Международная Конвенция

О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ (КГО/CLC)

(Брюссель, 29 ноября 1969 года)

(Предыдущие редакции документа см.

Конвенция 29.11.1969

Конвенция 19.11.1976)

(Конвенция изменена
Протоколом 1984 года 25.05.1984)

Конвенция 1969 года вступила в силу

19.06.1975.

Протокол 1984 года к Конвенции

не вступил в силу на 31.01.2000.

Ратификация

СССР присоединился  к  Конвенции 1969 года с оговоркой и заявлением.  Документ о присоединении СССР к Конвенции был сдан  на хранение   Генеральному   секретарю  Межправительственной  морской консультативной организации 24.07.1975.

Конвенция вступила в силу для СССР 22.09.1975.

Оговорка СССР, сделанная при присоединении к Конвенции 1969 года:

"Союз Советских Социалистических Республик не считает себя связанным положениями пункта 2 статьи XI Конвенции, поскольку они противоречат принципу судебного иммунитета иностранного государства".

Заявление СССР, сделанное при присоединении к Конвенции 1969 года:

"Присоединяясь к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 г., Союз Советских Социалистических Республик считает необходимым заявить, что:

а) положения пункта 2 статьи XIII Конвенции, согласно которым ряд государств не может стать ее участниками, носят дискриминационный характер и противоречат общепризнанному принципу суверенного равенства государств и

б) положения статьи XVII Конвенции, предусматривающие возможность распространения Договаривающимися государствами ее действия на территории, за международные отношения которых они несут ответственность, являются устаревшими и противоречат Декларации Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости колониальным странам и народам (Резолюция 1514 (XV) от 14 декабря 1960 г.)".

Опубликовано

Текст Конвенции 1969 года на русском языке опубликован в издании:

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР  с иностранными государствами.  Вып. XXXI.- М., 1977. С. 97 - 106.