LL(1988). Конвенция о грузовой марке, 1966 г.

Международная конвенция
О ГРУЗОВОЙ МАРКЕ 1966 ГОДА (LL)

Статья 1. Общие обязательства по Конвенции

Статья 2. Определения

Статья 3. Общие положения

Статья 4. Применение

Статья 5. Исключения

Статья 6. Изъятия

Статья 7. Случаи непреодолимой силы

Статья 8. Эквиваленты

Статья 9. Разрешения для экспериментальных целей

Статья 10. Ремонт, переоборудование и модернизация

Статья 11. Зоны и районы

Статья 12. Положение грузовой марки

Статья 13. Освидетельствования и нанесение грузовых марок

Статья 14. Первоначальное освидетельствование, освидетельствования для возобновления свидетельства и ежегодные освидетельствования

Статья 15. Сохранение условий после освидетельствования

Статья 16. Выдача свидетельств

Статья 17. Выдача или подтверждение свидетельств другим правительством

Статья 18. Форма свидетельства

Статья 19. Срок действия и действительность Свидетельств

Статья 20. Признание свидетельств

Статья 21. Контроль

Статья 22. Преимущества

Статья 23. Аварии

Статья 24. Предыдущие договоры и конвенции

Статья 25. Особые правила, установленные по соглашению

Статья 26. Представление информации

Статья 27. Подписание, принятие и присоединение

Статья 28. Вступление в силу

Статья 29. Поправки

Статья 30. Денонсация

Статья 31. Приостановление

Статья 32. Территории

Статья 33. Регистрация

Статья 34. Языки

Приложение I.
ПРАВИЛА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГРУЗОВЫХ МАРОК

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Правило 1. Прочность судна

Правило 2. Применение

Правило 3. Определение терминов, применяемых в данных Приложениях

5. Теоретическая высота борта:

6. Расчетная высота борта:

7. Коэффициент общей полноты.

8. Надводный борт.

9. Палуба надводного борта.

10. Надстройка:

11. Гладкопалубное судно.

12. Непроницаемый при воздействии моря.

Правило 4. Палубная линия

Правило 5. Знак грузовой марки

Правило 6. Марки, применяемые со знаком грузовой марки

Правило 7. Знак организации, назначившей грузовую марку

Правило 8. Детали нанесения марок

Правило 9. Проверка марок

Глава II. УСЛОВИЯ НАЗНАЧЕНИЯ НАДВОДНОГО БОРТА

Правило 10. Информация, представляемая капитану

Правило 11. Концевые переборки надстроек

Правило 12. Двери

Правило 13. Расположение грузовых люков, дверей и вентиляторов

Правило 14. Грузовые и другие люки

Правило 15. Люки, закрытые съемными крышками, непроницаемость которых при воздействии моря обеспечена брезентами и прижимными устройствами

- Крепление люковых крышек

Правило 16. Люки, закрытые непроницаемыми при воздействии моря крышками из стали или другого равноценного материала, снабженными прокладками и зажимными устройствами

- Комингсы люков

- Крышки, непроницаемые при воздействии моря

- Средства обеспечения непроницаемости при воздействии моря

Правило 17. Отверстия в машинном отделении

Правило 18. Разные отверстия в палубах надводного борта и надстроек

Правило 19. Вентиляторы

Правило 20. Воздушные трубы

Правило 21. Грузовые порты и другие подобные отверстия

Правило 22. Шпигаты, приемные и отливные отверстия

Правило 23. Бортовые иллюминаторы

Правило 24. Штормовые портики

Правило 25. Защита экипажа

Правило 26. Специальные условия назначения надводного борта для судов типа "A"

- Машинные шахты

- Переходный мостик и средства доступа

- Люки

- Устройства для стока воды с палубы

Глава III. ВЕЛИЧИНЫ НАДВОДНОГО БОРТА

Правило 27. Типы судов

- Суда типа "A"

- Суда типа "B"

- Исходное состояние нагрузки

- Предполагаемые размеры повреждений

- Условия равновесия

- Суда, не имеющие средств движения

Правило 28. Таблицы надводного борта

- Суда типа "A"

- Суда типа "B"

Правило 29. Поправка к надводному борту для судов длиной менее 100 метров (328 футов)

Правило 30. Поправка на коэффициент общей полноты

Правило 31. Поправка на высоту борта

Правило 32. Поправка на положение палубной линии

Правило 33. Стандартная высота надстройки

Правило 34. Длина надстройки

Правило 35. Расчетная длина надстройки

Правило 36. Ящики

Правило 37. Вычеты на надстройки и ящики

Правило 38. Седловатость

- Общие положения

- Стандартный профиль седловатости

- Измерение отклонений от стандартного профиля седловатости

- Поправка на отклонения от стандартного профиля седловатости

- Надбавка при недостатке седловатости

- Вычет при избытке седловатости

Правило 39. Минимальная высота в носу

Правило 40. Минимальные надводные борта

- Летний надводный борт

- Тропический надводный борт

- Зимний надводный борт

- Зимний надводный борт в Северной Атлантике

- Надводный борт в пресной воде

Глава IV. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ СУДОВ, КОТОРЫМ НАЗНАЧАЮТСЯ ЛЕСНЫЕ НАДВОДНЫЕ БОРТА

Правило 41. Применение настоящей главы

Правило 42. Определения

Правило 43. Конструкция судна

- Надстройка

- Междудонные цистерны

- Фальшборты

Правило 44. Укладка груза

- Защита экипажа, доступ в машинные помещения и прочее

- Рулевые устройства

Правило 45. Вычисление надводного борта

Приложение II.
ЗОНЫ, РАЙОНЫ И СЕЗОННЫЕ ПЕРИОДЫ

Правило 46. Северные зимние сезонные зоны и районы

Правило 47. Южная зимняя сезонная зона

Правило 48. Тропическая зона

Правило 49. Тропические сезонные районы

Правило 50. Летние зоны

Правило 51. Закрытые моря

Правило 52. Зимняя грузовая марка для Северной Атлантики

Приложение III.
СВИДЕТЕЛЬСТВА

ФОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА О ГРУЗОВОЙ МАРКЕ

ФОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ ИЗЪЯТИИ ДЛЯ ГРУЗОВОЙ МАРКИ