Циркулярное письмо MSC/Circ.997

РУКОВОДСТВО ПО ПОДГОТОВКЕ И РАССМОТРЕНИЮ НЕЗАВИСИМОЙ ОЦЕНКИ, ТРЕБУЕМОЙ ПРАВИЛОМ I/8 КОНВЕНЦИИ ПДМНВ И РАЗДЕЛОМ A-I/7 КОДЕКСА ПДМНВ

(принято 8 июня 2001 г.)

 1. Комитет по безопасности на море на своей 74 сессии (30 мая - 8 июня 2001), чтобы облегчить рассмотрение независимой оценки, требуемой правилом I/8 и пунктом 4 раздела A-I/7 Кодекса ПДМНВ, согласился с представленными ниже процедурами.

Применение

 2. Требования правила I/8 вступили в силу 1 февраля 1997 г., а раздел A-I/7 Кодекса ПДМНВ требует, чтобы независимая оценка системы стандартов качества проводилась с интервалами не более чем в 5 лет. В соответствии с положениями пункта 4 раздела A-I/7, доклад о такой оценке должен представляться в течение 6 месяцев после ее завершения и, в соответствии с требованием пункта 8, должен быть рассмотрен компетентными лицами. Поэтому доклады о такой оценке должны быть подготовлены к 1 августа 2002 г. или (для Сторон с датой вступления требовании в силу после 1 февраля 1997 г.) - в течение 5 лет и 6 месяцев после вышеуказанной даты.

 3. Что касается тех Сторон, которые включили доклады по независимой оценке в информацию, представленную к 1 августа 1998 г., Генеральный секретарь:

.1 получит от соответствующего председателя специальной группы экспертов подтверждение того, что оценка переданной информации включила также полную оценку докладов о проведенной в соответствии с требованием правила I/8 независимой оценке;

.2 рекомендует заинтересованным Сторонам не требовать новых докладов о независимой оценке, но рекомендовать им включить эти сведения в следующий доклад;

.3 доложит Комитету по безопасности на море о том, что подобное действие предпринято, и получено подтверждение об оценке, требуемой в соответствии с требованием правила I/8.