Приложение I к Конвенции МАРПОЛ 73/78

ПРАВИЛА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Правило 1. Определения

Правило 2. Применение

Правило 3. Изъятия и освобождения от требований

Правило 4. Исключения

Правило 5. Эквиваленты

ГЛАВА 2. ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ И ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВ

Правило 6. Освидетельствования

Правило 7. Выдача и подтверждение Свидетельства

Правило 8. Выдача и подтверждение Свидетельства другим правительством

Правило 9. Форма Свидетельства

Правило 10. Срок действия и действительность Свидетельства

Правило 11. Контроль государства порта за выполнением эксплуатационных требований*

ГЛАВА 3. ТРЕБОВАНИЯ К МАШИННЫМ ПОМЕЩЕНИЯМ ВСЕХ СУДОВ

ЧАСТЬ A. КОНСТРУКЦИЯ

Правило 12. Танки для нефтяных остатков (нефтесодержащих осадков)

Правило 12А. Защита топливных танков

Правило 13. Стандартное сливное соединение

ЧАСТЬ B. ОБОРУДОВАНИЕ

Правило 14. Оборудование для фильтрации нефти

ЧАСТЬ С. ОГРАНИЧЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО СБРОСА НЕФТИ

Правило 15. Ограничение сброса нефти

A. Сбросы за пределами особых районов

B. Сбросы в особых районах

C. Требования к судам валовой вместимостью менее 400 во все районах, за исключением района Антарктики

D. Общие требования

Правило 16. Разделение нефти и водяного балласта и перевозка нефти в форпиковых танках

Правило 17. Журнал нефтяных операций, часть I – Операции в машинных помещениях

ГЛАВА 4. ТРЕБОВАНИЯ К ГРУЗОВОМУ РАЙОНУ НЕФТЯНЫХ ТАНКЕРОВ

ЧАСТЬ A. КОНСТРУКЦИЯ

Правило 18. Танки изолированного балласта

Нефтяные танкеры дедвейтом 20 000 тонн и более, поставленные после 1 июня 1982 года

Танкеры для сырой нефти дедвейтом 40 000 тонн и более, поставленные 1 июня 1982 года или до этой даты

Нефтепродуктовозы дедвейтом 40 000 тонн и более, поставленные 1 июня 1982 года или до этой даты

Нефтяной танкер, рассматриваемый как танкер с изолированным балластом

Нефтяные танкеры дедвейтом 70 000 тонн и более, поставленные после 31 декабря 1979 года

Защитное расположение отсеков изолированного балласта

Правило 19. Требования к двойному корпусу и двойному дну на нефтяных танкерах, поставленных 6 июля 1996 года или после этой даты

Правило 20. Требования к двойному корпусу и двойному дну на нефтяных танкерах, поставленных до 6 июля 1996 года

Правило 21. Предотвращение загрязнения нефтью с нефтяных танкеров, перевозящих в качестве груза нефть тяжелых сортов

Правило 22. Защита дна насосных отделений

Правило 23. Показатели аварийного вылива нефти

Правило 24. Расчетные повреждения

Правило 25. Предполагаемый вылив нефти

Правило 26. Ограничение размеров грузовых танков и их расположение

Правило 27. Остойчивость в неповрежденном состоянии

Правило 28. Деление на отсеки и остойчивость

Правило 29. Отстойные танки

Правило 30. Насосы, трубопроводы и устройства для сброса

ЧАСТЬ В. ОБОРУДОВАНИЕ

Правило 31. Система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти

Правило 32. Индикатор поверхности раздела нефть/вода*

Правило 33. Требования к мойке сырой нефтью

ЧАСТЬ С. ОГРАНИЧЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО СБРОСА НЕФТИ

Правило 34. Ограничение сброса нефти

A. Сбросы за пределами особых районов

B. Сбросы в особых районах

C. Требования к нефтяным танкерам валовой вместимостью менее 150

D. Общие требования

Правило 35. Операции, связанные с мойкой сырой нефтью

Правило 36. Журнал нефтяных операций, часть II – Балластно-грузовые операции

ГЛАВА 5. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИНЦИДЕНТА, ВЫЗЫВАЮЩЕГО ЗАГРЯЗНЕНИЕ НЕФТЬЮ

Правило 37. Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью

ГЛАВА 6. ПРИЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ

Правило 38. Приемные сооружения

А. Приемные сооружения за пределами особых районов

В. Приемные сооружения в пределах особых районов

С. Общие требования

ГЛАВА 7. ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СТАЦИОНАРНЫМ ИЛИ ПЛАВУЧИМ ПЛАТФОРМАМ

Правило 39. Особые требования к стационарным или плавучим платформам

Дополнения к Приложению I

Дополнение I. ПЕРЕЧЕНЬ НЕФТЕПРОДУКТОВ*

Дополнение II. ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА IOPP И ДОБАВЛЕНИЙ

МЕЖДУНАРОДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЕЖЕГОДНОГО И ПРОМЕЖУТОЧНОГО ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЙ

ЕЖЕГОДНОЕ/ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 10.8.3

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРОДЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА, ЕСЛИ СРОК ЕГО ДЕЙСТВИЯ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ, В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛА 10.3

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ В СЛУЧАЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА И ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛА 10.4

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА ДО ПРИБЫТИЯ В ПОРТ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ИЛИ НА ЛЬГОТНЫЙ СРОК В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛА 10.5 ИЛИ 10.6

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПЕРЕНОСА ЕЖЕГОДНОЙ ДАТЫ В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛА 10.8

ФОРМА A. Добавление к Международному свидетельству о предотвращении загрязнения нефтью (Свидетельство IOPP)

ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ СУДОВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НЕФТЯНЫМИ ТАНКЕРАМИ

ФОРМА B. Добавление к Международному свидетельству о предотвращении загрязнения нефтью (Свидетельство IOPP)

ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ НЕФТЯНЫХ ТАНКЕРОВ

Дополнение III. ФОРМА ЖУРНАЛА НЕФТЯНЫХ ОПЕРАЦИЙ

ЖУРНАЛ НЕФТЯНЫХ ОПЕРАЦИЙ

ЧАСТЬ I. Операции в машинных помещениях

Введение

ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ЗАПОЛНЕНИЮ

A) Балластировка топливных танков или их очистка

B) Сброс грязного балласта или промывочной воды из топливных танков, указанных в разделе A)

C) Сбор и удаление нефтяных остатков (нефтесодержащих осадков и других нефтяных остатков)

D) Неавтоматический сброс за борт или иной способ удаления льяльных вод, накопившихся в машинных помещениях

E) Автоматический сброс или иной способ удаления льяльных вод, накопившихся в машинных помещениях

F) Состояние оборудования для фильтрации нефти

G) Аварийные или другие исключительные сбросы нефти

H) Бункеровка топлива или наливного смазочного масла

I) Другие эксплуатационные операции и общие замечания

ОПЕРАЦИИ В МАШИННЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

ЖУРНАЛ НЕФТЯНЫХ ОПЕРАЦИЙ

ЧАСТЬ II. Грузовые/балластные операции

РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРУЗОВЫХ И ОТСТОЙНЫХ ТАНКОВ

Введение

A) Погрузка нефтяного груза

B) Внутрисудовая перекачка нефтяного груза в рейсе

C) Выгрузка нефтяного груза

D) Мойка сырой нефтью (только для танкеров, оборудованных системой мойки сырой нефтью)

E) Балластировка грузовых танков

F) Прием балласта в выделенные для чистого балласта танки (только для танкеров с танками чистого балласта)

G) Очистка грузовых танков

H) Сброс грязного балласта

I) Сброс воды из отстойных танков в море

J) Удаление остатков и нефтесодержащих смесей, не подвергнутых каким-либо иным операциям

K) Сброс чистого балласта, содержащегося в грузовых танках

L) Сброс балласта из выделенных для чистого балласта танков (только для танкеров с выделенными для чистого балласта танками)

M) Состояние системы автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти

N) Аварийные или другие исключительные сбросы нефти

O) Другие эксплуатационные операции и общие замечания

P) Прием водяного балласта

Q) Изменение размещения водяного балласта на судне

R) Сброс водяного балласта в приемное сооружение

ГРУЗОВЫЕ/БАЛЛАСТНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ДЛЯ НЕФТЯНЫХ ТАНКЕРОВ)