Руководство отменено
резолюцией
MEPC.326(75)
Резолюция MEPC.192(61)
РУКОВОДСТВО 2010 ГОДА ПО МОНИТОРИНГУ
МИРОВОГО СРЕДНЕГО ПОКАЗАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЯ СЕРЫ В ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ, ПОСТАВЛЯЕМОМ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА СУДАХ
Принята 1 октября 2010 года
КОМИТЕТ
ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 38 a) Конвенции о
Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите
морской среды, возложенных на него международными конвенциями по предотвращению
загрязнения моря и борьбе с ним,
ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что
пересмотренное Приложение VI к Конвенции МАРПОЛ вступило в силу 1 июля 2010
года,
ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на резолюцию
MEPC.183(59), которой Комитет принял Руководство 2009 года по мониторингу
мирового среднего показателя содержания серы в остаточном жидком топливе,
поставляемом для использования на судах,
ОТМЕЧАЯ, что правило 14.2
пересмотренного Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ требует контроля мирового
среднего содержания серы в остаточном жидком топливе, поставляемом для
использования на судах, с учетом руководства, разработанного Организацией,
ПРИЗНАВАЯ необходимость пересмотреть
Руководство 2009 года по мониторингу мирового среднего показателя содержания
серы в остаточном жидком топливе, поставляемом для использования на судах, для
распространения программы мониторинга на все типы нефтяного топлива,
охватываемые пересмотренным Приложением VI к Конвенции МАРПОЛ,
РАССМОТРЕВ Руководство 2010 года по
мониторингу мирового среднего показателя содержания серы в жидком топливе,
поставляемом для использования на судах, подготовленное Подкомитетом по
перевозке жидкостей и газов наливом на его четырнадцатой сессии,
1 ПРИНИМАЕТ Руководство 2010 года по
мониторингу мирового среднего показателя содержания серы в жидком топливе,
поставляемом для использования на судах, которое изложено в приложении к
настоящей резолюции;
2 НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ
правительства-члены и заинтересованные организации предоставлять ресурсы и
специальные знания, необходимые для осуществления Руководства с 1 января 2011
года; и
3 ОТМЕНЯЕТ с этой даты Руководство,
принятое резолюцией MEPC.183(59).
ПРИЛОЖЕНИЕ
РУКОВОДСТВО 2010 ГОДА ПО МОНИТОРИНГУ
МИРОВОГО СРЕДНЕГО ПОКАЗАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЯ СЕРЫ В ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ, ПОСТАВЛЯЕМОМ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА СУДАХ
Предисловие
1 Главной целью Руководства является
установление согласованного метода мониторинга среднего показателя содержания
серы в жидком топливе, поставляемом для использования на судах, с учетом
различных пределов содержания серы, требуемых правилом 14 пересмотренного
Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ.
Введение
2 Основа настоящего Руководства
предусмотрена в правиле 14.2 пересмотренного Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ и
в резолюции 4 Конференции (в документе MP/CONF.3/35) о мониторинге мирового
среднего содержания серы в остаточном жидком топливе, поставляемом для
использования на судах, а также в документе MEPC 59/24. К рассматриваемым в
Приложении VI выбросам относятся выбросы, являющиеся результатом сжигания
жидкого топлива, содержащего серу. Верхний предел содержания серы в жидком
топливе был установлен, и далее было решено проводить мониторинг среднего
показателя содержания серы в жидком топливе. Мониторинг мирового среднего
показателя содержания серы в дистиллятном топливе, поставляемом для
использования на судах, в правиле 14.2 Приложения VI не указан. Между тем,
однако, было решено осуществлять мониторинг среднего содержания серы в
дистиллятном топливе.
3 Независимые компании по испытаниям
ежегодно анализируют более 100 000 образцов, которые охватывают 25%-35% всех
поставок топлива. На основании данных, полученных этими испытательными
службами, могут быть рассчитаны текущие средние показатели содержания серы в
остаточном топливе. Эти показатели регулярно публикуются и в настоящее время
составляют порядка 2,4% по массе1.
Определения
4 Для целей настоящего Руководства
должны применяться следующие определения:
.1 Остаточное топливо:
Жидкое топливо для целей сгорания,
поставляемое и используемое на судах, с кинематической вязкостью при 40˚C
более или равной 11,00 сантистокса2 (мм2/с).
_______________
1 См. документ MEPC 61/4.
2 См. стандарт ISO 8217, 2010.
.2 Дистиллятное топливо:
при 40˚C менее или равной 11,00
сантистокса2 (мм2/с).
_______________
3 См. стандарт ISO 8754, 2003.
.3 Компания, предоставляющая услуги по
отбору образцов и испытаниям:
Компания, которая на коммерческой
основе представляет услуги по испытаниям и отбору образцов бункерного топлива,
поставляемого на суда, с целью оценки параметров качества этого топлива,
включая содержание серы.
.4 Исходная величина Awr:
Величина мирового среднего показателя
содержания серы в остаточном топливе, поставляемом для использования на судах,
которая основана на данных, собранных в течение первых трех лет, и определена
на основании пунктов 5-11 настоящего Руководства.
.5 Исходная величина Awd:
Величина мирового среднего показателя
содержания серы в дистиллятном топливе, поставляемом для использования на
судах, которая основана на данных, собранных в течение первых трех лет, и
определена на основании пунктов 5-11 настоящего Руководства.
Мониторинг
и расчет усредненного по времени показателя содержания за один год и за три
года
Мониторинг
5 Мониторинг должен основываться на
расчете среднего показателя содержания серы в остаточном и дистиллятном топливе
на основе отбора образцов и испытаний, проводимых независимыми испытательными
службами. Средний показатель содержания серы в остаточном и дистиллятном
топливе должен рассчитываться каждый год. Через три года устанавливается
исходная величина для мониторинга, как указано в пункте 11.
Расчет
средних показателей содержания за год
6 В основе мониторинга лежит выполняемый
на ежегодной основе расчет среднего показателя содержания серы в остаточном и
дистиллятном топливе.
7 Расчет среднего показателя содержания
серы выполняется следующим образом:
За определенный календарный год
регистрируется содержание серы в подвергшихся анализу образцах3
(один образец из каждой поставки, по которой содержание серы определяется путем
анализа жидкого топлива). Величины содержания серы в подвергшихся анализу
образцах умножаются на соответствующую массу добавленного топлива, а затем
делятся на общую массу подвергшегося анализу бункерного топлива. Результатом
этого деления является средний показатель содержания серы в остаточном и
дистиллятном топливе за этот год.
8 К 31 января каждого года в качестве
основы надежных решений предоставляется графическое отображение распределения
глобального показателя содержания серы по отношению к количеству топлива,
связанному с каждым диапазоном приращения содержания серы:
.1 остаточное топливо: в процентном
выражении серы с приращениями по 0,5% серы;
.2 дистиллятное топливо с содержанием серы
менее 0,5%: в процентном выражении серы с приращениями по 0,1%; и
.3 дистиллятное топливо с содержанием серы
более 0,5%: в процентном выражении серы с приращениями по 0,5%.
9 Математическая формула описанного
метода расчета приведена в добавлении к настоящему Руководству.
Усредненный
по времени показатель за три года
10 Усредненный по времени показатель за три
года должен рассчитываться следующим образом:
Acr =(Ac1 + Ac2
+ Ac3)/3
где:
Acr - усредненный по
времени показатель содержания серы во всех поставках, испытанных за трехлетний
период;
Ac1, Ac2, Ac3
- отдельные средние показатели содержания серы во всех поставках, испытанных в
каждом рассматриваемом году.
Показатель Acr должен
пересчитываться каждый год путем добавления самой последней величины Ac
и исключения самой старой такой величины.
Для расчета среднего показателя в
дистиллятном топливе за один год любое жидкое топливо с содержанием серы менее
0,05% должно рассчитываться как 0,03%.
Установление
исходных величин
11 Исходной величиной мирового среднего
показателя содержания серы в остаточном и дистиллятном топливе, поставляемом
для использования не судах, должна быть Awx, где x=r, rECA,
d, dECA и Awx = Acr по расчету, выполненному в
январе года, следующего за первыми тремя годами, в течение которых были собраны
данные на основе настоящего Руководства. Aw должна выражаться в
процентах.
Компании,
предоставляющие услуги по отбору образцов и испытаниям