Циркулярное письмо
STCW.7/Circ.15

МИНИМУМ ДАННЫХ, ПОДЛЕЖАЩИХ ВКЛЮЧЕНИЮ В ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО КОМПЕТЕНТНОСТИ, НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДИПЛОМА

(24 мая 2004 г.)

 

1. Подкомитет по стандартам подготовки и несения вахты на своей 33 сессии (21 - 25 января 2002 г.) согласился на выработку гармонизированного формата вспомогательных свидетельств, обеспечивающих документальное доказательство компетентности, необходимой для получения диплома, в качестве долгосрочной меры для оказания помощи в предотвращении незаконной практики, связанной с дипломами.

 

2. Подкомитет на своей 35 сессии (26 - 30 января 2004 г.) договорился о минимуме данных, подлежащих включению в документальное доказательство компетентности, необходимой для получения диплома, как изложено в Приложении, вместо гармонизированного формата вспомогательных дипломов.

 

3. Комитет по безопасности на море на своей 78 сессии (12 - 20 мая 2004 г.) одобрил рассылку этих минимальных данных для использования правительствами-членами ИМО и учебными заведениями для оказания помощи в предотвращении незаконной практики, связанной с дипломами.

 

4. Правительства-члены ИМО настоятельно призываются довести данное руководство до сведения тех, кого это касается.

 

Приложение.

МИНИМУМ ДАННЫХ, ПОДЛЕЖАЩИХ ВКЛЮЧЕНИЮ В ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО КОМПЕТЕНТНОСТИ, НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДИПЛОМА

 

A. Документ, выдаваемый Администрациями

 

1. Название страны (Администрация)

 

2. Название диплома (название программы подготовки)

 

3. Номер диплома

 

4. Дата выдачи

 

5. Дата истечения срока действия (если указана)

 

6. Фамилия, имя, отчество владельца

 

7. Дата рождения владельца

 

8. Гербовая печать (если используется)

 

9. Фамилия надлежащим образом уполномоченного лица

 

10. Подпись надлежащим образом уполномоченного лица

 

11. Заявление, удостоверяющее, что владелец диплома удовлетворительно завершил подготовку в соответствии с положениями правила/раздела (номер) Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 г. с поправками

 

B. Документ, выдаваемый учебными заведениями (курсами подготовки)

 

1. Название страны

 

2. Название диплома (свидетельства) (название программы подготовки)

 

3. Номер диплома (свидетельства)

 

4. Дата выдачи

 

5. Дата истечения срока действия (если указана)

 

6. Фамилия, имя, отчество владельца

 

7. Дата рождения владельца

 

8. Гербовая печать (если используется)

 

9. Фамилия, должность и подпись уполномоченного лица (лиц)

 

10. Название и адрес учебного заведения (включая почтовый адрес, телефон, номер факсимильной связи и электронной почты)

 

11. Заявление, удостоверяющее что:

 

.1 владелец диплома (свидетельства) удовлетворительно завершил подготовку в соответствии с положениями правила/раздела (номер) Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и