РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.234(65)

Принята 17 мая 2013 года

ПОПРАВКИ К РУКОВОДСТВУ 2012 ГОДА ПО ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЮ И ВЫДАЧЕ СВИДЕТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ КОНСТРУКТИВНОГО КОЭФФИЦИЕНТА ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ (ККЭЭ)  (РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.214(63)) С ПОПРАВКАМИ

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 38 а) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды (Комитет), возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что на своей шестьдесят второй сессии Комитет резолюцией MEPC.203(62) одобрил поправки к Приложению к Протоколу 1997 года об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов  1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (включение правил по энергоэффективности для судов в Приложение VI к Конвенции МАРПОЛ),

ОТМЕЧАЯ, что поправки к Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ, одобренные на его шестьдесят второй сессии путем включения новой главы 4, содержащей правила по энергоэффективности для судов, вступили в силу 1 января 2013 года,

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что правило 5 (Освидетельствования) Приложения VI с поправками к Конвенции МАРПОЛ требует, чтобы суда, в отношении которых применяется глава 4, проходили освидетельствование и получали свидетельства с учетом руководств, разработанных Организацией,

ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ, что Руководство 2012 года по освидетельствованию и выдаче свидетельств в отношении конструктивного коэффициента энергоэффективности (ККЭЭ) было принято на его шестьдесят третьей сессии,

ПРИЗНАВАЯ, что поправки к Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ требуют принятия соответствующего руководства для планомерного и единообразного осуществления правил, а также предоставления отрасли достаточного времени для подготовки,

РАССМОТРЕВ на своей шестьдесят пятой сессии проект поправок к Руководству  2012 года по освидетельствованию и выдаче свидетельств в отношении конструктивного коэффициента энергоэффективности (ККЭЭ),

1.            ПРИНИМАЕТ поправки к Руководству 2012 года по освидетельствованию и выдаче свидетельств в отношении конструктивного коэффициента энергоэффективности (ККЭЭ), изложенные в приложении к настоящей резолюции;

2.            ПРЕДЛАГАЕТ Администрациям учитывать прилагаемое Руководство при разработке и введении в действие национального законодательства, которое придаст силу положениям, изложенным в правиле 5 Приложения VI с поправками к Конвенции МАРПОЛ, и обеспечит их осуществление;

3.            ПРОСИТ Стороны Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ и другие правительства государств-членов довести прилагаемое Руководство по освидетельствованию и выдаче свидетельств в отношении конструктивного коэффициента энергоэффективности (ККЭЭ) до сведения капитанов, моряков, собственников, операторов судов и любых других заинтересованных групп;

4.            ПОСТАНОВЛЯЕТ проводить обзор настоящего Руководства в свете приобретенного опыта.