ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Резолюция A/49/121

КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ТРАНСГРАНИЧНЫМ РЫБНЫМ ЗАПАСАМ И ЗАПАСАМ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ

(19 декабря 1994 года)

Генеральная Ассамблея,

ссылаясь на свои резолюции 47/192 от 22 декабря 1992 года и 48/194 от 21 декабря 1993 года о Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб,

приветствуя доклад Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом Конференцией на ее третьей и четвертой сессиях в 1994 году¹,

принимая к сведению адресованную Генеральной Ассамблее рекомендацию Конференции организовать созыв в 1995 году еще двух сессий, с тем чтобы Конференция могла завершить свою работу²,

____________

¹ А/49/522.

² См. A/CONF. 164/25, пункт 30, и А/49/522, пункты 24 - 26.

будучи убеждена в том, что важное значение для обеспечения успеха Конференции имеет как можно более широкое участие в ее работе,

1. отмечает прогресс, достигнутый Конференцией Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб на ее предыдущих сессиях;

2. утверждает созыв в Нью-Йорке в соответствии с рекомендацией Конференции еще двух сессий Конференции - 27 марта - 12 апреля 1995 года и 24 июля - 4 августа 1995 года;

3. просит Генерального секретаря обеспечить обслуживание обеих сессий Конференции, в том числе обеспечить возможность проведения в ходе сессий одновременно двух заседаний;

4. настоятельно призывает Конференцию завершить свою работу до начала пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи;

5. вновь обращается с просьбой к правительствам и региональным организациям экономической интеграции делать взносы в фонд добровольных взносов, учрежденный в соответствии с пунктом 9