Поправки

К ЭКСПЛУАТАЦИОННОМУ СОГЛАШЕНИЮ

(Лондон, 16 октября 1985 года)

 

Статья V.
Долевое участие в капитале

 

Пункт 2 статьи V заменяется следующим:

 

2) С целью определения долевого участия пользование сегментом в обоих направлениях разделяется на две равные части: часть, относящуюся к морскому или воздушному судну, и земную часть. Судовая часть, включающая входящие и исходящие сообщения, относится к тому участнику Стороны, с разрешения которой эксплуатируется данное морское или воздушное судно. Земная часть, включающая в себя входящие и исходящие сообщения, относится к тому участнику Стороны, с территории или на территорию которой поступают сообщения. Однако, если для какого-либо участника соотношение судовой части к земной части превысит 20:1, этот участник после обращения в Совет относит на себя пользование сегментом, эквивалентное двум земным частям или долевому участию в размере 0,1%, в зависимости от того, какая из этих величин будет больше. Сооружения, эксплуатируемые в морской среде, для которых доступ к космическому сегменту ИНМАРСАТ разрешен Советом, рассматриваются как суда с целью применения к ним настоящего пункта.

 

Статья XIV.
Разрешение для земных станций

 

Пункт 2 статьи XIV заменяется следующим:

 

2) Любая заявка на получение такого разрешения подается в Организацию участником Стороны, на территории которой расположена или будет расположена земная станция, или самой Стороной или участником Стороны, с разрешения которой земные станции размещены на морском или воздушном судне или на установке, эксплуатируемой в морской среде, или уполномоченной организацией электросвязи - в отношении не находящихся под юрисдикцией Стороны земных станций, расположенных на ее территории либо на морском или воздушном судне, либо на установке, эксплуатируемой в морской среде.

 

Статья XIX.