Приложение II к Конвенции МАРПОЛ 73/78

ПРАВИЛА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВРЕДНЫМИ ЖИДКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ, ПЕРЕВОЗИМЫМИ НАЛИВОМ

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Правило 1. Определения

Правило 2. Применение

Правило 3. Исключения

Правило 4. Изъятия

Правило 5. Эквиваленты

ГЛАВА 2. КЛАССИФИКАЦИЯ ВРЕДНЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ

Правило 6. Классификация и перечень вредных жидких веществ и других веществ

ГЛАВА 3. ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ И ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВ

Правило 7. Освидетельствование и выдача свидетельств танкерам-химовозам

Правило 8. Освидетельствования

Правило 9. Выдача и подтверждение Свидетельства

Правило 10. Срок действия и действительность Свидетельства

ГЛАВА 4. ПРОЕКТИРОВАНИЕ, КОНСТРУКЦИЯ, УСТРОЙСТВО И ОБОРУДОВАНИЕ

Правило 11. Проектирование, конструкция, оборудование и эксплуатация

Правило 12. Насосы, трубопроводы, устройства для выгрузки груза и отстойные танки

ГЛАВА 5. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ СБРОСЫ ОСТАТКОВ ВРЕДНЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ

Правило 13. Контроль за сбросами остатков вредных жидких веществ

1. Положения, касающиеся сбросов

2. Стандарты сброса

3. Вентиляция остатков груза

4. Изъятие из требования относительно предварительной мойки

5. Использование моющих средств или присадок

6. Сброс остатков категории X

7. Сброс остатков категорий Y и Z

8. Сбросы в районе Антарктики

Правило 14. Руководство по методам и устройствам

Правило 15. Журнал грузовых операций

ГЛАВА 6. МЕРЫ КОНТРОЛЯ ГОСУДАРСТВАМИ ПОРТА

Правило 16. Меры контроля

ГЛАВА 7. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИНЦИДЕНТА, СВЯЗАННОГО С ВРЕДНЫМИ ЖИДКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ

Правило 17. Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря вредными жидкими веществами

ГЛАВА 8. ПРИЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ

Привило 18. Приемные сооружения и устройства для выгрузки груза на терминале

ДОПОЛНЕНИЯ К ПРИЛОЖЕНИЮ II

Дополнение 1. РУКОВОДСТВО ПО КЛАССИФИКАЦИИ ВРЕДНЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ

Дополнение 2. ФОРМА ЖУРНАЛА ГРУЗОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ДЛЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ВРЕДНЫЕ ЖИДКИЕ ВЕЩЕСТВА НАЛИВОМ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРУЗОВЫХ И ОТСТОЙНЫХ ТАНКОВ (заполняется на борту судна)

ВВЕДЕНИЕ

Перечень пунктов, подлежащих заполнению

(A) Погрузка груза

(C) Выгрузка груза

(D) Обязательная предварительная мойка в соответствии с Руководством по методам и устройствам

(E) Очистка грузовых танков, кроме обязательной предварительной мойки (другие операции по предварительной мойке, окончательная мойка, вентиляция и т.д.)

(F) Сброс в море промывочных вод из танков

(G) Прием балласта в грузовые танки

(H) Сброс балластной воды из грузовых танков

(I) Аварийный или иной исключительный сброс

(J) Контроль со стороны уполномоченных инспекторов

ГРУЗОВЫЕ/БАЛЛАСТНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Дополнение 3. ФОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ВРЕДНЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ НАЛИВОМ

- ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЕЖЕГОДНОГО И ПРОМЕЖУТОЧНОГО ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЙ

- ЕЖЕГОДНОЕ/ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 10.8.3

- ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРОДЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА, ЕСЛИ СРОК ЕГО ДЕЙСТВИЯ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ, В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛА 10.3

- ПОДТВЕРЖДЕНИЕ В СЛУЧАЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА И ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛА 10.4

- ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА ДО ПРИБЫТИЯ В ПОРТ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ИЛИ НА ЛЬГОТНЫЙ СРОК В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛА 10.5 ИЛИ 10.6

- ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПЕРЕНОСА ЕЖЕГОДНОЙ ДАТЫ В СЛУЧАЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛА 10.8

Дополнение 4. ТИПОВАЯ ФОРМА РУКОВОДСТВА ПО МЕТОДАМ И УСТРОЙСТВАМ

ВВЕДЕНИЕ

РАЗДЕЛ 1. Основные положения Приложения II к МАРПОЛ 73/78

РАЗДЕЛ 2. Описание судового оборудования и устройств

РАЗДЕЛ 3. Выгрузка груза и зачистка танков

РАЗДЕЛ 4. Очистка грузовых танков, сброс остатков, балластировка и дебалластировка

РАЗДЕЛ 5. Информация и технология

Добавление A. ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА – ОЧИСТКА ГРУЗОВЫХ ТАНКОВ И УДАЛЕНИЕ ИЗ НИХ ПРОМЫВОЧНОЙ ВОДЫ/БАЛЛАСТА, СОДЕРЖАЩИХ ОСТАТКИ ВЕЩЕСТВ КАТЕГОРИЙ X, Y И Z

Добавление B. МЕТОДЫ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ МОЙКИ

Добавление C. МЕТОДЫ ВЕНТИЛЯЦИИ

Добавление D. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ УКАЗАНИЯ, ТРЕБУЕМЫЕ ИЛИ ДОПУСКАЕМЫЕ АДМИНИСТРАЦИЕЙ

Дополнение 5. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ОСТАТКОВ В ГРУЗОВЫХ ТАНКАХ, НАСОСАХ И ПРИСОЕДИНЕННЫХ ТРУБОПРОВОДАХ

1. Введение

1.1 Назначение

1.2 Обоснование

2. Критерии конструкции и проверка работы

3. Рабочие испытания на воде

3.1 Условия испытаний

3.2 Методика испытаний

Дополнение 6. МЕТОДЫ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ МОЙКИ

А) Для судов, построенных до 1 июля 1994 года

B) Для судов, построенных 1 июля 1994 года или после этой даты, и рекомендуется для судов, построенных до 1 июля 1994 года

Дополнение 7. МЕТОДЫ ВЕНТИЛЯЦИИ