Резолюция MSC.225(82)

ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К КОДЕКСУ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ НАЛИВОМ, С ПОПРАВКАМИ

(принята 8 декабря 2006 года)

КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию A.328(IX), которой Ассамблея на своей девятой сессии приняла Кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс по газовозам), и уполномочила Комитет вносить поправки в Кодекс по мере необходимости,

ОТМЕЧАЯ резолюцию MSC.220(82), которой он одобрил соответствующие поправки к Международному кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ),

ПРИЗНАВАЯ необходимость того, чтобы поправки к Кодексу по газовозам начали действовать в дату, в которую вступят в силу соответствующие поправки к Кодексу МКГ,

РАССМОТРЕВ на своей восемьдесят второй сессии поправки к Кодексу по газовозам, предложенные Подкомитетом по перевозке жидкостей и газов наливом на его девятой сессии,

1. ПРИНИМАЕТ поправки к Кодексу постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом, с поправками, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что вышеуказанные поправки начнут действовать 1 июля 2008 года.

Приложение.

ПОПРАВКИ К КОДЕКСУ ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ НАЛИВОМ, С ПОПРАВКАМИ