Конвенция
О ЗАЩИТЕ ЧЕРНОГО МОРЯ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ

Статья I. Сфера применения

Статья II. Определения

Статья III. Общие положения

Статья IV. Суверенный иммунитет

Статья V. Общие обязательства

Статья VI. Загрязнения опасными веществами и материалами

Статья VII. Загрязнение из находящихся на суше источников

Статья VIII. Загрязнение с судов

Статья IX. Сотрудничество в борьбе с загрязнением в чрезвычайных ситуациях

Статья X. Загрязнение, вызываемое захоронением

Статья XI. Загрязнение, вызываемое деятельностью на континентальном шельфе

Статья XII. Загрязнение из атмосферы или через нее

Статья XIII. Защита морских живых ресурсов

Статья XIV. Загрязнение опасными отходами при их трансграничном перемещении

Статья XV. Научно-техническое сотрудничество и мониторинг

Статья XVI. Ответственность и обязательства

Статья XVII. Комиссия

Статья XVIII. Функции Комиссии

Статья XIX. Совещания Договаривающихся Сторон

Статья XX. Принятие поправок к Конвенции и/или Протоколам

Статья XXI. Приложения и поправки к Приложениям

Статья XXII. Уведомление о вступлении поправок в силу

Статья XXIII. Финансовые правила

Статья XXIV. Отношение к другим международным документам

Статья XXV. Урегулирование споров

Статья XXVI. Принятие дополнительных Протоколов

Статья XXVII. Оговорки

Статья XXVIII. Подписание, ратификация, принятие, одобрение и присоединение

Статья XXIX. Вступление в силу

Статья XXX. Денонсация

ПРОТОКОЛ
О ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ ЧЕРНОГО МОРЯ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ИЗ ИСТОЧНИКОВ, НАХОДЯЩИХСЯ НА СУШЕ

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Статья 6

Статья 7

Приложение I
ОПАСНЫЕ ВЕЩЕСТВА И МАТЕРИАЛЫ

Приложение II
ЯДОВИТЫЕ ВЕЩЕСТВА И МАТЕРИАЛЫ

Приложение III
В отношении сбросов веществ и материалов, перечисленных в Приложении II к настоящему Протоколу, устанавливаются ограничения, основанные на следующих принципах:

A. Характеристики и состав отходов

B. Характеристики составляющих отходов с точки зрения степени их вредности

C. Характеристики места сброса и морской среды, в которую производится сброс

D. Наличие технологий, связанных с отходами

E. Потенциальные вредные последствия для морских экосистем и видов использования морской воды

ПРОТОКОЛ
О ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ ЧЕРНОГО МОРЯ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ, ВЫЗЫВАЕМОГО ЗАХОРОНЕНИЕМ

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Статья 6

Статья 7

Статья 8

Статья 9

Приложение I
ОПАСНЫЕ ВЕЩЕСТВА И МАТЕРИАЛЫ

Приложение II
ЯДОВИТЫЕ ВЕЩЕСТВА

Приложение III
При выдаче разрешений на захоронение в море принимаются во внимание следующие факторы:

A. Характеристики и состав материалов

B. Характеристики места захоронения и способа удаления

C. Общие соображения

ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ МОРСКОЙ СРЕДЫ ЧЕРНОГО МОРЯ НЕФТЬЮ И ДРУГИМИ ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Статья 6

Приложение
СОДЕРЖАНИЕ СООБЩЕНИЯ, НАПРАВЛЯЕМОГО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 6