Резолюция A.951(23)

УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО МОРСКИМ ПЕРЕНОСНЫМ ОГНЕТУШИТЕЛЯМ

(принята 5 декабря 2003 г.)

 

 

АССАМБЛЕЯ,

 

ССЫЛАЯСЬ на статью 15(j) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств по безопасности на море,

 

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что резолюцией A.602(15) она приняла Пересмотренное руководство по морским переносным огнетушителям, в дополнение к соответствующим требованиям главы II-2 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. с поправками, а также главы V Международной Торремолиносской конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 г.,

 

ПРИЗНАВАЯ необходимость дальнейшего улучшения Пересмотренного руководства по морским переносным огнетушителям в виду принятия поправок к главе II-2 Конвенции СОЛАС-74 и Торремолиносского протокола 1993 г., а также в свете опыта, полученного при применении Пересмотренного руководства,

 

РАССМОТРЕВ рекомендацию, выработанную Комитетом по безопасности на море на его 75 сессии,

 

1. ПРИНИМАЕТ Усовершенствованное руководство по морским переносным огнетушителям, текст которого представлен в Приложении к настоящей резолюции;

 

2. РЕКОМЕНДУЕТ заинтересованным правительствам применять представленное в Приложении Усовершенствованное руководство вместе с соответствующими требованиями вышеупомянутых инструментов;

 

3. ПОРУЧАЕТ Комитету по безопасности на море пересматривать Усовершенствованное руководство, при необходимости - вносить в него поправки или расширять;

 

4. ОТМЕНЯЕТ резолюцию A.602(15).

 

Приложение.

УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО МОРСКИМ ПЕРЕНОСНЫМ ОГНЕТУШИТЕЛЯМ

 

1. Область применения

 

Данное Руководство было разработано с целью дополнить соответствующие требования к морским переносным огнетушителям*, предъявляемые Международной конвенцией по охране человеческой жизни на море 1974 г. с поправками, Международным кодексом по системам пожарной безопасности (Кодексом СПБ) и Торремолиносским Протоколом 1993 г. к Международной Торремолиносской конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 г. Руководство предлагается в помощь Администрациям для определения соответствующих параметров проектирования и конструкции. Статус данного Руководства - рекомендательный. Содержание его базируется на практическом опыте и не исключает использования иных конструкций и материалов, чем указанные ниже.

______________

* Повсюду в тексте данного Руководства слова "переносной огнетушитель" употребляются в значении "морской переносной огнетушитель".

 

2. Определения

 

2.1 Огнетушитель - это установка, содержащая огнетушащее вещество, которое может быть выброшено внутренним давлением и направлено на огонь. Это давление может заключаться в самом огнетушителе или может быть получено высвобождением газа из отдельного баллона.

 

2.2 Переносной огнетушитель - это огнетушитель, спроектированный таким образом, чтобы его можно было переносить и задействовать вручную; его общий вес в рабочем состоянии не превышает 23 кг.

 

2.3 Огнетушащее вещество - вещество, содержащееся в огнетушителе, действие которого приводит к угасанию огня.

 

2.4 Заряд огнетушителя означает массу или объем огнетушащего вещества в огнетушителе. Количество заряда в водяных или пенных огнетушителях обычно выражено в объеме (в литрах), а количество заряда в огнетушителях других типов - в массе (в килограммах).

 

3. Классификация

 

3.1 Огнетушители классифицируются в соответствии с содержащимся в них типом огнетушащего вещества. В настоящее время рекомендуются следующие типы огнетушителей, и их рекомендуется использовать для следующих материалов:

 

______________

* См. рекомендации Международной организации по стандартизации, в частности Публикацию ИСО 7165:1999 "Борьба с пожаром - Переносные огнетушители - Эксплуатация и конструкция".

 

3.2 В Дополнении представлена таблица, в которой даются основные характеристики каждого типа огнетушителя.

 

4. Конструкция

 

4.1 Конструкция огнетушителя должна быть такой, чтобы легко и быстро обеспечивалось его использование вручную.

 

4.2 Огнетушители должны быть изготовлены в соответствии с признанными национальными или международными стандартами*, включающими требование в отношении корпуса и всех других частей, находящихся под внутренним давлением, о необходимости пройти испытание:

______________

* См. рекомендации Международной организации по стандартизации, в частности Публикацию ИСО 7165:1999 "Борьба с пожаром - Переносные огнетушители - Эксплуатация и конструкция".

 

.1 давлением 5,5 МРа или давлением, в 2,7 раза превышающим нормальное рабочее давление - смотря по тому, что больше, - для огнетушителей с рабочим давлением не более 5,5 МРа; или

 

.2 в соответствии с признанным стандартом для огнетушителей с рабочим давлением более 5,5 МРа.

 

4.3 При проектировании составных частей, выборе материалов и при определении максимальных значений наполнения и плотности следует учитывать экстремальные значения температур, которым могут быть подвержены огнетушители на судах, и рабочие пределы температур, указанные в признанных стандартах.

 

4.4 Материалы конструкции подверженных воздействию окружающей среды частей и примыкающих друг к другу разнородных металлов должны быть тщательно отобраны для обеспечения надлежащей работы в условиях морской окружающей среды.

 

5. Классификация пожаров

 

Обычно пожары классифицируются литерами А, В, С, D и F (или К). В настоящее время существует два стандарта, по которым определяются классы пожаров в соответствии с природой горящего материала:

 

 

6. Спецификации на испытания

 

6.1 Спецификации по конструкции, рабочим характеристикам и испытаниям на пожаростойкость должны удовлетворять Администрацию, учитывая установленные международные стандарты**.

______________

* Европейский комитет нормализации (стандарт EN2 CEN) следует стандарту 3941 ИСО.

** См. рекомендации Международной организации по стандартизации, в частности Публикацию ИСО 7165:1999 "Борьба с пожаром - Переносные огнетушители - Эксплуатация и конструкция".

 

7. Критерии для оценки соответствия главе 4 Кодекса СПБ и правилам V/20 и V/38 Торремолиносского протокола 1993 г. к Торремолиносской конвенции 1977 г.

 

7.1 Глава 4 Кодекса СПБ требует, чтобы огнетушители по емкости огнетушащего вещества были по крайней мере эквивалентными 9-литровым жидкостным огнетушителям класса 2А на класс пожара А, огнетушащим веществом может быть вода или пена, в зависимости от требований Администрации. Эта эквивалентность может быть продемонстрирована результатами испытания на класс пожара в соответствии с международным, национальным или другим признанным стандартом.

 

7.2 Размер и тип огнетушителя зависит от потенциальной опасности пожара в защищаемых помещениях, в то же время следует избегать разнообразия типов огнетушителей. Необходимо также соблюдать меры предосторожности, для того чтобы количество использованного огнетушащего вещества в малогабаритных помещениях было безопасным для персонала.

 

8. Маркировка огнетушителей

 

Каждый огнетушитель должен иметь четкую маркировку, как минимум, со следующими сведениями:

 

.1 название изготовителя:

 

.2 типы пожара и класс, для которых предназначен огнетушитель;

 

.3 тип и количество огнетушащего вещества;

 

.4 сведения об одобрении;

 

.5 инструкции для использования и перезарядки (рекомендуется, чтобы инструкции по использованию были с иллюстрациями, кроме того, текст должен быть на языке, понятном вероятному пользователю);

 

.6 год изготовления;

 

.7 диапазон температур, при которых огнетушитель будет работать удовлетворительно; и

 

.8 давление при испытании.

 

9. Периодические проверки и техническое обслуживание

 

9.1 Огнетушители должны подвергаться периодическим проверкам в соответствии с инструкциями производителя и должны проходить техническое обслуживание не реже чем через год.

 

9.1.1 По меньшей мере по одному огнетушителю каждого типа одного и того же года изготовления (из тех, что находятся на борту) один раз в пять лет должны быть опробованы в действии (во время учений по борьбе с пожаром).

 

9.1.2 Все огнетушители вместе с отдельным баллоном пуска должны проходить испытание давлением в соответствии с признанным стандартом или инструкцией производителя не реже чем через десять лет.

 

9.1.3 Техническое обслуживание и проверки должны проводиться только лицами, имеющими подтверждение своей компетентности, или под их наблюдением, в соответствии с Руководством по проверкам, представленным в таблице  9.

 

9.2 Следует вести регистрацию проведения проверок. В отчетах следует указывать дату проведения проверки, тип проведенного технического обслуживания или ремонта, а также должно быть указано: проводилось ли испытание давлением.

 

9.3 На огнетушителях должна быть предусмотрена визуальная индикация о его использовании (разрядке).

 

9.4 Инструкции по перезарядке огнетушителей должны прилагаться изготовителем и должны быть доступны для использования на борту.

 

Таблица 9.

Руководство по проверкам

 

 

 

Дополнение.