Циркулярное письмо
MSC/Circ.1010/MEPC/Circ.382

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛНОМОЧИЯХ ПРИЗНАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

(принято 8 июня 2001 г.)

1. Правилом I/6 Конвенции СОЛАС и правилами I/4.3 и II/10.2 Конвенции МАРПОЛ установлено, что Администрация может доверить проведение инспекций и освидетельствований признанной организации, а правило XI/1 Конвенции СОЛАС предписывает также организациям, уполномоченным действовать от имени Администрации, отвечать условиям резолюций А.739(18) и А.789(19). Кроме того, статья III Протоколов 1978 и 1988 годов к Конвенции СОЛАС, а также статья III МАРПОЛ-73/78 оговаривают, что Стороны этих Протоколов и Конвенции МАРПОЛ-73/78 должны представлять Генеральному секретарю ИМО сведения о конкретных обязанностях и условиях, сопровождающих делегирование полномочий признанным организациям.

2. Комитет по безопасности на море на своей 74 сессии (30 мая - 8 июня 2001 г.) и Комитет по защите морской среды на своей 46 сессии (23-27 апреля 2001 г.) признали необходимость полного приведения в действие упомянутых выше положений Сторонами Конвенции МАРПОЛ-73/78 и указанных Протоколов к Конвенции СОЛАС, а также постановили собрать имеющую отношение к этому вопросу информацию у Администраций, уполномочивших действовать, от своего имени признанные организации.

3. Правительствам-членам ИМО, у которых делегированы полномочия признанным организациям, предлагается представить Организации, как это требуется правилом I/6 Конвенции СОЛАС и правилами I/4.3 и II/10.2 Конвенции МАРПОЛ, и в соответствии с образцом прилагаемой к данному письму формы, информацию о предоставлении полномочий признанным организациям, в целях дальнейшего ее доведения до сведения всех Сторон.

Приложение.

ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛНОМОЧИЯХ ПРИЗНАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

    Представлено ................................................

                                    Название Администрации

1. Сведения о призванной организации

    Название признанной организации .............................

    Адрес .......................................................

    Телефон .....................................................

    Телефакс ....................................................

    Электронная почта ...........................................

    Лицо для связи ..............................................

2. Функции, делегированные Администрацией

3. Штат признанной организации

(см. раздел 3.3 Дополнения 1 к А.739(18))

4. Минимальные требования к признанной организации

(см. раздел 3 Дополнения 1 к А.739(18))