Конвенция 2006 года О труде в морском судоходстве (MLC)

КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ (MLC)

Преамбула

Общие обязательства

Статья I

Определения и сфера применения

Статья II

Основополагающие права и принципы

Статья III

Трудовые и социальные права моряков

Статья IV

Обязанности, связанные с применением и обеспечением выполнения

Статья V

Правила и Части А и В Кодекса

Статья VI

Консультации с организациями судовладельцев и моряков

Последствия вступления в силу

Специальный трехсторонний комитет

Статья XIII

Изменение настоящей Конвенции

Пояснительные примечания к правилам и Кодексу Конвенции о труде в морском судоходстве

ПРАВИЛА И КОДЕКС

Раздел 1. Минимальные требования в отношении труда моряков на борту судна

Правило 1.1 - Минимальный возраст

Стандарт А1.1 - Минимальный возраст

Руководящий принцип В1.1 - Минимальный возраст

Правило 1.2 - Медицинское свидетельство

Стандарт А1.2 - Медицинское свидетельство

Руководящий принцип В.1.2 - Медицинское свидетельство

Руководящий принцип В1.2.1 - Международные руководящие принципы

Правило 1.3 - Подготовка и квалификация

Правило 1.4 - Наем и трудоустройство

Стандарт А1.4 - Наем и трудоустройство

Руководящий принцип В1.4 - Наем и трудоустройство

Руководящий принцип В1.4.1 - Организационные и оперативные руководящие принципы

Раздел 2. Условия занятости

Правило 2.1 - Трудовые договоры моряков

Стандарт А2.1 - Трудовые договоры моряков

Руководящий принцип В2.1 - Трудовые договоры моряков

Руководящий принцип В2.1.1 - Послужной список

Правило 2.2 - Заработная плата

Стандарт А2.2 - Заработная плата

Руководящий принцип В2.2 - Заработная плата

Руководящий принцип В2.2.1 - Специальные определения

Руководящий принцип В2.2.2 - Исчисление и выплата

Руководящий принцип В2.2.3 - Минимальная заработная плата

Руководящий принцип В2.2.4 - Минимальная ежемесячная базовая оплата труда или размер заработной платы квалифицированных моряков

Правило 2.3 - Продолжительность рабочего времени и времени отдыха

Стандарт А2.3 - Продолжительность рабочего времени и времени отдыха

Руководящий принцип В2.3 - Продолжительность рабочего времени и времени отдыха

Руководящий принцип В2.3.1 - Молодые моряки

Правило 2.4 - Право на отпуск

Стандарт А2.4 - Право на отпуск

Руководящий принцип В2.4 - Право на отпуск

Руководящий принцип В2.4.1 - Исчисление отпуска

Руководящий принцип В2.4.2 - Использование ежегодного отпуска

Руководящий принцип В2.4.3 - Деление и накопление

Руководящий принцип В2.4.4 - Молодые моряки

Правило 2.5 - Репатриация

Стандарт А2.5 - Репатриация

Руководящий принцип В2.5 - Репатриация

Руководящий принцип В2.5.1 - Право на репатриацию

Руководящий принцип В2.5.2 - Исполнение государствами-членами

Правило 2.6 - Компенсации морякам в случае утраты или затопления судна

Стандарт А2.6 - Компенсации морякам в случае утраты или затопления судна

Руководящий принцип В2.6 - Компенсации морякам в случае утраты или затопления судна

Руководящий принцип В2.6.1 - Исчисление пособия по безработице

Правило 2.7 - Укомплектование судов экипажами

Стандарт А2.7 - Укомплектование судов экипажами

Руководящий принцип В2.7 - Укомплектование судов экипажами

Руководящий принцип В2.7.1 - Разрешение споров

Правило 2.8 - Карьерный рост, повышение квалификации и возможностей для занятости моряков

Стандарт А2.8 - Карьерный рост, повышение квалификации и возможностей для занятости моряков

Руководящий принцип В2.8 - Карьерный рост, повышение квалификации и возможностей для занятости моряков

Руководящий принцип В2.8.1 - Меры, обеспечивающие карьерный рост, повышение квалификации и возможностей для занятости моряков

Руководящий принцип В2.8.2 - Реестр моряков

Раздел 3. Жилые помещения, условия для отдыха, питание и столовое обслуживание

Правило 3.1 - Жилые помещения и условия для отдыха

Стандарт А3.1 - Жилые помещения и условия для отдыха

Руководящий принцип В3.1 - Жилые помещения и условия для отдыха

Руководящий принцип В3.1.1 - Дизайн и конструкция

Руководящий принцип В3.1.2 - Вентиляция

Руководящий принцип В3.1.3 - Отопление

Руководящий принцип В3.1.4 - Освещение

Руководящий принцип В3.1.5 - Спальные помещения кают

Руководящий принцип В3.1.6 - Столовые

Руководящий принцип В3.1.7 - Санитарно-гигиенические помещения

Руководящий принцип В3.1.8 - Помещение для судового лазарета

Руководящий принцип В3.1.9 - Другие удобства

Руководящий принцип В3.1.10 - Обеспечение постельными и столовыми принадлежностями и другими предметами

Руководящий принцип В3.1.11 - Условия для отдыха, почтовое обслуживание и организация посещений судна

Руководящий принцип В3.1.12 - Предупреждение шума и вибрации

Правило 3.2 - Питание и столовое обслуживание

Стандарт А3.2 - Питание и столовое обслуживание

Руководящий принцип В3.2 - Питание и столовое обслуживание

Руководящий принцип В3.2.1 - Инспекции, обучение, исследования и публикации

Руководящий принцип В3.2.2 - Судовые повара

Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения

Правило 4.1 - Медицинское обслуживание на борту судна и на берегу

Стандарт А4.1 - Медицинское обслуживание на борту судна и на берегу

Руководящий принцип В4.1 - Медицинское обслуживание на борту судна и на берегу

Руководящий принцип В4.1.1 - Обеспечение медицинского обслуживания

Руководящий принцип В4.1.2 - Форма медицинской карты

Руководящий принцип В4.1.3 - Медицинское обслуживание на берегу

Руководящий принцип В4.1.4 - Медицинская помощь другим судам и международное сотрудничество

Руководящий принцип В4.1.5 - Иждивенцы моряков

Правило 4.2 - Ответственность судовладельцев

Стандарт А4.2 - Ответственность судовладельцев

Руководящий принцип В4.2 - Ответственность судовладельцев

Правило 4.3 - Охрана здоровья, обеспечение безопасности и предупреждение несчастных случаев

Стандарт А4.3 - Охрана здоровья, обеспечение безопасности и предупреждение несчастных случаев

Руководящий принцип В4.3 - Охрана здоровья, обеспечение безопасности и предупреждение несчастных случаев

Руководящий принцип В4.3.1 - Положения о несчастных случаях на производстве, случаях травматизма и профессиональных заболеваниях

Руководящий принцип В4.3.2 - Воздействие шума

Руководящий принцип В4.3.3 - Воздействие вибрации

Руководящий принцип В4.3.4 - Обязанности судовладельцев

Руководящий принцип В4.3.5 - Уведомление и сбор статистических данных

Руководящий принцип В4.3.6 - Расследования

Руководящий принцип В4.3.7 - Национальные программы защиты и предупреждения

Руководящий принцип В4.3.8 - Содержание программ защиты и предупреждения

Руководящий принцип В4.3.9 - Инструкции по безопасности и гигиене труда и предупреждению несчастных случаев на производстве

Руководящий принцип В4.3.10 - Обучение молодых моряков технике безопасности и гигиене труда

Руководящий принцип В4.3.11 - Международное сотрудничество

Правило 4.4 - Доступ к береговым объектам социально-бытового назначения

Стандарт А4.4 - Доступ к береговым объектам социально-бытового назначения

Руководящий принцип В4.4 - Доступ к береговым объектам социально-бытового назначения

Руководящий принцип В4.4.1 - Ответственность государств-членов

Руководящий принцип В4.4.2 - Объекты и службы социально-бытового назначения в портах

Руководящий принцип В4.4.3 - Советы по социально-бытовому обслуживанию

Руководящий принцип В4.4.4 - Финансирование объектов социально-бытового назначения

Руководящий принцип В4.4.5 - Распространение информации и меры содействия

Руководящий принцип В4.4.6 - Моряки в иностранных портах

Правило 4.5 - Социальное обеспечение

Стандарт А4.5 - Социальное обеспечение

Руководящий принцип В4.5 - Социальное обеспечение

Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения

Правило 5.1 - Обязанности государства флага

Правило 5.1.1 - Общие принципы

Стандарт А5.1.1 - Общие принципы

Руководящий принцип В5.1.1 - Общие принципы

Правило 5.1.2 - Предоставление полномочий признанным организациям

Стандарт А5.1.2 - Предоставление полномочий признанным организациям

Руководящий принцип В5.1.2 - Предоставление полномочий признанным организациям

Правило 5.1.3 - Свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве и Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве

Стандарт А5.1.3 - Свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве и Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве

Руководящий принцип В5.1.3 - Свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве и Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве

Правило 5.1.4 - Инспекция и обеспечение выполнения

Стандарт А5.1.4 - Инспекция и обеспечение выполнения

Руководящий принцип В5.1.4 - Инспекция и обеспечение выполнения

Правило 5.1.5 - Процедуры рассмотрения жалоб на борту судна

Стандарт А5.1.5 - Процедуры рассмотрения жалоб на борту судна

Руководящий принцип В5.1.5 - Процедуры рассмотрения жалоб на борту судна

Правило 5.1.6 - Несчастные случаи на море

Стандарт А5.1.6 - Несчастные случаи на море

Руководящий принцип В5.1.6 - Несчастные случаи на море

Правило 5.2 - Обязанности государства порта

Правило 5.2.1 - Контроль судов в порту

Стандарт А5.2.1 - Контроль судов в порту

Руководящий принцип В5.2.1 - Контроль судов в порту

Правило 5.2.2 - Процедуры рассмотрения жалоб моряков на берегу

Стандарт А5.2.2 - Процедуры рассмотрения жалоб моряков на берегу

Руководящий принцип В5.2.2 - Процедуры рассмотрения жалоб моряков на берегу

Правило 5.3 - Обязанности, связанные с обеспечением рабочей силой

Стандарт А5.3 - Обязанности, связанные с обеспечением рабочей силой

Руководящий принцип В5.3 - Обязанности, связанные с обеспечением рабочей силой

Приложение А5-I.

Приложение А5-II. Свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве

Подтверждения в отношении проведения обязательной промежуточной проверки и, в случае необходимости, любой дополнительной проверки

Дополнительные подтверждения (в случае необходимости)

Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве - Часть I

Эквивалентные по существу положения

Изъятия

Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве - Часть II

Временное свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве

Приложение А5-III

Приложение В5-I. ОБРАЗЕЦ национальной декларации

Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве - Часть I

Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве - Часть II