Руководство отменено резолюцией MEPC.192(61)

Резолюция MEPC.183(59)

(Принята 17 июля 2009 года)

РУКОВОДСТВО 2009 ГОДА ПО МОНИТОРИНГУ МИРОВОГО СРЕДНЕГО ПОКАЗАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЯ СЕРЫ В ОСТАТОЧНОМ ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ, ПОСТАВЛЯЕМОМ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА СУДАХ

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

            ССЫЛАЯСЬ на статью 38 a) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды, возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,

            ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что Приложение VI к Конвенции МАРПОЛ вступило в силу 19 мая 2005 года,

            ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на резолюцию MEPC.82(43), которой Комитет принял Руководство по мониторингу мирового среднего показателя содержания серы в остаточном жидком топливе, поставляемом для использования на судах,

            ОТМЕЧАЯ, что пересмотренное Приложение VI к Конвенции МАРПОЛ было принято резолюцией MEPC.176 (58), которая, как ожидается, вступит в силу 1 июля 2010 года,

            ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что правило 14.2 пересмотренного Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ требует контроля мирового среднего содержания серы в остаточном жидком топливе, поставляемом для использования на судах, с учетом руководства, разработанного Организацией,

            ПРИЗНАВАЯ необходимость пересмотреть Руководство по мониторингу мирового среднего показателя содержания серы в остаточном жидком топливе, поставляемом для использования на судах, в соответствии с положениями пересмотренного Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ,

            РАССМОТРЕВ Руководство 2009 года по мониторингу мирового среднего показателя содержания серы в жидком топливе, поставляемом для использования на судах, подготовленное Подкомитетом по перевозке жидкостей и газов наливом на его тринадцатой сессии,

1          ПРИНИМАЕТ Руководство 2009 года по мониторингу мирового среднего показателя содержания серы в жидком топливе, поставляемом для использования на судах, которое изложено в приложении к настоящей резолюции;

2          НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ правительства-члены и заинтересованные организации предоставлять ресурсы и специальные знания, необходимые для осуществления Руководства с 1 июля 2010 года; и

3          ОТМЕНЯЕТ с этой даты Руководство, принятое резолюцией MEPC.82(43).