ЕПСВВП (2007) Европейские правила судоходства по внутренним водным путям

Статья 3.15 - Сигнализация судов, на которых разрешается перевозить более 12 пассажиров и у которых максимальная длина корпуса составляет менее 20 м ³⁸

Статья 3.16 - Ходовая сигнализация паромов ³⁹

Статья 3.17 - Дополнительная сигнализация судов, пользующихся преимущественным правом прохода

Статья 3.18 - Дополнительная сигнализация судов, потерявших маневренность

Статья 3.19 - Ходовая сигнализация соединений плавучего материала и плавучих установок

II.B. СТОЯНОЧНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

Статья 3.20 - Стояночная сигнализация судов ⁴²

Статья 3.21 - Дополнительная сигнализация судов, осуществляющих отдельные перевозки опасных грузов

Статья 3.22 - Сигнализация стоящих у пристани паромов

Статья 3.23 - Стояночная сигнализация соединений плавучего материала и плавучих установок

Статья 3.24 - Сигнализация сетей или жердей находящихся на стоянке судов

Статья 3.25 - Сигнализация выполняющих работы плавучих средств и севших на мель или затонувших судов

Статья 3.26 - Сигнализация якорей, которые могут представлять опасность для судоходства

III. ОСОБАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

Статья 3.27 - Дополнительная сигнализация судов органов контроля и противопожарных служб

Статья 3.28 - Дополнительная ходовая сигнализация судов, выполняющих работы на водном пути⁴⁵

Статья 3.29 - Дополнительная сигнализация для предохранения от волнения

Статья 3.30 - Сигналы бедствия

Статья 3.31 - Сигнализация, указывающая на запрещение доступа на борт

Статья 3.32 - Запрещение курить и использовать незащищенные осветительные устройства или огни

Статья 3.33 - Запрещение стоянки вдоль борта судна

Статья 3.34 - Дополнительная сигнализация судов, ограниченных в возможности маневрировать

Статья 3.35 - Дополнительная сигнализация судов, занятых рыбной ловлей⁴⁶

Статья 3.36 - Дополнительная сигнализация судов, используемых для проведения водолазных работ

Статья 3.37 - Дополнительная сигнализация судов, занятых минным тралением

Статья 3.38 - Дополнительная сигнализация судов лоцманской службы

Глава 4. ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ СУДОВ - РАДИОТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ

Статья 4.01 - Общие положения

Статья 4.02 - Использование звуковых сигналов

Статья 4.03 - Запрещенные звуковые сигналы

Статья 4.04 - Радиотелефонная связь⁵¹

Статья 4.05 - Радиолокатор

Глава 5. СИГНАЛИЗАЦИЯ И СУДОХОДНАЯ ОБСТАНОВКА ВОДНОГО ПУТИ

Статья 5.01 - Сигнализация

Статья 5.02 - Судоходная обстановка

Глава 6. ПРАВИЛА ПЛАВАНИЯ

A. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 6.01 - Определения

Статья 6.0 - бис - Высокоскоростные суда

Статья 6.02 - Малые суда: общие правила

B. ВСТРЕЧНОЕ ПЛАВАНИЕ, ПЕРЕСЕЧЕНИЕ КУРСОВ И ОБГОН

Статья 6.03 - Общие принципы

Статья 6.03 - бис - Пересечение курсов

Статья 6.04 - Встречное плавание: общие правила

Статья 6.05 - Встречное плавание: отступления от общих правил

Статья 6.06 - Встреча с судами, передвигающимися при помощи тяги с берега

Статья 6.07 - Расхождение в узких проходах

Статья 6.08 - Запрещение встречи при помощи сигнальных знаков водного пути

Статья 6.09 - Обгон: общие положения

Статья 6.10 - Обгон

Статья 6.11 - Запрещение обгона при помощи сигнальных знаков водного пути

C. ПРОЧИЕ ПРАВИЛА ПЛАВАНИЯ

Статья 6.12 - Плавание на участках, на которых путь предписан ⁶⁴

Статья 6.13 - Поворот

Статья 6.14 - Управление судном при отходе

Статья 6.15 - Запрещение захода в пространство между судами буксируемого состава

Статья 6.16 - Порты и притоки: вход и выход, выход с пересечением основного водного пути

Статья 6.17 - Движение рядом идущих судов в одном направлении

Статья 6.18 - Запрещение волочить якоря, тросы или цепи

Статья 6.19 - Плавание дрейфом

Статья 6.20 - Волнение

Статья 6.21 - Составы

Статья 6.21 - бис - Изменение местонахождения толкаемых барж вне толкаемого состава

Статья 6.22 - Временное прекращение судоходства

Статья 6.22 - бис - Плавание вблизи выполняющих работы плавучих средств и севших на мель или затонувших судов, а также судов, ограниченных в возможности маневрировать

D. ПАРОМЫ

Статья 6.23 - Правила, относящиеся к паромам

E. ПРОХОД ПОД МОСТАМИ И ПРОХОД ПЛОТИН И ШЛЮЗОВ

Статья 6.24 - Проход под мостами и проход плотин: общие положения

Статья 6.25 - Проход под постоянными мостами

Статья 6.26 - Проход через разводные мосты

Статья 6.27 - Проход плотин

Статья 6.28 - Проход шлюзов

Статья 6.28-бис - Вход в шлюзы и выход из них

Статья 6.29 - Порядок прохода через шлюзы

F. ОГРАНИЧЕННАЯ ВИДИМОСТЬ - ПЛАВАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ РАДИОЛОКАТОРА

Статья 6.30 - Общие правила плавания в условиях ограниченной видимости; плавание при помощи радиолокатора

Статья 6.31 - Звуковые сигналы во время стоянки

Статья 6.32 - Плавание при помощи радиолокатора

Статья 6.33 - Положения, касающиеся судов, плавающих без помощи радиолокатора

G. ОСОБЫЕ ПРАВИЛА

Статья 6.34 - Особые приоритеты

Статья 6.35 - Использование водных лыж и аналогичных средств

Статья 6.36 - Действия рыболовецких судов и других судов по отношению к ним

Статья 6.37 - Поведение лиц, занимающихся подводным плаванием, и действия судов по отношению к ним

Глава 7. ПРАВИЛА СТОЯНКИ

Статья 7.01 - Общие принципы стоянки

Статья 7.02 - Стоянка

Статья 7.03 - Стоянка на якоре

Статья 7.04 - Швартовка

Статья 7.05 - Зона стоянки

Статья 7.06 - Разрешение стоянки для судов некоторых категорий

Статья 7.07 - Стоянка вблизи друг от друга судов, толкаемых составов и счаленных групп, осуществляющих отдельные перевозки опасных грузов

Статья 7.08 - Несение вахты

Глава 8. ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ

Статья 8.01 - Сигнал "Держитесь в стороне от меня"

Статья 8.02 - Требования о предоставлении данных

Глава 9. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОД И УДАЛЕНИЕ ОТХОДОВ, ОБРАЗУЮЩИХСЯ НА БОРТУ СУДОВ

Статья 9.01 - Определения

Статья 9.02 - Общая обязанность проявлять бдительность

Статья 9.03 - Запрещение слива и сброса

Статья 9.04 - Сбор и обработка отходов на борту

Статья 9.05 - Журнал операций по предотвращению загрязнения (журнал учета отработанных масел), положения, касающиеся сдачи отходов в приемные сооружения

Статья 9.06 - Покраска и внешняя зачистка судов

Приложение 1. ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРА ИЛИ ГРУППА ЛИТЕР СТРАНЫ ПОРТА ПРИПИСКИ ИЛИ МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ СУДОВ

Приложение 2. ШКАЛЫ ОСАДКИ СУДОВ ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ

Приложение 3. ВИЗУАЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ СУДОВ

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Приложение 4. СУДОВЫЕ ОГНИ И ЦВЕТ СУДОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ⁷⁹

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Определения

II. ЦВЕТ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ

Приложение 5. СИЛА СВЕТА И ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ СУДОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ⁸⁰

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Сигнальные огни

II. СИЛА СВЕТА И ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ ⁸¹

III. ДИСПЕРСИЯ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ

Приложение 6. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ

I. ЗВУЧНОСТЬ СИГНАЛОВ

II. КОНТРОЛЬ УРОВНЯ АКУСТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ

III. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ СУДОВ

Приложение 7. СИГНАЛЬНЫЕ ЗНАКИ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ СУДОХОДСТВО ПО ВОДНЫМ ПУТЯМ⁸²

Приложение 8. СУДОХОДНАЯ ОБСТАНОВКА ВОДНЫХ ПУТЕЙ, ОЗЕР И ШИРОКИХ ВОДНЫХ ПУТЕЙ

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗНАКИ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ГРАНИЦ ФАРВАТЕРА

III. УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ НА БЕРЕГУ СИГНАЛЬНЫЕ ЗНАКИ, УКАЗЫВАЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЕ ФАРВАТЕРА

IV. СИГНАЛЬНЫЕ ЗНАКИ, ОГРАЖДАЮЩИЕ ОПАСНЫЕ МЕСТА И НАВИГАЦИОННЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

V. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ С ПОМОЩЬЮ РАДИОЛОКАТОРА

VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ НА ОЗЕРАХ И ШИРОКИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ

A. Сигнальные знаки, ограждающие опасные места, навигационные препятствия и препятствия особого характера

B. Обозначение оси фарватера, середины фарватера и мест причаливания

C. Сигнализация метеорологической обстановки на озерах

VII. СИГНАЛИЗАЦИЯ ЗАПРЕЩЕННЫХ ИЛИ РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫХ ЗОН

VIII. БУИ РАЗЛИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

IX. ВХОДЫ В ПОРТ

Приложение 9. ОБРАЗЕЦ ЖУРНАЛА УЧЕТА ОТРАБОТАННЫХ МАСЕЛ

ЖУРНАЛ УЧЕТА ОТРАБОТАННЫХ МАСЕЛ

Приложение 10. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РАДИОЛОКАЦИОННОЙ УСТАНОВКИ

Дополнение. СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАВИЛ БЕЛАРУСИ, КАЗАХСТАНА, РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И УКРАИНЫ, ОТЛИЧАЮЩИЕСЯ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ОТ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ЕПСВВП

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1.01 - Значение некоторых терминов

Глава 3. ВИЗУАЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ СУДОВ ⁸⁶

Статья 3.08 - Ночная ходовая сигнализация одиночных моторных судов

Статья 3.10 - Ночная сигнализация толкаемых составов

Статья 3.14 - Дополнительная ночная сигнализация судов, осуществляющих отдельные перевозки опасных грузов

Статья 3.16 - Ночная ходовая сигнализация паромов

Глава 5. СИГНАЛИЗАЦИЯ И НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ВОДНОГО ПУТИ

Статья 5.01 - Сигнализация

Статья 5.02 - Навигационное оборудование водного пути

Глава 6. ПРАВИЛА ПЛАВАНИЯ

Статья 6.02 - Маломерные суда

Статья 6.04 - Встречное плавание: общие правила

Статья 6.05 - Встречное плавание: отступление от общих правил

Статья 6.22-бис - Плавание вблизи выполняющих работу плавучих средств и севших на мель или затонувших судов, а также судов, ограниченных в возможности маневрировать

Е. ПРОХОД ПОД МОСТАМИ И ПРОХОД ПЛОТИН И ШЛЮЗОВ

Статьи 6.24 - 6.26 - Проход под мостами

Статья 6.27 - Проход плотин

Статья 6.28 - Проход шлюзов

Статья 6.28-бис - Вход в шлюзы и выход из них

F. ОГРАНИЧЕННАЯ ВИДИМОСТЬ - ПЛАВАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ РАДИОЛОКАТОРА

Статья 6.30 - Общие правила плавания в условиях ограниченной менее 1 км видимости

Статья 6.32 - Положения, касающиеся судов, плавающих при помощи радиолокаторов

Приложение 4. ЦВЕТ СУДОВЫХ ОГНЕЙ

Приложение 5. СВЕТОСИЛА И ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ СУДОВЫХ ОГНЕЙ