MSC/Circ.1130 Guidance to Masters, Companies and Duly Authorized Officers on the Requirements Relating to the Submission of Security-Related Information Prior to the Entry of a Ship Into Port

 

Circular letter
MSC/Circ.1130

GUIDANCE TO MASTERS, COMPANIES AND DULY AUTHORIZED OFFICERS ON THE REQUIREMENTS RELATING TO THE SUBMISSION OF SECURITY-RELATED INFORMATION PRIOR TO THE ENTRY OF A SHIP INTO PORT

(adopted on 10 December 2004)

 

1. The Maritime Safety Committee (the Committee), at its seventy-ninth session (1 to 10 December 2004), has developed, based on the requirements of SOLAS regulation XI-2/9.2.1 and taking into account the guidance provided in part В of the ISPS Code and resolution MSC.159(78), a Guidance to masters, Companies and duly authorized officers on the requirements relating to the submission of security-related information prior to the entry of a ship into port (the Guidance) which is set out in the Annex. The Committee has developed the Guidance in an effort to prevent the proliferation of different demands for security-related information, which are neither conducive to the enhancement of maritime security nor promote the facilitation of maritime traffic.

 

2 The work of the Committee was based on the work undertaken by the Facilitation Committee, at its thirty-first session (19 to 23 July 2004), where the proliferation of different demands for security-related information was first raised.

 

3. The attached Guidance cites the salient provisions of SOLAS regulation XI-2/9 and the guidance provided in paragraphs B/4.37 to B/4.40 of the ISPS Code, contains some practical advice and sets out in the appendix thereto a standard data set of security-related information a ship might be expected to submit prior to entry into port if requested to do so.

 

4. The Committee invites Member Governments to bring the attached Guidance to the attention of masters, Companies and, if appropriate to the attention of port facility security officers. In addition, the Committee urges SOLAS Contracting Governments to bring the attached Guidance to the attention of those officers they have authorized or they may authorize to carry out control and compliance measures pursuant to the provisions of SOLAS regulation XI-2/9.

 

5. The Committee also invites Member Governments, international organizations and non-governmental organizations with consultative status to bring to the attention of the Committee the results of the experience they have gained from the use of the Guidance and in particular from the use of the standard data set of security-related information.

 

Annex.

GUIDANCE TO MASTERS, COMPANIES AND DULY AUTHORIZED,OFFICERS ON THE REQUIREMENTS RELATING TO THE SUBMISSION OF SECURITY-RELATED INFORMATION PRIOR TO THE ENSTRY OF A SHIP INTO PORT


Purpose

 

1. The purpose of this Guidance is to provide a standard data set of security-related information a ship might expect to provide prior to entry into port. In addition, this Guidance, in an effort to clarify the requirements of SOLAS regulation XI-2/9 on Control and compliance measures, and taking into, account the guidance provided in part В of the ISPS Code, cites the salient provisions of SOLAS regulation XI-2/9 and of. paragraphs B/4.37 to B/4.40 of the ISPS Code.

 

Control and compliance measures

 

2. SOLAS regulation XI-2/9 describes the control and compliance measures applicable to ships to which SOLAS chapter XI-2, applies. It is divided into three distinct sections: control of ships already in port; control of ships intending to enter a port of another SOLAS Contracting Government (Contracting Government); and additional provisions applicable to both situations.

 

3. SOLAS regulation XI-2/9 should always be read in association with the guidance provided in paragraphs B/4.29 to B/4.40 of the ISPS Code and resolution MSC.159(78) on Interim guidance on control and compliance measures to enhance maritime security.

 

The requirement to submit information prior to entry into port and the consequences of failing to do so

 

4. SOLAS regulation XI-2/9.2.2 requires every ship to which SOLAS chapter XI-2 applies intending to enter the port of an-other Contracting Government to provide the information de-scribed in SOLAS regulation XI-2/9.2.1 on the request of the officers duly authorized by that Government. The master may decline to provide such information on the understanding that failure to do so may result in denial of entry into port.

 

5. Paragraph B/4.40 of the ISPS Code states that SOLAS regulation XI-2/9.2.5 allows the master of a ship, upon being in-formed that the coastal or port State will implement control measures under SOLAS regulation XI-2/9.2, to withdraw the intention for the ship to enter port. If the master withdraws that intention, SOLAS regulation XI-2/9 no longer applies, and any other steps that are taken must be based on, and consistent with, international law.

 

The standard data set of security-related information

 

6. The appendix to this Guidance provides the standard data set of security-related information a ship might expect to submit prior to entry into port.

 

7. The development of the standard data set of security-related information should not be construed as preventing any Contracting Government from seeking the submission information supplementary to that contained in the standard data set, or requiring additional information as a condition for entry into a port located within its territory.

 

8. In addition, the development of the standard data set of security-related information should not be construed as preventing any Contracting Government or any duly authorized officer from seeking, at any stage during the stay of the ship within port, documentary or other evidence to validate or verify the in-formation submitted or from taking any control measures or steps against the ship pursuant to the provision of SOLAS regulation XI-2/9 during the exercise of any control and compliance measures. In this respect it is noted that SOLAS regulation XI-2/9.2.1 provides that, if requested by the Contracting Government, the ship or the Company shall provide confirmation, acceptable to that Contracting Government, of the information required.

 

Who should submit the information, to whom, when and how

 

9. The information described in SOLAS regulation XI-2/9.2.1 should be submitted by the master of the ship. However, the Ship Security Officer and the Company Security Officer may submit the information on behalf of the master. In addition, the Agent of the ship at the port where the ship seeks entry may, under the expressed authority of the master, also submit the in-formation on behalf of the master.

 

10. Contracting Governments are expected to advise Companies and ships to whom, including the relevant contact details, the security-related information is to be sent.

 

11. As indicated above, SOLAS regulation XI-2/9.2.2 requires every ship to which SOLAS chapter XI-2 applies intending to enter the port of another Contracting Government to provide the information described in SOLAS regulation XI-2/9.2.1 on the request of the officers duly authorized by that Government. However it is understood that a number of Contracting Governments have established national requirements which require every ship intending to enter their ports to provide such information. In such cases duly authorized officers do not make individual requests to ships for the submission of information. Those Contracting Governments who have established such practices are expected to advise Companies and ships on the standing requirements in place.

 

12. Contracting Governments should consider establishing either central or regional points of contact, or other means of providing up to date information on the submission of security-related information. The existence of such contact points should be published.

 

13. Unless a Contracting Government has established a different time period prior to the arrival of the ship in port for the submission of the required information the recommended de-fault minimum period for the submission of such information is not to be less than 24 hours.

 

14. The information described in SOLAS regulation XI-2/9.2.1 and the standard data set of the security-related information set in the appendix may be submitted in an electronic format. In such a case it is understood that the submission will not bear the signature of the person submitting the information unless a secure form of electronic signatures is available.

 

Other security-related information which may be required

 

15. SOLAS regulation XI-2/9.2.1.6 allows Contracting Governments to seek the submission of other practical security related information (but not details of the ship security plan), taking into account the guidance given in part В of the ISPS Code (paragraph B/4.39 of the ISPS Code). SOLAS regulation XI-2/5 is one of the examples of practical security related information cited in paragraph B/4.39 of the ISPS Code.

 

16. SOLAS regulation XI-2/5 requires the Company to ensure that the master has available on board, at all times, information through which officers duly authorised by a Contracting Government can establish:

 

.1 who is responsible for appointing the members of the crew or other persons currently employed or engaged on board the ship in any capacity on the business of that ship;

 

.2 who is responsible for deciding the employment of the ship;

 

.3 in cases where the ship is employed under the terms of charter party(ies), who are the parties to such charter party(ies).

 

17. SOLAS regulation XI-2/5 should always be read in association with the provisions of paragraphs B/6.1 to B/6.8 of the ISPS Code.

 

Appendix.

STANDARD DATA SET OF SECURITY-RELATED INFORMATION

 

1. Particulars of the ship and contact details

 

1.1. IMO Number(1) (2)

 

1.2. Name of ship(1) (2)

 

1.3. Port of registry(1) (2)

 

1.4. Flag State(1) (2)

 

1.5. Type of ship(1)

 

1.6. Call Sign

 

1.7. Inmarsat call numbers(3)

 

1.8. Gross Tonnage(1)

 

1.9. Name of Company(1) (2)

 

1.9.1. Company Identification Number*

 

1.10. Name and 24-hour contact details of the Company Security Officer(4)

 

2. Port and port facility information

 

2.1. Port of arrival and port facility where the ship is to berth, if known

 

2.2. Expected date and time of arrival of the ship in port (paragraph B/4.39.3 of the ISPS Code)

 

2.3. Primary purpose of call

 

3. Information required by SOLAS regulation XI-2/9.2.1

 

3.1. The ship is provided (SOLAS regulation 9.2.1.1) with a valid:

 

— International Ship Security Certificate

[] Yes   [] No

 

— Interim International Ship Security Certificate      

[] Yes   [] No

 

3.1.1. The certificate indicated in 3.1 has been issued by <enter name of the Contracting Government(1) (2) or the Recognized Security Organization(1) (2)> and which expires on <enter dale of expiry(1)>.

 

3.1.2. If the ship is not provided with a valid International Ship Security Certificate or a valid Interim International Ship Security Certificate, explain why?

 

3.1.2.1. Does the ship have an approved ship security plan on board?

[] Yes   [] No

 

3.2 Current security level (SOLAS regulation XI-2/9.2.1.2): []

 

3.2.1. Location of the ship at the time the report is made (paragraph B/4.39.2 of the ISPS Code)

 

3.3. List the last ten calls, in chronological order with the most recent call first, at port facilities at which the ship conducted ship/port interface*5* together with the security level at which the ship operated (SOLAS regulation XI-2/9.2.1.3):

 

No.

From(6)

To(6)

Port, Country, Port Facility and UNLOCODE(3)

Security level

 

3.3.1. Did the ship, during the period specified 3.3, take any special or additional security measures, beyond those specified in the approved ship security plan? [] Yes   [] No

 

3.3.2. If the answer to 3.3.1 is Yes, for each of such occasions please indicate the special or additional security measures which were taken by the ship (SOLAS regulation XI-2/9.2.1.4):

 

No.

From(6)

To(6)

Port, Country, Port Facility and UNLOCODE(3)

Special or additional security measures

 

3.4. List the ship-to-ship activities(7), in chronological order with the most recent ship-to-ship activity first, which have been carried out during the period specified in 3.3:

[] Not applicable

 

No.

From(6)

To(6)

Location or Latitude and Longitude

Ship-to-ship activity

 

3.4.1. Have the ship security procedures specified in the approved ship security plan been maintained during each of the ship-to-ship activities specified in 3.4 (SOLAS regulation XI-2/9.2.1.5)? [] Yes   [] No

 

3.4.2. If the answer to 3.4.1 is No, identify the ship-to-ship activities for which the ship security procedures were not maintained and indicate for each the security measures which were applied in lieu:

 

No.

From(6)

To(6)

Location or Latitude and Longitude

Ship-to-ship activity

 

3.5. Provide a general description of cargo aboard the ship (SOLAS regulation XI-2/9.2.1.6 and paragraph B/4.39.5 of the ISPS Code):

 

3.5.1. Is the ship carrying any dangerous substances*8) as cargo?

[] Yes [] No

 

3.5.2. If the answer to 3.5.1 is YES, provide details or attach a copy of the Dangerous Goods Manifest (IMO FAL Form 7).

 

3.6. A copy of the ship's Crew List (IMO FAL Form 5) is attached (SOLAS regulation XI-2/9. 2.1.6 and paragraph B/4. 39.4 of the ISPS Code) []

 

3.7. A copy of the ship's Passenger List (IMO FAL Form 6) is attached (SOLAS regulation XI-2/9.2.1.6 and paragraph B/4.39.6 of the ISPS Code) []


Купить полный текст документа можно после авторизации

За дополнительной информацией обращайтесь в ООО "Планета Одесса"
Тел. +380 50-336-5436 email: rise3info@gmail.com

Home