ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ
О международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП)

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

a) Определения

Статья 1

b) Область применения

Статья 2

Статья 3

c) Основные положения

Статья 4

Статья 5

Глава II. ВЫДАЧА КНИЖЕК МДП. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ

Статья 6

Статья 7

Статья 8

Статья 9

Статья 10

Статья 11

Глава III. ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ КНИЖКИ МДП

a) Допущение к перевозке транспортных средств и контейнеров

Статья 12

Статья 13

Статья 14

b) Процедура перевозки с применением книжки МДП

Статья 15

Статья 16

Статья 17

Статья 18

Статья 19

Статья 20

Статья 21

Статья 22

Статья 23

Статья 24

Статья 25

Статья 26

Статья 27

Статья 28

c) Положения, касающиеся перевозки тяжеловесных или громоздких грузов

Статья 29

Статья 30

Статья 31

Статья 32

Статья 33

Статья 34

Статья 35

Глава IV. НАРУШЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ

Статья 36

Статья 37

Статья 38

Статья 39

Статья 40

Статья 41

Статья 42

Глава V. ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ

Статья 43

Глава VI. РАЗЛИЧНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

Статья 44

Статья 45

Статья 46

Статья 47

Статья 48

Статья 49

Статья 50

Статья 51

Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 52. Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение

Статья 53. Вступление в силу

Статья 54. Денонсация

Статья 55. Прекращение действия

Статья 56. Прекращение действия Конвенции МДП 1959 года

Статья 57. Разрешение споров

Статья 58. Оговорки

Статья 59. Процедура внесения поправок в настоящую Конвенцию

Статья 60. Особая процедура внесения поправок в Приложения 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7

Статья 61. Предложения, сообщения и возражения

Статья 62. Конференция по пересмотру

Статья 63. Уведомления

Статья 64. Аутентичный текст

Приложение 1.
ОБРАЗЕЦ КНИЖКИ МДП

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КНИЖКОЙ МДП

A. Общие положения

B. Способ заполнения книжки МДП

C. Дорожно-транспортные происшествия

Приложение 2.
ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, ПРИМЕНИМЫХ К ДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ДОПУСКАТЬСЯ К МЕЖДУНАРОДНЫМ ПЕРЕВОЗКАМ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЕЧАТЯМИ И ПЛОМБАМИ

Статья 1. Основные принципы

Статья 2. Конструкция грузовых отделений

Статья 3. Крытые брезентом транспортные средства

Приложение 3.
ПРОЦЕДУРА ДОПУЩЕНИЯ ДОРОЖНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОТВЕЧАЮЩИХ ТЕХНИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ПРАВИЛАМИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В ПРИЛОЖЕНИИ 2

Общие положения

Процедура индивидуального допущения

Процедура допущения по типу конструкции (серии дорожных транспортных средств)

Процедура внесения отметок в свидетельство о допущении

Приложение 4.
ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ДОПУЩЕНИИ ДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Приложение 5.
ТАБЛИЧКИ TIR

Приложение 6.
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ

Введение

0. Основной текст Конвенции

0.1. Статья 1

0.2. Статья 2

0.5. Статья 5

0.6.2. Статья 6, пункт 2

0.8.3. Статья 8, пункт 3

0.8.6. Статья 8, пункт 6

0.10. Статья 10

0.11. Статья 11

0.15. Статья 15

0.17. Статья 17

0.18. Статья 18

0.19. Статья 19

0.20. Статья 20

0.21. Статья 21

0.28. Статья 28

0.29. Статья 29

0.38.1. Статья 38, пункт 1

0.38.2. Статья 38, пункт 2

0.39. Статья 39

0.45. Статья 45

2. Приложение 2

2.2. Статья 2

2.2.1 a) Подпункт 1 "a" - Сборка составных элементов

2.2.1 b) Подпункт 1 "b" - Двери и прочие системы закрывания

2.2.1 c) - 1 Подпункт 1 "c" - Вентиляционные отверстия

2.2.1 c) - 2 Подпункт 1 "c" - Дренажные отверстия

2.3. Статья 3

2.3.3. Пункт 3 - Брезент, составленный из нескольких кусков

2.3.6 a) Подпункт 6 "a" - Транспортные средства, оборудованные скользящими кольцами

2.3.6 b) Подпункт 6 "b" - Глухое крепление брезента

2.3.9. Пункт 9 - Стальные крепежные тросы с текстильным сердечником

2.3.11 a) Подпункт 11 "a" - Откидные натяжные полы брезента

2.3.11 c) Подпункт 11 "c" - Ремни

3. Приложение 3.

3.0.17. Процедура допущения

3.0.20. Процедура внесения отметок в свидетельство о допущении

Приложение 7.
ПРИЛОЖЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ДОПУЩЕНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ

Часть I. ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, ПРИМЕНИМЫХ К КОНТЕЙНЕРАМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ДОПУСКАТЬСЯ К МЕЖДУНАРОДНЫМ ПЕРЕВОЗКАМ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЕЧАТЯМИ И ПЛОМБАМИ

Статья 1. Основные принципы

Статья 2. Конструкция контейнеров

Статья 3. Складные или разборные контейнеры

Статья 4. Крытые брезентом контейнеры

Часть II. ПРОЦЕДУРА ДОПУЩЕНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ, ОТВЕЧАЮЩИХ ТЕХНИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ПРАВИЛАМИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В ЧАСТИ I

Общие положения

Общие положения для обеих процедур допущения

Особые положения, касающиеся допущения по типу конструкции на стадии производства

Особые положения, касающиеся допущения на каком-либо этапе после изготовления

Добавление 1 к части II

(английский вариант)

Добавление 1 к части II

(французский вариант)

Добавление 2 к части II

Добавление 3 к части II

Часть III. ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ

Приложение 8.
СОСТАВ И ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО КОМИТЕТА

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Статья 6

Статья 7

Статья 8