession) |
17 November 1995 |
17 February 1996 |
Mauritius (accession) |
4 July 1991 |
4 October 1991 |
Mexico (accession) |
2 February 1982 |
28 April 1984 |
Micronesia (Federated States
of) (accession) |
14 July 1998 |
14 October 1998 |
Mongolia (accession) |
26 June 2002 |
26 September 2002 |
Morocco (accession) |
22 July 1997 |
22 October 1997 |
Mozambique (accession) |
15 November 1985 |
15 February 1986 |
Myanmar (accession) |
4 May 1988 |
4 August 1988 |
Netherlands (accession)5 |
26 July 1985 |
26 October 1985 |
New Zealand (accession)6 |
30 July 1986 |
30 October 1986 |
Nigeria (accession) |
30 November 1984 |
13 February 1985 |
Norway (ratification) |
18 January 1982 |
28 April 1984 |
Oman (accession) |
24 September 1990 |
24 December 1990 |
Pakistan (accession) |
10 April 1985 |
10 July 1985 |
Panama (accession) |
29 June 1992 |
29 September 1992 |
Papua New Guinea (accession) |
28 October 1991 |
28 January 1992 |
Peru (accession) |
16 July 1982 |
28 April 1984 |
Philippines (accession) |
22 February 1984 |
22 May 1984 |
Poland (ratification) |
27 April 1983 |
28 April 1984 |
Portugal (accession) |
30 October 1985 |
30 January 1986 |
Qatar (accession) |
29 May 2002 |
20 August 2002 |
Republic of Korea
(accession) |
4 April 1985 |
4 July 1985 |
Romania (accession) |
11 January 1993 |
11 April 1993 |
Russian Federation7
(signature) |
9 October 1979 |
28 April 1984 |
Saint Vincent & the
Grenadines (accession) |
28 June 1995 |
28 September 1995 |
Samoa (accession) |
24 May 1993 |
24 August 1993 |
Sao Tome and Principe
(accession) |
29 October 1998 |
29 January 1999 |
Saudi Arabia (accession) |
29 November 1990 |
1 March 1991 |
Senegal (accession) |
16 January 1997 |
16 April 1997 |
Seychelles (accession) |
22 August 1988 |
22 November 1988 |
Sierra Leone (accession) |
13 August 1993 |
13 November 1993 |
Singapore (accession) |
1 May 1988 |
1 August 1988 |
Slovakia (succession) |
- |
1 January 1993 |
Slovenia (succession) |
- |
25 June 1991 |
Solomon Islands (accession) |
1 June 1994 |
1 September 1994 |
South Africa (accession) |
27 July 1983 |
28 April 1984 |
Spain (accession) |
21 October 1980 |
28 April 1984 |
Sri Lanka (accession) |
22 January 1987 |
22 April 1987 |
Sudan (accession) |
26 February 1997 |
26 May 1997 |
Sweden (ratification) |
8 January 1981 |
28 April 1984 |
Switzerland (ratification) |
15 December 1987 |
15 March 1988 |
Syria (accession) |
20 July 2001 |
20 October 2001 |
Thailand (accession) |
19 June 1997 |
19 September 1997 |
Togo (accession) |
19 July 1989 |
19 October 1989 |
Tonga (accession) |
7 February 1995 |
7 May 1995 |
Trinidad and Tobago
(accession) |
3 February 1989 |
3 May 1989 |
Tunisia (accession) |
8 February 1995 |
8 May 1995 |
Turkey (accession) |
28 July 1992 |
28 October 1992 |
Tuvalu (accession) |
22 August 1985 |
22 November 1985 |
Ukraine (accession) |
7 January 1997 |
7 April 1997 |
United Arab Emirates
(accession) |
15 December 1983 |
28 April 1984 |
United Kingdom (ratification)1,
8 |
28 December 1980 |
28 April 1984 |
United Republic of Tanzania
(accession) |
27 October 1982 |
28 April 1984 |
United States (ratification) |
1 July 1991 |
1 October 1991 |
Uruguay (accession) |
3 October 1993 |
3 November 1993 |
Vanuatu (accession) |
22 April 1991 |
21 July 1991 |
Venezuela (accession) |
13 October 1987 |
13 January 1988 |
Viet Nam (accession) |
18 December 1990 |
18 March 1991 |
Yugoslavia (approval) |
5 November 1984 |
5 February 1985 |
Number of Contracting States: 142
1. For the text of a declaration or
reservation, see section III.
2. Applies only to the Hong Kong Special
Administrative Region.
3. Formerly Zaire.
4. On 3 October 1990 the German Democratic
Republic acceded to the Federal Republic of Germany. The German Democratic
Republic had acceded to the Convention on 5 November 1979.
5. Accession by the Netherlands was declared to
be effective in respect of the Netherlands Antilles and, with effect from 1
January 1986, in respect of Aruba.
6. Accession by New Zealand was declared to
apply to the Cook Islands and Niue but not to extend to Tokelau.
7. As from 26 December 1991 the membership of
the USSR in the Convention is continued by the Russian Federation.
8. Ratification by the United Kingdom was
declared to be effective in respect of:
Hong Kong* - with effect from 3
November 1984
Isle of Man - with effect from 1 July 1985
Bermuda - with effect from 1 January 1989
Cayman Islands - with effect from 1 April 1991
Gibraltar - with effect from 27 November 1995
* Ceased to apply to Hong Kong with effect from
1 July 1997.