Отменена резолюцией A.1073(28)

Резолюция А.791(19)

 ПРИМЕНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОБМЕРУ СУДОВ 1969 ГОДА К СУЩЕСТВУЮЩИМ СУДАМ

(Принята 23 ноября 1995 года)

АССАМБЛЕЯ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 15 j) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств, касающихся безопасности на море, а также предотвращения загрязнения моря с судов и борьбы с ним,

ОТМЕЧАЯ, что Международная конвенция по обмеру судов 1969 года (Конвенция по обмеру 1969 года) должна применяться к существующим судам с 18 июля 1994 года согласно положениям статьи 3 2) d) этой Конвенции,

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что существующие суда, к которым Конвенция по обмеру 1969 года должна применяться с 18 июля 1994 года или после этой даты, сохранят свои прежние вместимости для целей применения к ним соответствующих требований согласно другим существующим международным конвенциям,

ПОНИМАЯ, что вместимости, определенные согласно Конвенции по обмеру 1969 года, могут существенным образом отличаться от вместимостей, определенных согласно ранее существовавшим национальным правилам обмера судов, создавая тем самым неразбериху в связи с применением:

Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года с поправками,

Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конвенция ПДНВ) 1978 года,

Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (МАРПОЛ 73/78),

УЧИТЫВАЯ, что, хотя Конвенция СОЛАС 1974 года и другие международные конвенции не дают точного определения понятия валовой вместимости судов, валовая вместимость, определенная в соответствии с Конвенцией по обмеру 1969 года, должна использоваться для применения положений этих конвенций,