РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.363(79)

(принята 16 декабря 2022 года)

 

ПОПРАВКИ К РУКОВОДСТВУ 2012 ГОДА ПО РАЗРАБОТКЕ РЕГИОНАЛЬНОГО ПЛАНА ПРИЕМНЫХ СООРУЖЕНИЙ (РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.221(63))

 

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

 

ССЫЛАЯСЬ на статью 38 a) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды, возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря с судов и борьбе с ним,

 

ОТМЕЧАЯ, что резолюцией MEPC.221(63) он принял Руководство 2012 года по разработке регионального плана приемных сооружений (Руководство 2012 года),

 

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ резолюции MEPC.359(79), MEPC.360(79) и MEPC.362(79), посредством которых он принял поправки соответственно к приложениям I, II, IV, V и VI к Конвенции МАРПОЛ, подтверждающие, что региональные договоренности являются приемлемым механизмом выполнения предусмотренных Конвенцией МАРПОЛ обязательств по обеспечению наличия портовых приемных сооружений государствами, береговая линия которых граничит с арктическими водами, при условии что региональные договоренности будут охватывать только те порты, которые находятся в пределах арктических вод этих государств, и будет составлен региональный план приемных сооружений с учетом руководства, разработанного Организацией,

 

ПРИЗНАВАЯ необходимость приведения касающихся данного вопроса положений Руководства 2012 года в соответствие с упомянутыми выше поправками к приложениям I, II, IV, V и VI к Конвенции МАРПОЛ,

 

РАССМОТРЕВ на своей семьдесят девятой сессии предложенные поправки к Руководству 2012 года,

 

1          ПРИНИМАЕТ поправки к Руководству 2012 года по разработке регионального плана приемных сооружений, текст которых приведен в приложении к настоящей резолюции;

 

2          ПРЕДЛАГАЕТ правительствам применять Руководство 2012 года с поправками в ходе разработки региональных планов приемных сооружений после вступления в силу поправок к приложениям I, II, IV, V и VI к Конвенции МАРПОЛ, касающихся региональных приемных сооружений в арктических водах.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

ПОПРАВКИ К РУКОВОДСТВУ 2012 ГОДА ПО РАЗРАБОТКЕ РЕГИОНАЛЬНОГО ПЛАНА ПРИЕМНЫХ СООРУЖЕНИЙ (РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.221(63))

 

Часть 1 – Разработка регионального плана приемных сооружений (РППС)

 

1          Пункты 4 и 5 заменяются следующим текстом: