Резолюция MSC.280(85)

(принята 1 декабря 2008 года)

ОДОБРЕНИЕ ПОПРАВОК К ОБЩИМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ПУТЕЙ ДВИЖЕНИЯ СУДОВ (РЕЗОЛЮЦИЯ A.572(14) С ПОПРАВКАМИ)

КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,

            ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

            ПРИЗНАВАЯ важность того, чтобы система символов обозначения границ мер по установлению движения судов и нанесения на карту архипелажных морских коридоров, используемые в Общих положениях об установлении путей движения судов, правильно отражали положения, принятые МГО,

            ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ решение Подкомитета по безопасности мореплавания, принятое на его пятьдесят четвертой сессии, о приведении в соответствие системы символов обозначения границ мер по установления движения судов и нанесения на карту архипелажных морских коридоров в приложениях 1 и 2 к Общим положениям об установлении путей движения судов,

            РАССМОТРЕВ на своей восемьдесят пятой сессии текст предлагаемых поправок к приложениям 1 и 2 Общих положений об установлении путей движения судов (резолюция A.572(14) с поправками) для приведения их в соответствие со спецификациями по системе символов обозначения границ мер по установлению движения судов и нанесения на карту архипелажных морских коридоров, принятыми МГО,

1.         ОДОБРЯЕТ поправки к Общим положениям об установлении путей движения судов (резолюция A.572(14) с поправками) для приведения их в соответствие со спецификациями по системе символов обозначения границ мер по установлению движения судов и нанесения на карту архипелажных морских коридоров, принятыми МГО, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2.         ПОСТАНОВЛЯЕТ, что поправки к Общим положениям об установлении путей движения судов, включая поправки к общим положениям, касающимся утверждения, установления и замены архипелажных морских коридоров, должны приниматься, вступать в силу и действовать в соответствии с положениями резолюции A.572(14) с поправками;

3.         ПРЕДЛАГАЕТ правительствам, намеревающимся представить предложения об утверждении мер по установлению путей движения судов, включая установление и замену архипелажных морских коридоров, принимать во внимание прилагаемые Общие положения;

4.         ПРОСИТ Генерального секретаря довести настоящую резолюцию и приложение к ней до сведения всех договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС и членов Организации, которые не являются договаривающимися правительствами Конвенции.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПОПРАВКИ К ОБЩИМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ПУТЕЙ ДВИЖЕНИЯ СУДОВ (РЕЗОЛЮЦИЯ A.572(14) С ПОПРАВКАМИ)

1          Приложение 1 – Общие положения об установлении путей движения судов 1.1 В раздел 9.4 вносятся следующие поправки:

Раздел 9.4 Элементы условных обозначений границ

2 Приложение 2 – Общие положения об утверждении, установлении и замене архипелажных морских коридоров.

2.1       Раздел 7.6 заменяется следующим текстом:

7.6       Условные обозначения внешних границ архипелажных морских коридоров