Резолюция MSC.182(79)

ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К КОДЕКСУ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ НАЛИВОМ (КОДЕКС КГ)

(принята 9 декабря 2004 года)

КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию А.328(IX), которой Ассамблея на своей девятой сессии приняла Кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс по газовозам (Кодекс КГ)),

ПРИЗНАВАЯ необходимость того, чтобы поправки к Кодексу КГ начали действовать в дату, в которую вступят в силу соответствующие поправки к Кодексу МКГ,

РАССМОТРЕВ на своей семьдесят девятой сессии поправки к Кодексу по газовозам, предложенные Подкомитетом по осуществлению документов государством флага на его одиннадцатой сессии, которые были утверждены Комитетом на его семьдесят восьмой сессии,

ОТМЕЧАЯ резолюцию MSC.177(79), которой он одобрил поправки к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ),

1. ПРИНИМАЕТ поправки к Кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом, с поправками, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что указанные поправки начнут действовать 1 июля 2006 года после принятия и вступления в силу соответствующих поправок к Кодексу МКГ, одобренных резолюцией MSC.177(79).

Приложение.

ПОПРАВКИ К КОДЕКСУ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ НАЛИВОМ, С ПОПРАВКАМИ