Наказ N 205 від 10.04.2001 Про затвердження Правил реєстрації операцій зі шкідливими речовинами на суднах, морських установках і в портах України

Наказ N 205
Про затвердження Правил реєстрації операцій зі шкідливими речовинами на суднах, морських установках і в портах України

Правила реєстрації операцій зі шкідливими речовинами на суднах, морських установках і в портах України

1. Загальні положення

2. Реєстрація операцій з нафтою

3. Реєстрація операцій зі шкідливими рідкими речовинами, що перевозять наливом на суднах

4. Реєстрація операцій зі шкідливими речовинами, що перевозять морем навалом або в упаковці

5. Реєстрація операцій зі стічними і господарсько-побутовими водами

6. Реєстрація операцій зі сміттям

7. Реєстрація операцій на суднах-збирачах і приймальних спорудах у портах

Додаток 1.
Форма журналу нафтових операцій для всіх суден

Вступ.
Introduction

- ПЕРЕЛІК ОПЕРАЦІЙ, ЯКІ ПІДЛЯГАЮТЬ РЕЄСТРАЦІЇ. LIST OF ITEMS TO BE RECORDED

- Операції в машинних відділеннях (для всіх суден)

- Machinery space operations (all ships)

Додаток 2.
Форма журналу нафтових операцій для нафтових танкерів

- ЖУРНАЛ НАФТОВИХ ОПЕРАЦІЙ (ВАНТАЖНІ ТА БАЛАСТНІ.
ОПЕРАЦІЇ ДЛЯ НАФТОВИХ ТАНКЕРІВ)

- OIL RECORD BOOK (CARGO BALLAST OPERATIONS, OIL TANKERS)

- РОЗТАШУВАННЯ ВАНТАЖНИХ І ВІДСТІЙНИХ ТАНКІВ (заповнюється на борту судна)

- PLAN VIEW OF CARGO AND SLOP TANKS (to be completed on board)

Вступ.
Introduction

- ПЕРЕЛІК ОПЕРАЦІЙ, ЯКІ ПІДЛЯГАЮТЬ РЕЄСТРАЦІЇ

- LIST OF ITEMS TO BE RECORDED

- Вантажні та баластні операції (для нафтових танкерів)

- Cargo ballast operations (oil tankers)

Додаток 3.
Форма журналу вантажних операцій

- ЖУРНАЛ ВАНТАЖНИХ ОПЕРАЦІЙ ДЛЯ СУДЕН, ЩО ПЕРЕВОЗЯТЬ ШКІДЛИВІ РІДКІ РЕЧОВИНИ НАЛИВОМ

- CARGO RECORD BOOK FOR SHIPS CARRYING NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES IN BULK

- РОЗТАШУВАННЯ ВАНТАЖНИХ І ВІДСТІЙНИХ ТАНКІВ (заповнюється на борту судна)

- PLAN VIEW OF CARGO AND - SLOP TANKS (to be completed on board)

Вступ.
Introduction

ПЕРЕЛІК ОПЕРАЦІЙ, ЯКІ ПІДЛЯГАЮТЬ РЕЄСТРАЦІЇ

LIST OF ITEMS TO BE RECORDED

- Вантажні та баластні операції

- Cargo ballast operations

Додаток 4.
Форма журналу реєстрації операцій зі сміттям

1. Вступ

2. Сміття та управління ліквідацією сміття

3. Опис сміття

4. Записи в журналі реєстрації операцій зі сміттям

1. Introduction

2. Garbage and garbage management

3. Description of the garbage

4. Entries in the Garbage Record Book

- ВІДОМІСТЬ РЕЄСТРАЦІЇ ОПЕРАЦІЙ ЗІ СМІТТЯМ

- RECORD OF GARBAGE DISCHARGES

- Відомість реєстрації операцій зі сміттям

- Record of garbage discharges

Додаток 5.
Форма розписки про прийняття у порту відходів із судна

Додаток 6.
Форма журналу реєстрації операцій зі шкідливими речовинами в портах

- ЖУРНАЛ РЕЄСТРАЦІЇ ОПЕРАЦІЙ ЗІ ШКІДЛИВИМИ РЕЧОВИНАМИ НА СУДНАХ-ЗБИРАЧАХ І ПРИЙМАЛЬНИХ СПОРУДАХ У ПОРТАХ

- ВІДОМОСТІ ПРО ЗАСОБИ ДЛЯ ОБРОБКИ СУДНОВИХ ВІДХОДІВ

- ПЕРЕЛІК ОПЕРАЦІЙ, ЯКІ ПІДЛЯГАЮТЬ РЕЄСТРАЦІЇ

- Операції зі шкідливими речовинами