Главная | Информация | Содержание | Статус | Перевод | Связанные документы |
as amended
by
MSC/Circ.685
MSC/Circ.750
MSC/Circ.957
see also A.958(23)
THE ASSEMBLY,
RECALLING Article 15(j) of the Convention on the
International Maritime Organization concerning the functions of the Assembly in
relation to regulations and guidelines concerning maritime safety,
BEARING IN MIND the decisions of the XIth
International Hydrographic Conference,
NOTING that the world-wide navigational warning
service, adopted by resolution A.419(XI), has successfully been in existence
since 1979,
NOTING FURTHER the provisions made for the
promulgation of maritime safety information by the 1988 amendments to the
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, concerning
radio-communications for the global maritime distress and safety system,
HAVING CONSIDERED the recommendations made by the
Maritime Safety Committee at its fifty-ninth session,
1. ADOPTS the IMO/IHO World-Wide Navigational Warning
Service - Guidance Document, as set out in annex 1 to the present resolution;
2. RECOMMENDS Governments to implement the world-wide
navigational warning service;
3. AUTHORIZES the Maritime Safety Committee to amend
the world-wide navigational warning service, as may be necessary, in accordance
with the procedure set out in annex 2 to the present resolution;
4. REVOKES resolution A.419(XI).
The original resolution of the tenth International
Hydrographic Conference in 1972 recommended the formation of an ad hoc joint IMO/IHO Commission to
study the "establishment of a co-ordinated, efficient global radio navigational
warning service". Subsequently, this became a purely IHO Commission known
as the Commission on Promulgation of Radio Navigational Warnings which
nevertheless consulted continuously with IMO. In its report to the eleventh
International Hydrographic Conference in 1977, the Commission submitted a Draft
Plan for the Establishment of a World-Wide Navigational Warning System, also
referred to as Plan for the Establishment of a Co-ordinated Radio Navigational
Warning Service. The title World-Wide
Navigational Warning Service or
WWNWS used for this revised edition of the document reflects the evolution of
the system from a proposed action to an effective co-ordinated service which
now has all of its 16 NAVAREA in operation. This revised edition contains changes
necessitated by the advent of the Global Maritime Distress and Safety System
(GMDSS), as adopted by the Conference of Contracting Governments to the
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, on the Global
Maritime Distress and Safety System in November 1988, effective on 1 February
1992.
Future amendments to the guidance document will be
considered formally and approved by IHO normally through the use of circular
letters and by IMO through its Maritime Safety Committee in accordance with the
procedures set out in Annex 2 to this document. Proposed amendments will
normally be evaluated by the IHO Commission on Promulgation of Radio
Navigational Warnings, which includes as an ex-officio member a representative
of the IMO Secretariat, prior to any extensive IHO or IMO consideration.
This document provides specific guidance for the
promulgation of internationally co-ordinated NAVAREA and coastal warnings via
NAVTEX and international SafetyNET services. It includes the situation where
international SafetyNET is used in lieu of NAVTEX as the primary means of
transmitting coastal warnings. Its guidance does not apply to purely national
warning services which supplement those internationally co-ordinated services.
2.1 For the purposes of this service, the following
definitions apply:
2.1.1 Navigational warning: A broadcast
message containing urgent information relevant to safe navigation. Types of information
suitable for transmission as navigational warnings are described in 4.2.1.3.
2.1.2 Maritime safety information (MSI):
Navigational and meteorological warnings, meteorological forecasts and other
urgent safety-related messages.
2.1.3 NAVAREA: A geographical sea area, as
shown in the appendix, established for the purpose of co-ordinating the
transmission of radio navigational warnings. Where appropriate, the term
NAVAREA followed by an identifying roman numeral may be used as a short title.
The delimitation of such areas is not related to and shall not prejudice the
delimitation of any boundaries between States.
2.1.4 Sub-area: A subdivision of a NAVAREA
in which a number of countries have established a co-ordinated system for the
promulgation of coastal warnings. The delimitation of such areas is not related
to and shall not prejudice the delimitation of any boundaries between States.
2.1.5 Region: The part of a NAVAREA or
sub-area established for the purpose of co-ordinating the transmission of
coastal warnings by NAVTEX or international SafetyNET broadcast.