Конвенция ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ

Статья 31. Ответственность государства флага за ущерб, причиненный военным кораблем или другим государственным судном, эксплуатируемым в некоммерческих целях

Статья 32. Иммунитет военных кораблей и других государственных судов, эксплуатируемых в некоммерческих целях

Раздел 4. ПРИЛЕЖАЩАЯ ЗОНА

Статья 33. Прилежащая зона

ЧАСТЬ III. ПРОЛИВЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО СУДОХОДСТВА

Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 34. Правовой статус вод, образующих проливы, используемые для международного судоходства

Статья 35. Сфера действия настоящей части

Статья 36. Пути в открытом море или исключительной экономической зоне, находящиеся в проливах, используемых для международного судоходства

Раздел 2. ТРАНЗИТНЫЙ ПРОХОД

Статья 37. Сфера действия настоящего раздела

Статья 38. Право транзитного прохода

Статья 39. Обязанности судов и летательных аппаратов

Статья 40. Исследования и гидрографические съемки

Статья 41. Морские коридоры и схемы разделения движения в проливах, используемых для международного судоходства

Статья 42. Законы и правила государств, граничащих с проливами, в отношении транзитного прохода

Статья 43. Навигационное оборудование и средства безопасности и другие усовершенствования, а также предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения

Статья 44. Обязанности государств, граничащих с проливами

Раздел 3. МИРНЫЙ ПРОХОД

Статья 45. Мирный проход

ЧАСТЬ IV. ГОСУДАРСТВА - АРХИПЕЛАГИ

Статья 46. Употребление терминов

Статья 47. Архипелажные исходные линии

Статья 48. Измерение ширины территориального моря, прилежащей зоны, исключительной экономической зоны и континентального шельфа

Статья 49. Правовой статус архипелажных вод, воздушного пространства над архипелажными водами, а также дна и его недр

Статья 50. Делимитация внутренних вод

Статья 51. Существующие соглашения, традиционные права на рыболовство и существующие подводные кабели

Статья 52. Право мирного прохода

Статья 53. Право архипелажного прохода по морским коридорам

Статья 54. Обязанности судов и летательных аппаратов во время их прохода, исследований и гидрографических съемок, обязанности государства - архипелага и законы и правила государства - архипелага, касающиеся архипелажного прохода по морским коридорам

ЧАСТЬ V. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА

Статья 55. Особый правовой режим исключительной экономической зоны

Статья 56. Права, юрисдикция и обязанности прибрежного

Статья 57. Ширина исключительной экономической зоны

Статья 58. Права и обязанности других государств в исключительной экономической зоне

Статья 59. Основа для урегулирования конфликтов относительно предоставления прав и юрисдикции в исключительной экономической зоне

Статья 60. Искусственные острова, установки и сооружения в исключительной экономической зоне

Статья 61. Сохранение живых ресурсов

Статья 62. Использование живых ресурсов

Статья 63. Запасы, встречающиеся в исключительных экономических зонах двух или более прибрежных государств, либо как в исключительной экономической зоне, так и в районе, находящемся за ее пределами и прилегающем к ней

Статья 64. Далеко мигрирующие виды

Статья 65. Морские млекопитающие

Статья 66. Анадромные виды

Статья 67. Катадромные виды

Статья 68. "Сидячие" виды

Статья 69. Право государств, не имеющих выхода к морю

Статья 70. Право государств, находящихся в географически неблагоприятном положении

Статья 71. Неприменимость статей 69 и 70

Статья 72. Ограничения на передачу прав

Статья 73. Обеспечение выполнения законов и правил прибрежного государства

Статья 74. Делимитация исключительной экономической зоны между государствами с противолежащими или смежными побережьями

Статья 75. Карты и перечни географических координат

ЧАСТЬ VI. КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ

Статья 76. Определение континентального шельфа

Статья 77. Права прибрежного государства на континентальный шельф

Статья 78. Правовой статус покрывающих вод и воздушного пространства и права и свободы других государств

Статья 79. Подводные кабели и трубопроводы на континентальном шельфе

Статья 80. Искусственные острова, установки и сооружения на континентальном шельфе

Статья 81. Бурильные работы на континентальном шельфе

Статья 82. Отчисления и взносы в связи с разработкой континентального шельфа за пределами 200 морских миль

Статья 83. Делимитация континентального шельфа между государствами с противолежащими или смежными побережьями

Статья 84. Карты и перечни географических координат

Статья 85. Прокладка туннелей

ЧАСТЬ VII. ОТКРЫТОЕ МОРЕ

Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 86. Применение положений настоящей части

Статья 87. Свобода открытого моря

Статья 88. Резервирование открытого моря для мирных целей

Статья 89. Неправомерность претензий на суверенитет над открытым морем

Статья 90. Право судоходства

Статья 91. Национальность судов

Статья 92. Статус судов

Статья 93. Суда, плавающие под флагом Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии

Статья 94. Обязанности государства флага

Статья 95. Иммунитет военных кораблей в открытом море

Статья 96. Иммунитет судов, состоящих только на некоммерческой государственной службе

Статья 97. Уголовная юрисдикция в случае столкновения или какого-либо другого навигационного инцидента

Статья 98. Обязанность оказания помощи

Статья 99. Запрет перевозки рабов

Статья 100. Обязанность сотрудничать в пресечении пиратства

Статья 101. Определение пиратства

Статья 102. Пиратские действия, совершаемые военным кораблем, государственным судном или государственным летательным аппаратом, экипаж которого поднял мятеж

Статья 103. Определение пиратского судна или пиратского летательного аппарата

Статья 104. Сохранение или утрата национальности пиратским судном или пиратским летательным аппаратом

Статья 105. Захват пиратского судна или пиратского летательного аппарата

Статья 106. Ответственность за захват без достаточных оснований

Статья 107. Суда и летательные аппараты, которые уполномочены осуществлять захват за пиратство

Статья 108. Незаконная торговля наркотиками или психотропными веществами

Статья 109. Несанкционированное вещание из открытого моря

Статья 110. Право на осмотр

Статья 111. Право преследования по горячим следам

Статья 112. Право прокладки подводных кабелей и трубопроводов

Статья 113. Разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода

Статья 114. Разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода владельцами другого подводного кабеля или трубопровода

Статья 115. Возмещение ущерба, понесенного во избежание повреждения подводного кабеля или трубопровода

Раздел 2. СОХРАНЕНИЕ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ

Статья 116. Право промысла рыбы в открытом море

Статья 117. Обязанность государств принимать по отношению к своим гражданам меры в целях обеспечения сохранения живых ресурсов открытого моря

Статья 118. Сотрудничество государств в сохранении живых ресурсов и управлении ими

Статья 119. Сохранение живых ресурсов открытого моря

Статья 120. Морские млекопитающие

ЧАСТЬ VIII. РЕЖИМ ОСТРОВОВ

Статья 121. Режим островов

ЧАСТЬ IX. ЗАМКНУТЫЕ ИЛИ ПОЛУЗАМКНУТЫЕ МОРЯ

Статья 122. Определение

Статья 123. Сотрудничество государств, омываемых замкнутыми или полузамкнутыми морями

ЧАСТЬ X. ПРАВО ГОСУДАРСТВ, НЕ ИМЕЮЩИХ ВЫХОДА К МОРЮ, НА ДОСТУП К МОРЮ И ОТ НЕГО И НА СВОБОДУ ТРАНЗИТА

Статья 124. Употребление терминов

Статья 125. Право на доступ к морю и от него и свобода транзита

Статья 126. Исключение из сферы применения клаузулы о наиболее благоприятствуемой нации

Статья 127. Таможенные пошлины, налоги и другие сборы

Статья 128. Беспошлинные зоны и другие таможенные льготы

Статья 129. Сотрудничество в строительстве и усовершенствовании транспортных средств

Статья 130. Меры в целях избежания или устранения задержек или других трудностей технического характера в транзитном движении

Статья 131. Равенство режима в морских портах

Статья 132. Предоставление более широких возможностей транзита

ЧАСТЬ XI. РАЙОН

Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 133. Употребление терминов

Статья 134. Сфера действия настоящей части

Статья 135. Правовой статус покрывающих вод и воздушного пространства

Раздел 2. ПРИНЦИПЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ РАЙОН

Статья 136. Общее наследие человечества

Статья 137. Правовой статус Района и его ресурсов

Статья 138. Общее поведение государств в отношении Района

Статья 139. Обязанность обеспечить соблюдение и ответственность за ущерб

Статья 140. На благо человечества

Статья 141. Использование Района исключительно в мирных целях

Статья 142. Права и правомерные интересы прибрежных государств

Статья 143. Морские научные исследования

Статья 144. Передача технологии

Статья 145. Защита морской среды

Статья 146. Охрана человеческой жизни

Статья 147. Согласование деятельности в Районе и в морской среде

Статья 148. Участие развивающихся государств в деятельности в Районе

Статья 149. Археологические и исторические объекты

Раздел 3. ОСВОЕНИЕ РЕСУРСОВ РАЙОНА

Статья 150. Политика в отношении деятельности в Районе

Статья 151. Политика в области производства

Статья 152. Осуществление полномочий и функций Органом

Статья 153. Система разведки и разработки

Статья 154. Периодический обзор

Статья 155. Конференция по обзору

Раздел 4. ОРГАН

Подраздел A. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 156. Учреждение Органа

Статья 157. Характер и основные принципы Органа

Статья 158. Органы Органа

Подраздел B. АССАМБЛЕЯ

Статья 159. Состав, процедура и голосование

Статья 160. Полномочия и функции

Подраздел C. СОВЕТ

Статья 161. Состав, процедура и голосование

Статья 162. Полномочия и функции

Статья 163. Органы Совета

Статья 164. Экономическая плановая комиссия

Статья 165. Юридическая и техническая комиссия

Подраздел D. СЕКРЕТАРИАТ

Статья 166. Секретариат

Статья 167. Персонал Органа

Статья 168. Международный характер Секретариата

Статья 169. Консультации и сотрудничество с международными и неправительственными организациями

Подраздел E. ПРЕДПРИЯТИЕ

Статья 170. Предприятие

Подраздел F. ФИНАНСЫ ОРГАНА

Статья 171. Фонды Органа

Статья 172. Годовой бюджет Органа

Статья 173. Расходы Органа

Статья 174. Принадлежащее Органу право заимствования

Статья 175. Ежегодная ревизия

Подраздел G. ПРАВОВОЙ СТАТУС, ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ

Статья 176. Правовой статус

Статья 177. Привилегии и иммунитеты

Статья 178. Иммунитет от юрисдикции

Статья 179. Иммунитет от обыска и любых видов изъятия

Статья 180. Освобождение от ограничений, регламентаций, контроля и мораториев

Статья 181. Архивы и официальные средства связи Органа

Статья 182. Привилегии и иммунитеты определенных лиц, связанных с Органом

Статья 183. Освобождение от налогообложения и таможенных пошлин

Подраздел H. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРАВ И ПРИВИЛЕГИЙ ЧЛЕНОВ

Статья 184. Приостановление осуществления права голоса

Статья 185. Приостановление осуществления прав и привилегий членства

Раздел 5. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ И КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Статья 186. Камера по спорам, касающимся морского дна, Международного трибунала по морскому праву

Статья 187. Компетенция Камеры по спорам, касающимся морского дна

Статья 188. Передача споров в Специальную камеру Международного трибунала по морскому праву или в камеру ad hoc. Камеры по спорам, касающимся морского дна, или на обязательное коммерческое арбитражное разбирательство

Статья 189. Ограничение компетенции в отношении решений Органа

Статья 190. Участие и вступление в разбирательство поручившихся государств - участников

Статья 191. Консультативные заключения

ЧАСТЬ XII. ЗАЩИТА И СОХРАНЕНИЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ

Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 192. Общее обязательство

Статья 193. Суверенное право государств разрабатывать свои природные ресурсы

Статья 194. Меры по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения морской среды

Статья 195. Обязанность не переносить ущерб или опасность загрязнения и не превращать один вид загрязнения в другой

Статья 196. Использование технологии либо введение чуждых или новых видов организмов

Раздел 2. ВСЕМИРНОЕ И РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Статья 197. Сотрудничество на всемирной и региональной основе

Статья 198. Уведомление о неминуемом или нанесенном ущербе

Статья 199. Планы чрезвычайных мер на случай загрязнения

Статья 200. Исследовательские работы, программы научных исследований и обмен информацией и данными

Статья 201. Научные критерии для разработки правил

Раздел 3. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

Статья 202. Научная и техническая помощь развивающимся государствам

Статья 203. Предоставление преимуществ развивающимся государствам

Раздел 4. МОНИТОРИНГ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ОЦЕНКИ

Статья 204. Мониторинг риска и последствий загрязнения

Статья 205. Публикация докладов

Статья 206. Оценка потенциальных последствий деятельности

Раздел 5. МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМЫ И НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ, СОКРАЩЕНИЮ И СОХРАНЕНИЮ ПОД КОНТРОЛЕМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ МОРСКОЙ СРЕДЫ

Статья 207. Загрязнение из находящихся на суше источников

Статья 208. Загрязнение, вызываемое деятельностью на морском дне

Статья 209. Загрязнение, вызываемое деятельностью в Районе

Статья 210. Загрязнение, вызываемое захоронением

Статья 211. Загрязнение с судов

Статья 212. Загрязнение из атмосферы или через нее

Раздел 6. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ

Статья 213. Обеспечение выполнения законов и правил, касающихся загрязнения из находящихся на суше источников

Статья 214. Обеспечение выполнения законов и правил, касающихся загрязнения, вызываемого деятельностью на морском дне

Статья 215. Обеспечение выполнения международных правил, касающихся загрязнения, вызываемого деятельностью в Районе

Статья 216. Обеспечение выполнения законов и правил, касающихся захоронения

Статья 217. Обеспечение выполнения государствами флага

Статья 218. Обеспечение выполнения государствами порта

Статья 219. Меры по предотвращению загрязнения, касающиеся годности судов для плавания

Статья 220. Обеспечение выполнения прибрежными государствами

Статья 221. Меры с целью избежать загрязнения, вызываемого морскими авариями

Статья 222. Обеспечение выполнения в отношении загрязнения из атмосферы или через нее

Раздел 7. ГАРАНТИИ

Статья 223. Меры по облегчению разбирательства

Статья 224. Осуществление полномочий по обеспечению выполнения

Статья 225. Обязанность избегать отрицательных последствий при осуществлении полномочий по обеспечению выполнения

Статья 226. Расследование в связи с иностранными судами

Статья 227. Недопущение дискриминации иностранных судов

Статья 228. Приостановление и ограничение возбуждения разбирательства

Статья 229. Возбуждение гражданского разбирательства

Статья 230. Денежные штрафы и соблюдение признанных прав обвиняемого

Статья 231. Уведомление государства флага и других заинтересованных государств

Статья 232. Ответственность государств за меры по обеспечению выполнения

Статья 233. Гарантии в отношении проливов, используемых для международного судоходства

Раздел 8. ПОКРЫТЫЕ ЛЬДОМ РАЙОНЫ

Статья 234. Покрытые льдом районы

Раздел 9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Статья 235. Ответственность

Раздел 10. СУВЕРЕННЫЙ ИММУНИТЕТ

Статья 236. Суверенный иммунитет

Раздел 11. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ДРУГИМ КОНВЕНЦИЯМ О ЗАЩИТЕ И СОХРАНЕНИИ МОРСКОЙ СРЕДЫ

Статья 237. Обязательства по другим конвенциям о защите и сохранении морской среды

ЧАСТЬ XIII. МОРСКИЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 238. Право проводить морские научные исследования

Статья 239. Поощрение морских научных исследований

Статья 240. Общие принципы проведения морских научных исследований

Статья 241. Непризнание морских научных исследований в качестве правовой основы для притязаний

Раздел 2. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Статья 242. Содействие международному сотрудничеству

Статья 243. Создание благоприятных условий

Статья 244. Публикация и распространение информации и знаний

Раздел 3. ПРОВЕДЕНИЕ И СОДЕЙСТВИЕ ПРОВЕДЕНИЮ МОРСКИХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Статья 245. Морские научные исследования в территориальном море

Статья 246. Морские научные исследования в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе

Статья 247. Морские научно-исследовательские проекты, осуществляемые международными организациями или под их эгидой

Статья 248. Обязанность представлять информацию прибрежному государству

Статья 249. Обязанность соблюдать определенные условия

Статья 250. Информация относительно морских научно-исследовательских проектов

Статья 251. Общие критерии и руководящие принципы

Статья 252. Подразумеваемое согласие

Статья 253. Приостановление или прекращение деятельности по морским научным исследованиям

Статья 254. Права соседних не имеющих выхода к морю и находящихся в географически неблагоприятном положении государств

Статья 255. Меры по облегчению морских научных исследований и оказанию помощи исследовательским судам

Статья 256. Морские научные исследования в Районе

Статья 257. Морские научные исследования в водной толще за пределами исключительной экономической зоны

Раздел 4. НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ УСТАНОВКИ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЕ В МОРСКОЙ СРЕДЕ

Статья 258. Размещение и использование

Статья 259. Правовой статус

Статья 260. Зоны безопасности

Статья 261. Непричинение помех на путях судоходства

Статья 262. Опознавательные знаки и средства предупреждения

Раздел 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Статья 263. Ответственность

Раздел 6. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ И ВРЕМЕННЫЕ МЕРЫ

Статья 264. Урегулирование споров

Статья 265. Временные меры

ЧАСТЬ XIV. РАЗРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА МОРСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ

Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 266. Содействие развитию и передаче морской технологии

Статья 267. Защита правомерных интересов

Статья 268. Основные цели

Статья 269. Меры для достижения основных целей

Раздел 2. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Статья 270. Формы международного сотрудничества

Статья 271. Руководящие принципы, критерии и стандарты

Статья 272. Координация международных программ

Статья 273. Сотрудничество с международными организациями и Органом

Статья 274. Цели Органа

Раздел 3. НАЦИОНАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ МОРСКИЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ

Статья 275. Создание национальных центров

Статья 276. Создание региональных центров

Статья 277. Функции региональных центров

Раздел 4. СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ

Статья 278. Сотрудничество между международными организациями

ЧАСТЬ XV. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 279. Обязанность урегулировать споры мирными средствами

Статья 280. Урегулирование споров мирными средствами по выбору сторон

Статья 281. Процедура в случае, когда стороны не достигли урегулирования

Статья 282. Обязательства по общим, региональным или двусторонним соглашениям

Статья 283. Обязанность обмениваться мнениями

Статья 284. Согласительная процедура

Статья 285. Применение настоящего раздела к спорам, переданным на урегулирование в соответствии с частью XI

Раздел 2. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ, ВЛЕКУЩИЕ ЗА СОБОЙ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

Статья 286. Применение процедур, установленных в настоящем разделе

Статья 287. Выбор процедуры

Статья 288. Компетенция

Статья 289. Эксперты

Статья 290. Временные меры

Статья 291. Доступ

Статья 292. Незамедлительное освобождение судна и экипажа

Статья 293. Применимое право

Статья 294. Предварительные процедуры

Статья 295. Необходимость исчерпать местные средства правовой защиты

Статья 296. Окончательный характер и обязательная сила решений

Раздел 3. ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ РАЗДЕЛА 2 И ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ

Статья 297. Ограничения применения раздела 2

Статья 298. Факультативные исключения, касающиеся применения раздела 2

Статья 299. Право сторон договориться о процедуре

ЧАСТЬ XVI. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 300. Добросовестность и незлоупотребление правами

Статья 301. Использование морей в мирных целях

Статья 302. Раскрытие информации

Статья 303. Археологические и исторические объекты, найденные в море

Статья 304. Ответственность за ущерб

ЧАСТЬ XVII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 305. Подписание

Статья 306. Ратификация и официальное подтверждение

Статья 307. Присоединение

Статья 308. Вступление в силу

Статья 309. Оговорки и исключения

Статья 310. Декларации и заявления

Статья 311 Отношение к другим конвенциям и международным соглашениям

Статья 312. Поправки

Статья 313. Принятие поправок по упрощенной процедуре

Статья 314. Поправки к положениям настоящей Конвенции, касающимся исключительно деятельности в Районе

Статья 315. Подписание, ратификация поправок и присоединение к ним и аутентичность текстов поправок

Статья 316. Вступление поправок в силу

Статья 317. Денонсация

Статья 318. Статус Приложений

Статья 319. Депозитарий

Статья 320. Аутентичные тексты

Приложение I
ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИЕ ВИДЫ

Приложение II
КОМИССИЯ ПО ГРАНИЦАМ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА

Приложение III
ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ПОИСКА, РАЗВЕДКИ И РАЗРАБОТКИ

Статья 1. Право собственности на полезные ископаемые

Статья 2. Поиск

Статья 3. Разведка и разработка

Статья 4. Требования к заявителям

Статья 5. Передача технологии

Статья 6. Утверждение планов работы

Статья 7. Выбор заявителей для выдачи разрешений на производство

Статья 8. Резервирование районов

Статья 9. Деятельность в зарезервированных районах

Статья 10. Преимущество и приоритет среди заявителей

Статья 11. Совместные мероприятия

Статья 12. Деятельность, осуществляемая Предприятием

Статья 13. Финансовые условия контрактов

Статья 14. Передача данных

Статья 15. Программы подготовки персонала

Статья 16. Исключительное право на разведку и разработку

Статья 17. Нормы, правила и процедуры Органа

Статья 18. Санкции

Статья 19. Пересмотр контракта

Статья 20. Передача прав и обязательств

Статья 21. Применимое право

Статья 22. Ответственность

Приложение
IV УСТАВ ПРЕДПРИЯТИЯ

Статья 1. Цели

Статья 2. Отношения с Органом

Статья 3. Ограничение ответственности

Статья 4. Структура

Статья 5. Правление

Статья 6. Полномочия и функции Правления

Статья 7. Генеральный директор и персонал Предприятия

Статья 8. Местопребывание

Статья 9. Доклады и финансовые отчеты

Статья 10. Распределение чистого дохода

Статья 11. Финансы

Статья 12. Операции

Статья 13. Правовой статус, привилегии и иммунитеты

Приложение V
СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА

Раздел 1.

СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 1 ЧАСТИ XV

Статья 1. Возбуждение разбирательства

Статья 2. Список посредников

Статья 3. Образование согласительной комиссии

Статья 4. Процедура

Статья 5. Дружественное урегулирование

Статья 6. Функции комиссии

Статья 7. Доклад

Статья 8. Прекращение процедуры

Статья 9. Гонорары и расходы

Статья 10. Право сторон изменять процедуру

Раздел 2. ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА НА УРЕГУЛИРОВАНИЕ ПО СОГЛАСИТЕЛЬНОЙ ПРОЦЕДУРЕ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 3 ЧАСТИ XV

Статья 11. Возбуждение разбирательства

Статья 12. Непредставление ответа или отказ от передачи на урегулирование по согласительной процедуре

Статья 13. Компетенция

Статья 14. Применение раздела 1

Приложение VI
СТАТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ПО МОРСКОМУ ПРАВУ

Статья 1. Общие положения

Раздел 1. ОРГАНИЗАЦИЯ ТРИБУНАЛА

Статья 2. Состав

Статья 3. Членство

Статья 4. Выдвижение кандидатур и выборы

Статья 5. Срок полномочий

Статья 6. Вакансии

Статья 7. Несовместимая деятельность

Статья 8. Условия, касающиеся участия членов Трибунала в конкретном деле

Статья 9. Случай, когда член Трибунала перестает удовлетворять требованиям

Статья 10. Привилегии и иммунитеты

Статья 11. Торжественные заявления членов Трибунала

Статья 12. Председатель, заместитель председателя и секретарь

Статья 13. Кворум

Статья 14. Камера по спорам, касающимся морского дна

Статья 15. Специальные камеры

Статья 16. Регламент Трибунала

Статья 17. Гражданство членов

Статья 18. Вознаграждение членов Трибунала

Статья 19. Расходы Трибунала

Раздел 2. КОМПЕТЕНЦИЯ

Статья 20. Доступ в Трибунал

Статья 21. Компетенция

Статья 22. Передача споров, подпадающих под другие соглашения

Статья 23. Применимое право

Раздел 3. ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛ

Статья 24. Возбуждение дела

Статья 25. Временные меры

Статья 26. Рассмотрение дела

Статья 27. Ведение дела

Статья 28. Неявка

Статья 29. Большинство для принятия решений

Статья 30. Решение

Статья 31. Просьба о вступлении в дело

Статья 32. Право вступления в дело по вопросу о толковании или применении

Статья 33. Окончательность и обязательная сила решений

Статья 34. Издержки

Раздел 4. КАМЕРА ПО СПОРАМ, КАСАЮЩИМСЯ МОРСКОГО ДНА

Статья 35. Состав

Статья 36. Камеры ad hoc

Статья 37. Доступ

Статья 38. Применимое право

Статья 39. Обеспечение исполнения решений Камеры

Статья 40. Применимость других разделов настоящего Приложения

Раздел 5. ПОПРАВКИ

Статья 41. Поправки

Приложение VII
АРБИТРАЖ

Статья 1. Возбуждение дела

Статья 2. Список арбитров

Статья 3. Образование арбитража

Статья 4. Функции арбитража

Статья 5. Процедура

Статья 6. Обязанности сторон в споре

Статья 7. Расходы

Статья 8. Требуемое большинство голосов для принятия решений

Статья 9. Неявка

Статья 10. Решение

Статья 11. Окончательность решения

Статья 12. Толкование или выполнение решения

Статья 13. Применение к субъектам, не являющимся государствами - участниками

Приложение VIII
СПЕЦИАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ

Статья 1. Возбуждение дела

Статья 2. Списки экспертов

Статья 3. Образование специального арбитража

Статья 4. Общие положения

Статья 5. Установление фактов

Приложение IX
УЧАСТИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Статья 1. Употребление термина "международная организация"

Статья 2. Подписание

Статья 3. Официальное подтверждение и присоединение

Статья 4. Степень участия, права и обязанности

Статья 5. Заявления, уведомления и сообщения

Статья 6. Ответственность

Статья 7. Урегулирование споров

Статья 8. Применимость части XVII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ ТРЕТЬЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ

Введение

I. Сессии

II. Участие в Конференции

III. Должностные лица и комитеты

IV. Редакционный комитет

V. Правила процедуры и ведение переговоров

РЕЗОЛЮЦИЯ О ВЫРАЖЕНИИ БЛАГОДАРНОСТИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ, ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА И МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ, А ТАКЖЕ ПРАВИТЕЛЬСТВУ И ОФИЦИАЛЬНЫМ ЛИЦАМ ЯМАЙКИ

Приложение I
РЕЗОЛЮЦИИ I - IV

РЕЗОЛЮЦИЯ I. УЧРЕЖДЕНИЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ОРГАНА ПО МОРСКОМУ ДНУ И МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ПО МОРСКОМУ ПРАВУ

РЕЗОЛЮЦИЯ II, РЕГУЛИРУЮЩАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ПЕРВОНАЧАЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННУЮ С ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КОНКРЕЦИЯМИ

РЕЗОЛЮЦИЯ III.

РЕЗОЛЮЦИЯ IV.

Приложение II
ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ОСОБОГО МЕТОДА, КОТОРЫЙ СЛЕДУЕТ ПРИМЕНЯТЬ ПРИ УСТАНОВЛЕНИИ ВНЕШНЕЙ ГРАНИЦЫ ПОДВОДНОЙ ОКРАИНЫ МАТЕРИКА

Приложение III
ДАНЬ ПАМЯТИ СИМОНА БОЛИВАРА, ОСВОБОДИТЕЛЯ

Приложение IV
РЕЗОЛЮЦИЯ, ВЫРАЖАЮЩАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ПРЕЗИДЕНТУ, ПРАВИТЕЛЬСТВУ И ОФИЦИАЛЬНЫМ ЛИЦАМ ВЕНЕСУЭЛЫ

Приложение V
ДАНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ПАНАМСКОМУ КОНГРЕССУ

Приложение VI
РЕЗОЛЮЦИЯ О РАЗВИТИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНФРАСТРУКТУР В ОБЛАСТИ МОРСКОЙ НАУКИ, ТЕХНИКИ И ОКЕАНИЧЕСКИХ СЛУЖБ

Добавление
НАБЛЮДАТЕЛИ, ПРИНИМАВШИЕ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ СЕССИЙ КОНФЕРЕНЦИИ

Государства и территории

Освободительные движения

Специализированные учреждения и другие организации

Межправительственные организации

Неправительственные организации

Категория I

Категория II

Список