Циркулярное письмо
MSC.1/Circ.1181

ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К МЕЖДУНАРОДНОМУ АВИАЦИОННОМУ И МОРСКОМУ НАСТАВЛЕНИЮ ПО ПОИСКУ И СПАСАНИЮ (К НАСТАВЛЕНИЮ ИАМСАР)

(11 июля 2006 г.)

(Извлечение)

1. Комитет по безопасности на море (КБМ) на своей 81 сессии (10—19 мая 2006 г.), будучи информирован о том, что Международная организация гражданской авиации (ИКАО) одобрила поправки к Наставлению ИАМСАР, подготовленные Совместной ИКАО/ИМО группой по гармонизации воздушного и морского поиска и спасания и поддержанные Подкомитетом по радиосвязи, поиску и спасанию на его 10 сессии (6—10 марта 2006 г.), принял приложенные поправки в соответствии с процедурой, изложенной в резолюции А.894(21).

2. Комитет решил, что поправки вступят в силу 1 июня 2007 г.

Приложение.

ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ABИАЦИОННОМУ МОРСКОМУ НАСТАВЛЕНИЮ ПО ПОИСКУ И СПАСАНИЮ (К НАСТАВЛЕНИЮ ИАМСАР)

Раздел 3.
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К РУКОВОДСТВУ. 
КНИГА III - ПОДВИЖНЫЕ Средства

1. Раздел 1-3

Замените пятый с конца подпункт "[]" из пункта "B обязанности координатора SMC входит:" на:

"[] определять — когда отложить или прекратить поиск"

2. Раздел 3-1

В пункте "Требования к координации" удалите первое предложение и исправьте следующие за ним три предложения следующим образом:

"Когда происходит инцидент, требующий выполнения поиска и спасания, координатор действий по поиску и спасанию (SMC) обычно назначается на спасательно-координационном центре (СКЦ). SMC получает средства поиска и спасания, план операции и обеспечивает общую координацию. SMC может также назначить ...".

Заключительный абзац подпункта "[] любое средство связи ..." замените на:

"[] любое средство связи (к примеру, пост оповещения о тревоге.".

3. Раздел 3-2

Замените текст под заголовком "Координация береговыми властями" на следующий:

"- Операции по поиску и спасанию обычно координируются из специально оборудованных центров или СКЦ, несущих круглосуточную вахту подготовленным персоналом. Рабочим языком этих центров должен быть английский.

- Каждый СКЦ имеет свой поисково-спасательный район. Этот район может быть поделен СПЦ на подрайоны со своими СКЦ.

- Наземные средства связи включают:

[] береговые земные станции (БЗС)

[] координационный центр системы КОСПАС-CAPСАТ со станциями приема и обработки информации

[] независимые береговые радиостанции или береговые радиостанции СКЦ

[] службы управления авиадвижением

[] сети мобильной телефонной связи

[] Интернет

[] системы телефонного оповещения населения

[] береговые земные станции могут также упоминаться как обслуживающие воздушную или морскую службы связи."