Циркулярное письмо
MSC/Circ.1124

ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К МЕЖДУНАРОДНОМУ АВИАЦИОННОМУ И МОРСКОМУ НАСТАВЛЕНИЮ ПО ПОИСКУ И СПАСАНИЮ (ИАМСАР)

(28 июля 2004 г.)

(Извлечение)

1. Комитет по безопасности на море (КБМ) на своей 78 сессии (12 - 21 мая 2004 г.), будучи информирован о том, что Международная организация гражданской авиации (ИКАО) одобрила поправки к Наставлению ИАМСАР, подготовленные Совместной ИКАО/ИМО рабочей группой по гармонизации авиационного и морского поиска и спасания, и что эти поправки были поддержаны Подкомитетом по радиосвязи, поиску и спасанию (COMSAR) на его 8 сессии (16 - 20 февраля 2004 г.), принял приложенные поправки в соответствии с процедурой, заложенной в резолюции A.894(21).

2. КБМ-78 решил, что эти поправки должны вступить в силу 1 июля 2005 г.

Приложение.

1. Стр. 10. Замените "AMVER" на "Amver".

2. Стр. 12. Замените "Inmarsat" на "IMSO" и к определению "Международная организация подвижной спутниковой связи" добавьте:

"- поставщик услуг спутниковой связи для ГМССБ".

3. Стр. 18. Замените "АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ВЗАИМОПОМОЩИ ДЛЯ СПАСАНИЯ (AMVER)" на "Amver".

4. Стр. 22. В пункте "ИНМАРСАТ" удалите слова "организация, которая эксплуатирует", а слово "систему" замените на "система".

5. Стр. 24. Замените определение термина "NAVTEX" на:

"- система для вещания и автоматического приема информации по безопасности на море (ИБМ) посредством узкополосной буквопечатающей телеграфии."

6. Стр. 26. Замените определение термина "СЕТЬ БЕЗОПАСНОСТИ" на:

"- служба расширенного группового вызова (РГВ) системы Инмарсат