Конвенция
ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ РАЙОНА БАЛТИЙСКОГО МОРЯ

Статья 1. Район действия Конвенции

Статья 2. Определения

Статья 3. Основные принципы и обязательства

Статья 4. Применение Конвенции

Статья 5. Опасные вещества

Статья 6. Принципы и обязательства, касающиеся загрязнения с суши

Статья 7. Предотвращение загрязнения с судов

Статья 8. Прогулочные суда

Статья 9. Предотвращение захоронения

Статья 10. Разведка и разработка морского дна и его недр

Статья 11. Сотрудничество в борьбе с загрязнением моря

Статья 12. Административная и организационная структура

Статья 13. Обязанности Комиссии

Статья 14. Организация работы Комиссии

Статья 15. Финансирование деятельности Комиссии

Статья 16. Научно-техническое сотрудничество

Статья 17. Ответственность за ущерб

Статья 18. Урегулирование споров

Статья 19. Гарантирование определенных свобод

Статья 20. Статус Приложений

Статья 21. Отношение к другим Конвенциям

Статья 22. Пересмотр Конвенции

Статья 23. Поправки к статьям Конвенции

Статья 24. Поправки к Приложениям и принятие Приложений

Статья 25. Оговорки

Статья 26. Подписание, ратификация, утверждение и присоединение

Статья 27. Вступление в силу

Статья 28. Выход

Статья 29. Язык

Приложение I
ОПАСНЫЕ ВЕЩЕСТВА

Приложение II
ЯДОВИТЫЕ ВЕЩЕСТВА И МАТЕРИАЛЫ

Приложение III
ЦЕЛИ, КРИТЕРИИ И МЕРОПРИЯТИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУШИ

Приложение IV
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ

ПРАВИЛО 1.

ПРАВИЛО 2.

ПРАВИЛО 3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ПРАВИЛО 4. НЕФТЬ

A. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

B. КОНТРОЛЬ НАД СБРОСОМ НЕФТИ

C. ИСКЛЮЧЕНИЯ

D. ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К БУРОВЫМ УСТАНОВКАМ И ПРОЧИМ ПЛАТФОРМАМ

E. ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА В РАЙОНЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ

ПРАВИЛО 5. ЯДОВИТЫЕ ЖИДКИЕ ВЕЩЕСТВА, ПЕРЕВОЗИМЫЕ НАЛИВОМ

A. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

B. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО КАТЕГОРИЯМ И ПЕРЕЧЕНЬ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ

C. ДРУГИЕ ЖИДКИЕ ВЕЩЕСТВА

D. СБРОС ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ

E. ИСКЛЮЧЕНИЯ

F. МЕРЫ КОНТРОЛЯ

Вещества категории A

Вещества Категории B

Вещества категории C

Вещества категории D

Сброс из отстойного танка

G. ЖУРНАЛ ГРУЗОВЫХ ОПЕРАЦИЙ

H. ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА

ПРАВИЛО 6. ВРЕДНЫЕ ВЕЩЕСТВА, ПЕРЕВОЗИМЫЕ В УПАКОВКЕ

ПРАВИЛО 7. СТОЧНЫЕ ВОДЫ

A. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

B. ПРИМЕНЕНИЕ

C. СБРОС СТОЧНЫХ ВОД

D. ИСКЛЮЧЕНИЯ

E. ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА

ПРАВИЛО 8. МУСОР

A. ОПРЕДЕЛЕНИЕ

B. СБРОС МУСОРА

C. ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СТАЦИОНАРНЫМ И ПЛАВУЧИМ ПЛАТФОРМАМ

D. ИСКЛЮЧЕНИЯ

E. ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА

Дополнение I
ПЕРЕЧЕНЬ НЕФТЕЙ И НЕФТЕПРОДУКТОВ*

Растворы нефтяного битума

Нефти и масла

Дистилляты

Газойль

Бензиновые компоненты для смешения

Бензины

Топливо для реактивных двигателей

Нафта

Дополнение II
РУКОВОДСТВО ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ ПО КАТЕГОРИЯМ

Категория A

Категория B

Категория C

Категория D

Прочие жидкие вещества

Дополнение III
ПЕРЕЧЕНЬ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ

Дополнение IV
ПЕРЕЧЕНЬ ПРОЧИХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ

Дополнение V
ЖУРНАЛ ГРУЗОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ДЛЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ЯДОВИТЫЕ ЖИДКИЕ ВЕЩЕСТВА НАЛИВОМ

Приложение V
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОБЩЕГО ЗАПРЕТА ЗАХОРОНЕНИЯ ОТХОДОВ И ДРУГИХ ВЕЩЕСТВ В РАЙОНЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ

Правило 1

Правило 2

Правило 3

Правило 4

Приложение VI
СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ МОРЯ

Правило 1

Правило 2

Правило 3

Правило 4

Правило 5

Правило 6

Правило 7

Правило 8

Правило 9

Правило 10

Дополнение
ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ СООБЩЕНИЙ ОБ ИНЦИДЕНТАХ, СВЯЗАННЫХ С ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ

Правило 1. Обязанность направлять сообщения

Правило 2. Способы передачи сообщений

Правило 3. Случаи, в которых даются сообщения

Правило 4. Содержание сообщения

Правило 5. Дополнительное сообщение