Конвенция
О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ

Статья 1. Географическая зона действия

Статья 2. Определения

Статья 3. Общие положения

Статья 4. Общие обязательства

Статья 5. Загрязнение сбросами с судов и летательных аппаратов

Статья 6. Загрязнение с судов

Статья 7. Загрязнение в результате исследований и разработок, проводимых на континентальном шельфе, на морском дне и в его недрах

Статья 8. Загрязнение из источников, расположенных на суше

Статья 9. Сотрудничество при аварийных случаях загрязнения

Статья 10. Контроль

Статья 11. Научное и технологическое сотрудничество

Статья 12. Ответственность и компенсация

Статья 13. Учредительные меры

Статья 14. Совещания Договаривающихся Сторон

Статья 15. Принятие дополнительных протоколов

Статья 16. Поправки к Конвенции или протоколам

Статья 17. Приложения и поправки к приложениям

Статья 18. Процедурные и финансовые правила

Статья 19. Особое применение права голоса

Статья 20. Отчеты

Статья 21. Контроль выполнения

Статья 22. Урегулирование споров

Статья 23. Взаимоотношения между Конвенцией и протоколами

Статья 24. Подписание

Статья 25. Ратификация, принятие или утверждение

Статья 26. Присоединение

Статья 27. Вступление в силу

Статья 28. Денонсация

Статья 29. Обязанности депозитария

ПРИЛОЖЕНИЕ А. АРБИТРАЖ

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Статья 6

Статья 7

Статья 8

 

ПРОТОКОЛ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ СБРОСАМИ С СУДОВ И ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Статья 6

Статья 7

Статья 8

Статья 9

Статья 10

Статья 11

Статья 12

Статья 13

Статья 14

Статья 15

Приложение I

Приложение II

Приложение III

А. Характеристика и состав

В. Характеристика места и методов сброса

С. Общее воздействие и условия

 

ПРОТОКОЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ НЕФТЬЮ И ПРОЧИМИ ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Статья 6

Статья 7

Статья 8

Статья 9

Статья 10

Статья 11

Статья 12

Статья 13

ПРИЛОЖЕНИЕ I
Содержание донесений, которые должны делаться в соответствии со статьей 8 настоящего Протокола