Резолюция A.965(23)

РАЗРАБОТКА И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СОГЛАШЕНИЙ О ПАРТНЕРСТВЕ В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

(Принята 5 декабря 2003 года)

Ассамблея,

ССЫЛАЯСЬ на статьи 2 е) и 15 к) Конвенции о Международной морской организации, касающиеся функций Организации в отношении облегчения и содействия развитию технического сотрудничества,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию A.873(20), в пункте 1 постановляющей части которой Ассамблея вновь подтвердила, что техническое сотрудничество является важнейшей частью работы Организации по обеспечению ратификации и осуществления глобальных стандартов ИМО,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию A.900(21) о целях Организации на период до 2010 года, которой Ассамблея, среди прочего:

- поручила комитетам под координацией Совета сосредоточить внимание, помимо других вопросов, на укреплении программ технического сотрудничества Организации и их выполнении для достижения устойчивого развития и эффективного осуществления Объединенной программы технического сотрудничества (ОПТС),

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию A.901(21), в пункте 5 постановляющей части которой Ассамблея настоятельно призывает:

a) партнеров Организации по развитию признать наличие прямой связи между деятельностью Организации в области регулирования и технического сотрудничества и содействием устойчивому развитию и, соответственно, уделять приоритетное внимание морскому сектору в рамках их национальных и многосторонних программ оказания помощи в целях развития; и

b) государства-члены принимать эту связь во внимание при подготовке и выполнении их национальных планов развития,

ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на резолюцию A.901(21), в пункте 7 постановляющей части которой Ассамблея предлагает государствам-членам и организациям-партнерам использовать ИМО в качестве механизма для координации деятельности в области технического сотрудничества в морском секторе, с тем чтобы предотвратить дублирование усилий и ресурсов и таким образом обеспечить максимальное воздействие оказываемой помощи и эффективную поддержку целей ИМО,

ССЫЛАЯСЬ, в ЧАСТНОСТИ, на то, что в пункте 8 этой же резолюции Ассамблея вновь подтверждает полномочия, которые она предоставила Комитету по техническому сотрудничеству, в отношении разработки эффективных и новаторских средств, позволяющих привлечь и получить для ОПТС дополнительную финансовую помощь и помощь в натуральной форме, и в этом контексте предлагает государствам-членам и Секретариату внести вклад в эту работу,

СОЗНАВАЯ проблемы, с которыми столкнется ИМО в будущем, касающиеся укрепления ее способности удовлетворять возросшие потребности в технической помощи наиболее экономичным и эффективным образом,

ПРИЗНАВАЯ ограниченные ресурсы, которыми располагает ИМО для выполнения ее программ технического сотрудничества, а также ограниченное региональное присутствие ИМО, необходимое для проведения мероприятий в рамках ОПТС на региональном уровне,

ПРИЗНАВАЯ ДАЛЕЕ насущную необходимость обеспечить, чтобы все действующие в морском секторе стороны полностью поддерживали выполнение глобальных морских стандартов,

ОТМЕЧАЯ успех соглашений о партнерстве, заключенных ИМО с национальными властями, региональными организациями и учреждениями, неправительственными организациями и отраслью, для выполнения мероприятий в рамках ОПТС,

ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ успех Практикума ИМО по созданию партнерств, состоявшегося в штаб-квартире ИМО в Лондоне 9 и 10 июня 2003 года, в ходе которого были отмечены разнообразие соглашений ИМО о партнерстве и их ценная роль в деле укрепления возможностей Организации по оказанию помощи развивающимся странам,

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ успех экспериментальной системы региональных координаторов в Африке и учреждение постов региональных координаторов в Южной и Восточной Азии,

1. ПРИЗЫВАЕТ государства-члены ИМО, которые еще не заключили эффективных соглашений о партнерстве в области технического сотрудничества, рассмотреть данный вопрос, а государства-члены, которые уже заключили такие соглашения, - рассмотреть вопрос об их усилении;

2. ПРЕДЛАГАЕТ государствам-членам, международным и региональным организациям, неправительственным организациям и отрасли оказать финансовую поддержку и поддержку в натуральной форме, с тем чтобы мероприятия в рамках ОПТС проводились благодаря разработке эффективных соглашений о партнерстве с ИМО;