MSC.400(95) Поправки к пересмотренным эксплуатационным и функциональным требованиям к системе опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (Резолюция MSC401(84) с Поправками)

РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.400(95)

(принята 8 июня 2015 года)

ПОПРАВКИ К ПЕРЕСМОТРЕННЫМ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫМ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К СИСТЕМЕ ОПОЗНАВАНИЯ СУДОВ И СЛЕЖЕНИЯ ЗА НИМИ НА ДАЛЬНЕМ РАССТОЯНИИ (РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.263(84) С ПОПРАВКАМИ)

КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию А.886(21) о Процедуре принятия эксплуатационных требований и технических спецификаций и внесения в них поправок, которой Ассамблея постановила, что функция принятия эксплуатационных требований и технических спецификаций, а также внесения в них поправок будет осуществляться Комитетом по безопасности на море,

УЧИТЫВАЯ положения правила V/19-1 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года (Конвенция), относящиеся к системе опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии, и Пересмотренные эксплуатационные и функциональные требования к системе опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (Пересмотренные эксплуатационные требования), принятые резолюцией MSC.263(84), с поправками, внесенными резолюцией MSC.330(90),

РАССМОТРЕВ на своей девяносто пятой сессии ряд изменений к системе опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (ЛРИТ) с тем, чтобы улучшить ее эффективность, действенность и усовершенствовать применение системы,

1 ПРИНИМАЕТ поправки к Пересмотренным эксплуатационным и функциональным требованиям к системе опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (резолюция MSC.263(84) с поправками), текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции; и

2 ПРЕДЛАГАЕТ Договаривающимся правительствам Конвенции довести вышеупомянутые поправки до сведения всех заинтересованных сторон.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1 Таблица 2 (Данные, добавляемые поставщиком услуг доступа к приложениям и в центре данных ЛРИТ) заменяется следующей таблицей и примечаниями:

«Таблица 2

ДАННЫЕ, ДОБАВЛЯЕМЫЕ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ ДОСТУПА К ПРИЛОЖЕНИЯМ И В ЦЕНТРЕ ДАННЫХ ЛРИТ

Параметры	Замечания
Опознавательные данные судна¹⁾	Опознавательный номер судна ИМО¹⁾ и MMSI судна.
Название судна	Название судна, передавшего информацию ЛРИТ, на английском языке с использованием кодировок «алфавит Latin-1» и UTF-8.
Тип судна²⁾	Тип судна, которое направило информацию ЛРИТ с использованием заранее определенного кода.
Отметка времени 2	Дата и время³⁾ получения ПУП (если используется) информации ЛРИТ.
Отметка времени 3	Дата и время³⁾, когда полученная информация ЛРИТ направляется от ПУП (если используется) в соответствующий центр данных ЛРИТ.
Идентификатор центра данных ЛРИТ	Опознавательные данные центра данных ЛРИТ должны быть четко указаны с помощью единого идентификатора.