КОНВЕНЦИЯ N 69

О ВЫДАЧЕ СУДОВЫМ ПОВАРАМ СВИДЕТЕЛЬСТВ О КВАЛИФИКАЦИИ

(Принята в г. Сиэтле 27.06.1946
на 28-ой сессии Генеральной конференции МОТ)

будет именоваться

Конвенцией 1946 года о выдаче судовым поварам свидетельств о квалификации

Конвенция вступила в силу

22.04.1953.

Ратификация

СССР ратифицировал Конвенцию (Указ Президиума ВС СССР от 18.06.1969). Ратификационная грамота СССР депонирована Генеральному директору Международного бюро труда 04.11.1969.

Украина ратифицировала Конвенцию 17.06.70

Опубликована

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами. Вып. XXVI.- М., 1973. С. 366 - 369.

Конвенции и рекомендации, принятые Международной конференцией труда. 1919 - 1956. Т. I.- Женева: Международное бюро труда, 1991. С. 689 - 692.

Список ратификаций Конвенции опубликован в издании:

Lists of Ratifications by Convention and by country (as at 31 December 1991). International Labour Office, Geneva. 1992. P. 89.

Ратификация по состоянию на 31 декабря 1999 года

^{__________________}

^* Правительство Китайской Народной Республики сообщило Генеральному секретарю в письмах от 20 октября, 3 ноября, 3 и 14 декабря 1999 года, что Китайская Народная Республика возобновит суверенитет над Макао начиная с 20 декабря 1999 года и что с этой даты Макао становится Специальным Административным районом Китайской Народной Республики. Правительство Китайской Народной Республики передало Генеральному секретарю 29 уведомлений относительно следующих Конвенций, которые вступят в силу для Специального Административного района Макао с 20 декабря 1999 года: 1, 6, 14, 17, 18, 19, 26, 27, 29, 68, 69, 73, 74, 81, 87, 88, 92, 98, 100, 105, 106, 108, 111, 115, 120, 122, 144, 148, 155.

Certification of Ships' Cooks Convention, 1946 (No. 69)

Adopted at the 28th Session of the ILC

Date of entry into force: 22.04.1953

                                                 36 ratifications

-----------------------------------------------------------------

Algeria                                                19.10.1962

Angola                                                 04.06.1976

Australia                                              29.08.1995

Azerbaijan                                             19.05.1992

Belgium                                                05.12.1951

Bosnia and Herzegovina                                 02.06.1993

Bulgaria                                               29.12.1949

Canada                                                 19.03.1951

Croatia                                                08.10.1991

Djibouti                                               03.08.1978

Egypt                                                  04.08.1982

France                                                 09.12.1948

Ghana                                                  18.03.1965

Greece                                                 09.10.1963

Guinea-Bissau                                          21.02.1977

Indonesia                                              30.03.1992

Ireland                                                16.06.1951

Italy                                                  22.10.1952

Japan                                                  29.07.1975

Kyrgyzstan                                             31.03.1992

Luxembourg                                             15.02.1991

Netherlands                                            23.02.1951

New Zealand                                            11.01.1980

Norway                                                 06.03.1952

Panama                                                 04.06.1971

Peru                                                   04.04.1962

Poland                                                 13.04.1954

Portugal                                               13.06.1952

Russian Federation                                     04.11.1969

Slovenia                                               29.05.1992

Spain                                                  05.05.1971

Tajikistan                                             26.11.1993

The former Yugoslav Republic of Macedonia              17.11.1991

Ukraine                                                17.06.1970

United Kingdom                                         29.07.1949

Yugoslavia                                             06.03.1961

-----------------------------------------------------------------

^* The Government of the People's Republic of China informed the Director-General, by letters dated 20 October, 3 November, 3 and 14 December 1999, that the People's Republic of China would resume the exercise of sovereignty over Macau with effect from 20 December 1999 and that from that date Macau would become a Special Administrative Region of the People's Republic of China. The Government of the People's Republic of China communicated to the Director-General 29 notifications concerning the following Conventions which would continue to be applied to the Macau Special Administrative Region from 20 December 1999: 1, 6, 14, 17, 18, 19, 26, 27, 29, 68, 69, 73, 74, 81, 87, 88, 92, 98, 100, 105, 106, 108, 111, 115, 120, 122, 144, 148, 155.