Резолюция MEPC.142(54)

ПОПРАВКИ К РУКОВОДСТВУ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ТРЕБОВАНИЙ ПЕРЕСМОТРЕННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ I К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ К ПЛАВУЧИМ УСТАНОВКАМ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА, ХРАНЕНИЯ И ВЫГРУЗКИ И ПЛАВУЧИМ УСТАНОВКАМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
(РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.139(53))

(Принята 24 марта 2006 года)

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 38 a) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды (Комитет), возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,

ОТМЕЧАЯ резолюцию MEPC.139(53), которой Комитет принял Руководство по применению требований пересмотренного Приложения I к Конвенции МАРПОЛ к плавучим установкам для производства, хранения и выгрузки (ПУПХВ) и плавучим установкам для хранения (ПУДХ),

РАССМОТРЕВ предложенные поправки к Руководству 1, касающиеся применимости к ПУПХВ и ПУДХ нового правила 12А Приложения I к Конвенции МАРПОЛ о защите топливных танков,

1. ПРИНИМАЕТ поправки к Руководству по применению требований пересмотренного Приложения I к Конвенции МАРПОЛ к плавучим установкам для производства, хранения и выгрузки (ПУПХВ) и плавучим установкам для хранения (ПУДХ), текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции; и

2. ПРЕДЛАГАЕТ правительствам-членам надлежащим образом учитывать Руководство с поправками при осуществлении требований, предписанных в правиле 12А пересмотренного Приложения I к Конвенции МАРПОЛ.

Приложение.

1. Таблица в приложении 1 к Руководству по применению требований пересмотренного Приложения I к Конвенции МАРПОЛ к ПУПХВ и ПУДХ изменяется следующим образом:

.1 Под правилом 12 включить следующую дополнительную строку: