РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.273(69)

(Принята 22 апреля 2016 года)

ПОПРАВКИ К РУКОВОДСТВУ 2010 ГОДА ПО МОНИТОРИНГУ МИРОВОГО СРЕДНЕГО ПОКАЗАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЯ СЕРЫ В ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ, ПОСТАВЛЯЕМОМ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА СУДАХ (РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.192(61))

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 38 а) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды (Комитет), возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря с судов и борьбе с ним,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что пересмотренное Приложение VI к Конвенции МАРПОЛ вступило в силу 1 июля 2010 года,

ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на резолюцию MEPC.192(61), которой Комитет принял Руководство 2010 года по мониторингу мирового среднего показателя содержания серы в жидком топливе, поставляемом для использования на судах (далее – «Руководство 2010 года»),

ПРИЗНАВАЯ необходимость разъяснения определенных положений Руководства 2010 года,

РАССМОТРЕВ на своей шестьдесят девятой сессии проект поправок к Руководству 2010 года,

1          ПРИНИМАЕТ поправки к Руководству 2010 года по мониторингу мирового среднего показателя содержания серы в жидком топливе, поставляемом для использования на судах, которые изложены в приложении к настоящей резолюции;

2          НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ правительства государств-членов и международные организации предоставлять ресурсы и экспертную поддержку, необходимые для осуществления Руководства 2010 года, с поправками, с 1 января 2017 года; и

3          ПОСТАНОВЛЯЕТ проводить обзор Руководства 2010 года, с поправками, в свете приобретенного при его применении опыта.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПОПРАВКИ К РУКОВОДСТВУ 2010 ГОДА ПО МОНИТОРИНГУ МИРОВОГО СРЕДНЕГО ПОКАЗАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЯ СЕРЫ В ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ, ПОСТАВЛЯЕМОМ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА СУДАХ

(РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.192(61))

1            Последнее предложение пункта 10 заменяется следующим:

«Для расчета среднего показателя за один год любое жидкое топливо с содержанием серы менее 0,05% должно учитываться в расчетах как содержащее 0,03% серы».

2            Пункт 12 заменяется следующим:

«12    В настоящее время имеются четыре компании, предоставляющие услуги по отбору образцов и испытаниям согласно настоящему Руководству».

***