МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
Приказ N 308
Об утверждении Положения о навигационно-гидрографическом обеспечении плавания
торговых, рыболовных, специальных и других морских и речных судов на морях и
внутренних водных путях Украины
(23.05.2001)
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины
1 июня 2001 г. за N 475/5666
Согласно
требованиям международной Конвенции СОЛАС-74, Конвенции ООН по морскому праву
1982 г., Кодекса торгового мореплавания Украины, Водного кодекса Украины и Положения о Министерстве транспорта
Украины, с целью упорядочения функционирования единой системы
навигационно-гидрографического обеспечения плавания на морях и внутренних
водных путях Украины
ПРИКАЗЫВАЮ:
1.
Утвердить Положение о навигационно-гидрографическом обеспечении плавания
торговых, рыболовных, специальных и других морских и речных судов на морях и
внутренних водных путях Украины (прилагается).
2.
Государственному департаменту морского и речного транспорта (Зубков В.О.)
обеспечить предоставление указанного Положения на государственную регистрацию.
3.
Госгидрографии (Корякин А.В.) довести данное Положение до ведома портовых
администраций, судовладельцев и других заинтересованных организаций.
4.
После введения в действие этого Положения считать таким, которое не применяется
на территории Украины, "Положение о навигационно-гидрографическом
обеспечении плавания транспортных, промысловых, специальных и других морских и
речных судов в океанах, морях и внутренних водных путях СССР",
утвержденное Заместителем Главнокомандующего ВМФ СССР 30 декабря 1968 года.
5.
Контроль за исполнением этого приказа возложить на заместителя Министра
Севрюкова В.В.
Министр
Л.Костюченко
Согласовано
Первый
заместитель Председателя Государственного департамента рыбного хозяйства
Министерства аграрной политики Украины
В.Бондаренко
Утверждено
Приказ Министерства транспорта Украины
23.05.2001 N 308
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины
1 июня 2001 г. за N 475/5666
Положение
о навигационно-гидрографическом
обеспечении плавания торговых, рыболовных, специальных и других морских и
речных судов на морях и внутренних водных путях Украины
1.1.
Навигационно-гидрографическое обеспечение - это создание благоприятных в
навигационном отношении условий на морях и внутренних водных путях Украины с
целью обеспечения безопасности плавания торговых, рыболовных, специальных и
других морских и речных судов.
1.2.
Навигационно-гидрографическое обеспечение плавания судов осуществляется путем:
изучения морей и
внутренних водных путей с целью создания морских и речных карт;
обеспечения
судов морскими и речными картами, советчиками и пособиями для плавания и
поддержания их на современном уровне;
навигационного
оборудования морей и внутренних водных путей космическими навигационными
системами, радионавигационными системами, радиомаяками, свето- и
звукосигнальными маяками и другими береговыми и плавучими средствами
навигационного оборудования (далее - ЗНО), обеспечения их бесперебойного
действия согласно установленным режимам работы оборудования, а также путем
осуществления лоцманского проведения судов;
сбора и
доведения до судов информации об изменениях навигационных условий и режима
плавания на морях и внутренних водных путях.
1.3.
Навигационно-гидрографическое обеспечение плавания судов организовывается и
проводится:
на морях -
государственным учреждением "Госгидрография" (далее - Госгидрография)
и ее подразделениями;
на акваториях
портов и подходных каналов к портам подразделениями Госгидрографии и Азовским
производственно-эксплуатационным управлением морских путей (далее - управление
"Черазморпуть");
в зонах
внутренних водных путей, которые обслуживаются, - государственным предприятием
"Укрводпуть", подчиненным Государственному департаменту морского и
речного транспорта.
1.4.
Меры относительно навигационно-гидрографического обеспечения плавания судов
выполняются в соответствии с Законом Украины "О международных договорах
Украины", этим Положением, а также согласно перспективным и текущим
(годовым) ведомственным и межведомственным планам
навигационно-гидрографического обеспечения плавания судов.
1.5.
Перспективные и текущие (годовые) ведомственные и межведомственные планы
навигационно-гидрографического обеспечения плавания судов в общем случае должны
включать мероприятия по организации:
изучения морей и
внутренних водных путей в интересах обеспечения плавания, производственной
деятельности и базирования судов;
составления и
издания морских и речных карт и пособий для плавания;
строительства,
реконструкции, ремонта и обслуживания ЗНО морей и внутренних водных путей;
оперативной
информации судов об изменениях навигационных условий и режима плавания на морях
и внутренних водных путях.
1.6.
Подразделения Госгидрографии и управление "Черазморпуть"
разрабатывают планы навигационно-гидрографического обеспечения плавания судов
на морских участках, которые относятся к их сфере ответственности, и
согласовывают эти планы с Госгидрографией.
2. Гидрографическое
изучение морей и внутренних водных путей Украины
2.1.
Гидрографическое изучение морей, включая акватории морских портов и подходных
каналов к портам, по заявкам администраций портов, осуществляет Госгидрография
и ее территориальные подразделения в соответствии с планами
навигационно-гидрографического обеспечения, которые составляются ежегодно.
2.2.
Составление и издание морских карт и пособий для плавания осуществляет
Госгидрография.
2.3.
Гидрографическое изучение внутренних водных путей Украины и составление (по
результатам изучения) речных карт и пособий для плавания на внутренних водных
путях Украины осуществляет государственное предприятие "Укрводпуть".
2.4.
Госгидрография, управление "Черазморпуть", администрации портов,
подчиненные Государственному департаменту морского и речного транспорта,
Государственному департаменту рыбного хозяйства, а также государственное
предприятие "Укрводпуть" несут полную ответственность за состояние
изучения в гидрографическом отношении морей, портов и подходных каналов к
портам и внутренних водных путей Украины в соответствии со своими зонами
ответственности.
2.5.
Работы относительно гидрографического изучения морей должны проводиться
подразделениями Госгидрографии по взаимосогласованным (ведомственным и
межведомственным) планам согласно требованиям действующих руководящих
документов. При выполнении работ относительно гидрографического изучения морей
неспециализированными предприятиями материалы изучения должны быть поданы в
Госгидрографии для экспертной оценки и только после такой оценки они могут быть
использованы в дальнейшем для корректуры карт, руководств и пособий. О выходе
новых и дополнительных руководящих документов объявляет Госгидрография в
"Сообщениях мореплавателям".
2.6.
Государственный департамент морского и речного транспорта, Государственный
департамент рыбного хозяйства другие судовладельцы Украины организовывают и
проводят на подведомственных судах по маршруту их следования попутные работы
относительно сбора сведений о изменениях навигационно-гидрографических условий
плавания в Черном и Азовском морях согласно требованиям действующих руководящих
документов, направляют полученные данные в как можно более сжатые сроки в
Госгидрографии для дальнейшего использования этих данных при составлении и
корректуре морских карт, руководств и пособий для плавания.
2.7.
На государственное учреждение "Госгидрография" возлагается:
организация и
проведение гидрографического изучения Черного и Азовского морей с целью
создания морских карт, руководств и пособий для плавания, накопления в
интересах картосоставления гидрографической информации, полученной от других
организаций, проводящих в своих зонах ответственности гидрографическое изучение
акваторий;
камеральная
обработка материалов гидрографического изучения водных путей согласно
действующим руководящим документам;
составление,
издание и поддержание на современном уровне морских карт, руководств и пособий
для плавания с учетом потребностей судов (пригодность для использования в
территориальных водах Украины карт и пособий для плавания, выпущенных другими
государствами, определяет Госгидрография);
печать по
составительским оригиналам морских карт, руководств и пособий для плавания;
составление по
материалам проведенных гидрографических оригиналов речных карт, рукописей
навигационных руководств и пособий для плавания на внутренних водных путях.
2.8.
На государственное предприятие "Укрводпуть" возлагается:
организация и
проведение гидрографического изучения зон внутренних водных путей, которые
обслуживаются, с целью создания речных карт, руководств и пособий для плавания;
организация
проведения попутных работ по сбору информации об изменениях
навигационно-гидрографических условий для дальнейшей корректуры речных карт,
руководств и пособий для плавания.
3. Обеспечение судов
морскими и речными картами, руководствами и пособиями для плавания
3.1.
Морские и речные суда обеспечиваются картами, руководствами и пособиями для
плавания согласно действующим каталогам, которые издаются соответственно
Госгидрографией и государственным предприятием "Укрводпуть".
3.2.
Порядок обеспечения судов, организаций Украины, а также других государств
морскими картами, пособиями для плавания определяется Госгидрографией в первом
ежегодном выпуске "Сообщения мореплавателям".
4. Навигационное
оборудование морей и внутренних водных путей Украины
4.1.
Береговые и плавучие технические ЗНО морей находятся в ведении Госгидрографии,
а береговые и плавучие технические ЗНО акваторий портов и подходных каналов к
портам - в ведении как территориальных подразделений Госгидрографии, так и
управления "Черазморпуть". ЗНО внутренних водных путей находятся
только в ведении ГП "Укрводпуть".
4.2.
Государственное учреждение "Госгидрография", управление
"Черазморпуть", государственное предприятие "Укрводпуть" в
своих зонах ответственности несут полную ответственность за состояние
навигационного оборудования тех районов морей и внутренних водных путей,
которые ими обслуживаются, и за бесперебойное функционирование согласно
установленным режимам работы ЗНО. На администрации портов, подчиненных
Государственному департаменту морского и речного транспорта Министерства
транспорта, Государственному департаменту рыбного хозяйства Министерства
аграрной политики, возлагается содержание в исправном состоянии средств
навигационного оборудования на подходных каналах и акваториях портов. Режимы
работы береговых и плавучих ЗНО, находящихся в ведении этих организаций,
устанавливаются ими по согласованию с Госгидрографией и объявляются в описаниях
огней и знаков, описаниях радиотехнических средств, "Сообщениях
мореплавателям".
4.3.
На Госгидрографию, управление "Черазморпуть", государственное
предприятие "Укрводпуть" в своих зонах ответственности возлагается:
выполнение работ
по взаимосогласованным планам развития ЗНО на акваториях морских портов, на
подходных каналах к портам, на внутренних водных путях в соответствии с
современными требованиями к обеспечению безопасности плавания, производственной
деятельности и базирования судов. Работы же по развитию и реконструкции ЗНО
морей выполняются только Госгидрографией;
своевременное
установление и снятие плавучих ЗНО, в соответствии со взаимосогласованными
сроками;
обслуживание,
ремонт и обеспечение бесперебойного действия береговых и плавучих ЗНО;
установление
постоянных и дополнительных ЗНО на полигонах, мерных линиях, якорных и других
стоянках судов;
нарезка и
ограждение судоходных фарватеров и их гидрографическое траление;
систематический
контроль за действием береговых и плавучих ЗНО;
контроль за
глубинами на акваториях портов и подходных каналов к портам и на фарватерах в
зонах морей и внутренних водных путей;
обозначение
плавучими предостерегающими знаками обнаруженных навигационных опасностей;
рассмотрение
претензий судоводителей к навигационному оборудованию и проведение необходимых
мер для устранения этих претензий;
проведение
контрольного промера и гидрографического траления в районах, имеющих важное
значение для судоходства.
4.4.
На администрации портов, независимо от ведомственной принадлежности и формы
собственности, возлагается:
одновременно со
строительством портов и портопунктов - осуществление также строительства
средств навигационного оборудования с необходимыми сооружениями и служебными
помещениями по проектам, согласованным Госгидрографией;
выполнение в
период проведения ремонта молов, дамб и причалов на акваториях портов и
портопунктов текущего и капитального ремонта ЗНО, сооружений и зданий, на
которых они установлены;
поддержание
гарантированных глубин на акваториях портов, портопунктов, на подходных каналах
к ним и на фарватерах, где они определены;
составление и
предоставление в Госгидрографии заявок на строительство новых, реконструкцию и
ремонт действующих ЗНО морей для дальнейшего их обобщения и включения в
перспективные и текущие планы капитального строительства. Одновременно с
заявками подтверждаются размеры капиталовложений, которые выделяются на
строительство новых и реконструкцию действующих ЗНО морей;
обеспечение
лоцманского проведения судов по акваториям портов и подходным каналам к портам.
4.5.
Для обеспечения целости и бесперебойного действия ЗНО капитаны судов обязаны:
не допускать
повреждений судами ЗНО, поскольку любое нарушение, даже на короткое время,
установленного режима работы этих средств может привести к навигационным
авариям судов. Если при непредвиденных обстоятельствах судно нанесет плавучему средству
навигационного оборудования повреждения, об этом случае капитан судна должен
немедленно сообщить в ближайший украинский порт, указав дату, время, место,
характер и причину происшествия;
принимать все
возможные меры относительно доставки (на борту судна или на буксире) к
ближайшему украинскому порту дрейфующих плавучих средств навигационного
оборудования, если такие были найдены в море на пути направления судна;
извещать в
наиболее сжатые сроки местные организации Госгидрографии о всех замеченных неисправностях
ЗНО (повреждение буя, бакена, несоответствие их положения штатному месту,
отсутствие средств ограждения на штатном месте, плохая окраска,
несоответствующая характеристика работы и такое другое) в зонах морей и
внутренних водных путей, которые обслуживаются этими организациями.
5. Информация судов о
изменениях навигационных условий и режима плавания в Черном и Азовском морях и
на внутренних водных путях Украины
5.1.
Сбор информации о изменениях навигационных условий плавания осуществляют:
Центр
навигационно-гидрографической информации Госгидрографии при участии других
подразделений Госгидрографии;
в организациях
Министерства транспорта, Министерства аграрной политики и других центральных
органов исполнительной власти, которые имеют суда, - начальники служб,
отвечающих за безопасность мореплавания;
в портах -
капитаны портов.
5.2.
Доведение до мореплавателей информации об изменениях навигационных условий и
режима плавания на Черном и Азовском морях осуществляет Госгидрография.
Информацию об изменениях навигационных условий плавания на внутренних водных
путях Украины доводит до ведома судоводителей государственное предприятие
"Укрводпуть".
5.3.
Доведение до мореплавателей информации об изменениях навигационных условий и
режима плавания на Черном и Азовском морях осуществляется путем:
передачи
прибрежных предупреждений (далее - ПРИП) по радио через международную
автоматизированную службу передачи на суда навигационных и метеорологических
предупреждений и срочной информации в режиме прямого буквопечатания (НАВТЕКС);
передачи по
радио навигационных предупреждений для обеспечения безопасности плавания в
открытом море, которые объявляются на английском языке координатором морского
географического района в рамках Всемирной Службы Навигационных Предупреждений
(ВСНП);
передачи ПРИП
через центр спутниковой связи;
передачи ПРИП
Госгидрографии средствами корпоративной телекоммуникационной системы
"Безопасность мореплавания";
издания
Госгидрографией и доведения до ведома мореплавателей "Сообщений мореплавателям";
передачи
судовладельцам и мореплавателям текстов ПРИП, а также другой информации о
безопасности мореплавания по электронной сети ИНТЕРНЕТ.
5.4.
Информация об изменениях навигационных условий и режима плавания на внутренних
водных путях проводится изданием и доведением до судоводителей информационных
сводок, путевых листков, "Сообщений судоводителям", информационных и
радиобюллетеней.