Отменена резолюцией A.891(21)

 

  Резолюция А.828(19)

  РЕКОМЕНДАЦИИ  ПО  ПОДГОТОВКЕ  ВСЕГО  ПЕРСОНАЛА  МОРСКИХ ПЕРЕДВИЖНЫХ  УСТАНОВОК  В  ОБЛАСТИ  БЕЗОПАСНОСТИ  НА  МОРЕ  И ГОТОВНОСТИ  К  ДЕЙСТВИЯМ  ПРИ  АВАРИЯХ
(Принята 23 ноября 1995 года)

 

АССАМБЛЕЯ,

 

ССЫЛАЯСЬ на статью 15j Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств, касающихся безопасности на море, а также предотвращения загрязнения моря с судов и борьбы с ним,

 

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию А.538(13), касающуюся подготовки персонала морских плавучих установок в области безопасности на море,

 

ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на резолюцию А.712(17), касающуюся рекомендованных требований к специальной подготовке, квалификации и выдаче дипломов основному персоналу, ответственному за выполнение основных функций в море на морских передвижных установках (МПУ),

 

УЧИТЫВАЯ ряд аварий, связанных с МПУ, и необходимость избежания подобных происшествий,

 

УЧИТЫВАЯ ТАКЖЕ, что персоналу МПУ часто приходится работать в потенциально опасных условиях и что избежать причинения вреда самим себе и другим людям в случае аварии скорее всего могут надлежащим образом подготовленные лица,

 

ПРИЗНАВАЯ, что конвенции, такие, как Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конвенция ПДНВ) 1978 года, могут быть неприменимы в отношении всех МПУ,

 

ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ необходимость подготовки всего персонала, работающего на МПУ, в области безопасности на море и готовности к действиям при авариях,

 

РАССМОТРЕВ рекомендацию, сделанную Комитетом по безопасности на море на его шестьдесят четвертой сессии,

 

1. ПРИНИМАЕТ Рекомендации по подготовке всего персонала морских передвижных установок в области безопасности на море и готовности к действиям при авариях, изложенные в приложении к настоящей резолюции;

 

2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ заинтересованные правительства осуществлять указанные Рекомендации по возможности скорее и выдавать дипломы или другие соответствующие документы персоналу, который имеет квалификацию и успешно завершил подготовку в области безопасности на море и готовности к действиям при авариях;

 

3. УПОЛНОМОЧИВАЕТ Комитет по безопасности на море держать настоящие Рекомендации в поле зрения и при необходимости вносить в них поправки.

 

  Приложение.

  РЕКОМЕНДАЦИИ  ПО  ПОДГОТОВКЕ  ВСЕГО  ПЕРСОНАЛА  МОРСКИХ  ПЕРЕДВИЖНЫХ  УСТАНОВОК  В  ОБЛАСТИ  БЕЗОПАСНОСТИ  НА  МОРЕ  И  ГОТОВНОСТИ  К  ДЕЙСТВИЯМ  ПРИ  АВАРИЯХ

  1. ВВЕДЕНИЕ

1.1 Настоящие рекомендации обеспечивают руководство по подготовке в области безопасности на море и готовности к действиям при авариях, которую должны организовывать Администрации для всего персонала, работающего на морских передвижных установках (МПУ).

 

1.2 В настоящей резолюции содержатся рекомендации, дополняющие резолюцию А.538(13) относительно подготовки персонала МПУ в области безопасности на море. Этим обеспечивается надлежащая подготовка всего персонала, работающего на МПУ, в области безопасности на море и готовности к действиям при авариях.

 

  2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для целей настоящих рекомендаций используемые термины имеют значения, определенные ниже:

 

.1 Морские передвижные установки означают суда, которые могут легко перемещаться с одного места на другое и осуществлять производственные функции, связанные с операциями на море, иными чем те, которые традиционно осуществляются судами, подпадающими под действие главы I Конвенции СОЛАС 1974 года. К таким МПУ относятся по меньшей мере следующие:

 

.1.1 самоходная установка - установка, имеющая свидетельство на право самостоятельного плавания;

 

.1.2 несамоходная установка - установка, не имеющая свидетельства на право самостоятельного плавания;

 

.1.3 плавучая установка - установка в виде судна или баржи водоизмещающего типа однокорпусной или многокорпусной конструкции, предназначенная для производства работ на плаву;

 

.1.4 самоподъемная установка - установка с опускаемыми опорами, способная поднимать свой корпус над поверхностью моря;

 

.1.5 установка со стабилизирующими колоннами - установка, главная палуба которой соединена с подводным корпусом или с опорными башмаками посредством колонн или кессонов;

 

.1.6 полупогружная установка - установка с обводами судового типа, типа баржи или с конструкцией корпуса современного типа (иная чем самоподъемная установка), предназначенная для эксплуатации с опорой на морское дно;

 

.1.7 морская передвижная буровая установка - установка, которая может производить буровые работы с целью разведки или разработки ресурсов в недрах морского дна, таких, как жидкие или газообразные угеводороды, сера или соль;

 

.1.8 морская передвижная жилая установка - установка, предназначенная главным образом для размещения персонала, работающего в море;

 

.1.9 буровое судно - однокорпусная морская передвижная буровая установка с обводами судового типа;

 

.1.10 прочая морская передвижная установка - установка, которая может быть занята одним  любым видом деятельности или комбинацией видов деятельности, таких, как:

 

- строительство;

 

- обслуживание (включая обслуживание скважин);

 

- операции по подъему;

 

- прокладка трубопроводов;

 

- аварийная готовность/чрезвычайные ситуации, включая борьбу с пожаром;

 

- установки, использующие для методов производства работ в море одну скважину; и

 

- водолазные работы;

 

.1.11 морские передвижные установки не включают суда, такие, как:

 

- суда снабжения;

 

- дежурные суда;

 

- суда для постановки якорей;

 

- суда для сейсмических исследований; и 

 

- однокорпусные суда обеспечения водолазных работ с обводами судового типа.

 

.2 Подготовка в области безопасности на море означает подготовку в отношении безопасности человеческой жизни на море, включая личное выживание и выживание групп людей.

 

.3 Подготовка в области готовности к действиям при авариях означает подготовку, в результате которой отдельные лица, работающие на МПУ, могут надлежащим образом и безопасно действовать во всех вероятных аварийных ситуациях.

 

  3. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПОДГОТОВКА В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ И ГОТОВНОСТИ К ДЕЙСТВИЯМ ПРИ АВАРИЯХ

3.1 До распределения любых обязанностей на борту, связанных с обычными операциями установки или установок, весь персонал должен получить надлежащую подготовку в области личного выживания, основных принципов борьбы с пожаром и основных принципов оказания первой медицинской помощи. Должны быть приняты все меры для обеспечения такой подготовки до выхода в море.

 

3.2 Следующая подготовка должна обеспечиваться на берегу и/или на борту установки, в зависимости от случая, квалифицированными и опытными лицами:

 

.1 Ознакомление с общим устройством МПУ, централизованными процессами, эксплуатационными системами и оборудованием, организацией, концепцией безопасности и планами действий в