Международная Конвенция

О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ (КГО/CLC)

(Брюссель, 29 ноября 1969 года)

 

(Предыдущие редакции документа см.

Конвенция 29.11.1969

Конвенция 19.11.1976

 

 

(Конвенция 1969 года изменена
Протоколом 1992 года 27.11.1992)

 

Протокол 1992 года вступил в силу

 

30.05.1996.

 

Ратификация

 

СССР присоединился  к  Конвенции 1969 года с оговоркой и заявлением.  Документ о присоединении СССР к Конвенции был сдан  на хранение   Генеральному   секретарю  Межправительственной  морской консультативной организации 24.07.1975.

 

Конвенция вступила в силу для СССР 22.09.1975.

 

Оговорка СССР, сделанная при присоединении к Конвенции 1969 года:

 

"Союз Советских Социалистических Республик не считает себя связанным положениями пункта 2 статьи XI Конвенции, поскольку они противоречат принципу судебного иммунитета иностранного государства".

 

Заявление СССР, сделанное при присоединении к Конвенции 1969 года:

 

"Присоединяясь к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 г., Союз Советских Социалистических Республик считает необходимым заявить, что:

 

а) положения пункта 2 статьи XIII Конвенции, согласно которым ряд государств не может стать ее участниками, носят дискриминационный характер и противоречат общепризнанному принципу суверенного равенства государств и

 

б) положения статьи XVII Конвенции, предусматривающие возможность распространения Договаривающимися государствами ее действия на территории, за международные отношения которых они несут ответственность, являются устаревшими и противоречат Декларации Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости колониальным странам и народам (Резолюция 1514 (XV) от 14 декабря 1960 г.)".

 

 

Украина присоединилась к Конвенции 23.07.2002 Законом Украины N 44-IV от 04.07.2002   

 

Опубликовано

 

Текст Конвенции 1969 года на русском языке опубликован в издании:

 

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР  с иностранными государствами.  Вып. XXXI.- М., 1977. С. 97 - 106.

 

Текст Протокола 1992 года опубликован:

 

Treaty  Series.  Volume  1956.- New York:  United  Nations,  2000. P. 255 - 342.

 

Договаривающиеся стороны по состоянию на 28.02.2002.

 

Австралия

Алжир

Ангола

Антигуа и Барбуда

Аргентина

Багамские Острова

Барбадос

Бахрейн

Белиз

Бельгия

Бруней-Даруссалам

Вануату

Великобритания

Венесуэла

Германия (ФРГ)

Гренада

Греция

Грузия

Дания

Джибути

Доминика

Доминиканская Республика

Египет

Индия

Индонезия

Ирландия

Исландия

Испания

Италия

Камбоджа

Камерун

Канада

Катар

Кения

Кипр

Китай

Колумбия

Коморские Острова

Корея Республика

Латвия

Либерия

Литва

Маврикий

Мальта

Марокко

Маршалловы Острова

Мексика

Монако

Нидерланды

Новая Зеландия

Норвегия

Объединенные Арабские Эмираты

Оман

Панама

Папуа-Новая Гвинея

Польша

Португалия

Россия

Румыния

Сальвадор

Самоа (Западное Самоа)

Сейшельские Острова

Сент-Винсент и Гренадины

Сингапур

Словения

Сьерра-Леоне

Тонга

Тринидад и Тобаго

Тунис

Турция

Уругвай

Фиджи

Филиппины

Финляндия

Франция

Хорватия

Швейцария

Швеция

Шри-Ланка (Цейлон)

Ямайка

Япония