Единые толкования
Приложения I к Конвенции МАРПОЛ 73/78

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1А.0 Определение "нефть"

1.0 Определение "нефтяной танкер"

1.1 Определение "новое судно"

1.2 Непредвиденная задержка в поставке судов

1.3 Значительное переоборудование

1.4 Определение "изолированный балласт"

1.5 Эквиваленты

1A. Освидетельствования и проверки

2. СВИДЕТЕЛЬСТВА

2.0 Дата вступления в силу

2.1 Определение типа нефтяных танкеров

2.2 Свидетельство IOPP для существующих нефтяных танкеров

2.3 Действительность Свидетельства IOPP, выданного до вступления Конвенции в силу

2.4 Свидетельство IOPP для танкеров для сырой нефти/нефтепродуктов с СВТ и COW

2.5 Продление срока действия Свидетельства IOРР

3. ОГРАНИЧЕНИЕ СБРОСА НЕФТИ

3.1 Сбросы из льял машинных отделений нефтяных танкеров

3.2 Общее количество сброса

3.3 Сбросы с судов валовой вместимостью

3.3 Устройство автоматического прекращения сброса, требуемое пунктом 3 правила 10 с поправками

3.5 Достаточные приемные сооружения для веществ, регламентируемых пунктом 7 правила 15.

4. ТРЕБОВАНИЯ К SBT, CBT, COW И PL

4.1 Емкость SBT

4.2 Применение пункта 4 правила 13 к новым нефтяным танкерам дедвейтом 70 000 тонн и более

4.3 Условия изолированного балласта для нефтяных танкеров длиной менее 150 м

4.4. Емкость СВТ

4.5 Существующие нефтяные танкеры с СВТ и COW

4.6 Нефтяные танкеры, используемые для хранения нефти

4.7 Установка прибора для измерения содержания нефти на танкерах с СВТ

4.8 Прибор для измерения содержания нефти в СВТ

4.9 Система COW, оборудованная на добровольной основе

4.10 Применение требований к PL в отношении танкеров дедвейтом 70000 тонн и более

4.11 Защитное расположение SBT

4.12А.

5. НЕФТЯНОЕ ТОПЛИВО

5.1 Большие количества нефтяного топлива

5.2 Применение пункта 3 правила 14

6. СОХРАНЕНИЕ НЕФТИ НА БОРТУ СУДНА

6.1 Эквивалентные положения для перевозки нефти на танкерах-химовозах

6.2 Танки с гладкими стенками

6.3 Индикаторы границы раздела нефть—вода

6.4 Условия неприменения требований

6.5 Указанные в Приложении I вещества которые вследствие своих физических свойств препятствуют эффективной сепарации нефтепродукта/воды и наблюдению.

7. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАМЕРА, РЕГИСТРАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ СБРОСОМ НЕФТИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ НЕФТЕВОДЯНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ

7.1 Управление сбросом балластной воды из топливных танков

7.2 Оборудование для фильтрации нефти

7.3 Изъятия относительно ограничения рейсов

7.4. Автоматическое устройство для прекращения сброса на существующих судах, эксплуатировавшихся с оборудованием для фильтрации нефти на 15 млн^-1

8. ТАНКИ ДЛЯ НЕФТЕСОДЕРЖАЩИХ ОСАДКОВ

8.1 Вместимость танков для нефтесодержащих осадков

8.2 Очистка танков для нефтесодержащих осадков и сброс остатков

8.3 Забортное соединение танков для нефтесодержащих осадков

9. НАСОСЫ И ТРУБОПРОВОДЫ

9.1 Устройство трубопроводов для сброса выше с поправками ватерлинии

9.2 Трубопровод малого диаметра

9.3 Присоединение трубопровода малого диаметра к клапану приемно-отливного патрубка

9.4 Спецификации для системы частичного потока

10. ТРЕБОВАНИЯ К БУРОВЫМ УСТАНОВКАМ И ДРУГИМ ПЛАТФОРМАМ

10.1 Применение Конвенции МАРПОЛ 73/78

11. ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ ТАНКА И АВАРИЙНАЯ ОСТОЙЧИВОСТЬ

11.1 Расчетные повреждения днища

11.2 Предполагаемый вылив нефти для комбинированных грузовых судов

11.3 Расчет предполагаемого вылива нефти

11.4 Эксплуатационная осадка

11.5 Приемные колодцы

11А. ОСТОЙЧИВОСТЬ В НЕПОВРЕЖДЕННОМ СОСТОЯНИИ

12. СУДОВОЙ ПЛАН ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ МЕР ПО БОРЬБЕ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ НЕФТЬЮ

12.1 Определение новых судов

12.2 Равноценное положение о применении требования в отношении планов чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью

Дополнения к Единым толкованиям

Дополнение 1. Руководство для Администраций относительно рекомендуемых осадок для танкеров с изолированным балластом длиной менее 150 метров

Введение

Предупреждение

Дополнение 2. Временная рекомендация для единого толкования правила 13Е

Дополнение 3. Эквивалентные положения для перевозки нефти на танкерах-химовозах

Дополнение 4. Соединение трубопровода малого диаметра с клапаном сливного парубка

Дополнение 5. Технические требования к конструкции, установке и эксплуатации системы частичного потока для управления сбросами за борт

1. Цель

2. Применение

3. Общие положения

4. Устройство системы

5. Эксплуатация

Дополнение 6. Сбросы с морских платформ

Тексты Согласованных единых толкований Приложения II к Конвенции МАРПОЛ 73/78

1. Определения

1.1 Переоборудование и модификация судов, построенных до 1 июля 1986 года

2. Применение

2.1 Равноценные замены для газовозов

2А. Классификация веществ

3. Сброс остатков

3.1 В пути

4. Насосы, трубопроводы и система выгрузки груза

4.1 Соответствующие действия в случае предоставления освобождения

5. Приемные сооружения

5.1 Приемные сооружения в ремонтных портах

5A. Меры контроля

6. Освидетельствование и оформление свидетельств

6.1 Промежуточные и ежегодные освидетельствования судов, которым не требуется иметь на борту Свидетельство ВЖВ

6А.1 Требования по сведению к минимуму аварийного загрязнения

6А.1.1 Суда, не являющиеся судами-химовозами

7. Нефтеподобные вещества

7.1 Перечень нефтеподобных веществ

7.2 Критерии выбора

7.3 Расчет аварийной остойчивости

7.4 Применимость положения о неприменении, в соответствии с пунктом 5 правила 15 Приложения I к Конвенции МАРПОЛ 73/78, к нефтяным танкерам, перевозящим нефтеподобные вещества, указанные в Приложении II

Приложение III.

Правило 4.3

Приложение V.