Резолюция A.958(23)

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГИДРОГРАФИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

(принята 5 декабря 2003 г.)

АССАМБЛЕЯ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 15(j) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил, касающихся безопасности на море и предотвращения загрязнения моря с судов,

ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на резолюцию A.706(17) с поправками, которой она приняла "Всемирную службу навигационных предупреждений",

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ положения правил 2, 9, 13, 19, 27, 31 и 34 пересмотренной главы V Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г., которая вступила в силу 1 июля 2002 г.,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ТАКЖЕ положения правила 9 пересмотренной главы V СОЛАС, которой Договаривающиеся правительства обязуются поощрять сбор и накопление гидрографических данных, публикацию, распространение и поддержание на уровне современности всей относящейся к мореплаванию информации, необходимой для обеспечения безопасности судовождения,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что своей резолюцией 53/32 Генеральная Ассамблея ООН (1998 г.) призывает государства обеспечивать наличие гидрографических служб, необходимых для безопасности на море и защиты морской окружающей среды,

ДАЛЕЕ ССЫЛАЯСЬ на то, что своей резолюцией 5 Международная конференция по загрязнению морской среды 1973 г. рекомендовала Организации продолжать ее работу по разработке мер, способствующих сведению к минимуму случайных разливов,

ССЫЛАЯСЬ, НАКОНЕЦ, на резолюцию A.532(13) - "Сбор и направление гидрографических данных",

ПРИЗНАВАЯ тесную взаимосвязь между безопасностью судовождения и предотвращением загрязнения с судов,

ОТМЕЧАЯ, что сбор и распространение данных и приведение на уровень современности гидрографической информации жизненно важны для безопасности мореплавания,

УЧИТЫВАЯ, что во многих частях мира в районах международного судоходства пока еще не была проведена гидрографическая съемка по современным стандартам, установленным Международной гидрографической организацией (МГО), или гидрографическая съемка проводилась установленной гидрографической службой не регулярно,

ОСОЗНАВАЯ, что портовые и речные власти, власти, ответственные за состояние фарватера, проведение дноуглубительных работ и за состояние средств навигационного оборудования морей, а также другие власти, включая региональные и местные, получают гидрографическую информацию, которую следует использовать для приведения на уровень современности навигационных карт, издаваемых картографическими органами,

1. РЕКОМЕНДУЕТ правительствам принять все необходимые меры, для того чтобы организовывать или поощрять быструю передачу новой гидрографической информации в Международное гидрографическое бюро или гидрографическим службам тех стран, которые издают карты по акваториям, прилегающим к их берегам, а также другими путями обеспечивать скорейшее и широчайшее распространение гидрографической информации в соответствии с соответствующими процедурами, рекомендованными резолюцией A.706(17) с поправками;

2. ПРЕДЛАГАЕТ правительствам, в дополнение к существующим обязательствам, включенным в правило V/9 СОЛАС:

а) через свои национальные морские Администрации способствовать использованию электронных картографических навигационных информационных систем (ЭКНИС), вместе с использованием и дальнейшим производством официальных электронных навигационных карт;

b) сотрудничать с другими правительствами, имеющими ограниченные гидрографические средства или не имеющими таковых вовсе, в том что касается сбора и распространения гидрографических данных;

c) способствовать предоставлению консультаций и оказанию помощи со стороны Организации и Международной гидрографической организации правительству, которое может запросить техническую помощь для решения вопросов по гидрографии; и

d) организовывать гидрографические службы там, где они не существуют, после консультаций с МГО.

3. ПРЕДЛАГАЕТ ДАЛЕЕ правительствам, не являющимся членами МГО, рассмотреть вопрос о вступлении в эту организацию.