Резолюция MSC.251(83)

ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К СУЩЕСТВУЮЩИМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СИСТЕМАМ СУДОВЫХ СООБЩЕНИЙ "В РАЙОНЕ ОСТРОВА УЭССАН", "В РАЙОНЕ СКАЛ КАСКЕТС" И "В ДУВРСКОМ ПРОЛИВЕ/ПА-ДЕ-КАЛЕ"

(принята 8 октября 2007 года)

 

 

КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,

 

ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

 

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на правило V/11 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года, касающееся принятия Организацией систем судовых сообщений,

 

ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на резолюцию A.858(20), которая уполномочивает Комитет осуществлять функции принятия систем судовых сообщений от имени Организации,

 

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ руководство и критерии по системам судовых сообщений, принятые резолюцией MSC.43(64), с поправками, внесенными резолюциями MSC.111(73) и MSC.189(79),

 

РАССМОТРЕВ рекомендации Подкомитета по безопасности мореплавания на его пятьдесят третьей сессии,

 

1. ПРИНИМАЕТ в соответствии с правилом V/11 Конвенции СОЛАС поправки к существующей обязательной системе судовых сообщений "В районе острова Уэссан" (OUESSREP), "В районе скал Каскетс" (MANCHEREP) и " В Дуврском проливе/Па-де-Кале" (CALDOVREP);

 

2. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что эти поправки к существующим обязательным системам судовых сообщений "В районе острова Уэссан (OUESSREP)", "В районе скал Каскетс (MANCHEREP)" и " В Дуврском проливе/Па-де-Кале (CALDOVREP)" вступают в силу в 0000 часов UTC 1 мая 2008 года; и

 

3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному секретарю довести настоящую резолюцию и приложение к ней до сведения правительств-членов и Договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС 1974 года.

 

Приложение.

ПОПРАВКИ К СУЩЕСТВУЮЩИМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СИСТЕМАМ СУДОВЫХ СООБЩЕНИЙ "В РАЙОНЕ ОСТРОВА УЭССАН (OUESSREP)", "В РАЙОНЕ СКАЛ КАСКЕТС (MANCHEREP)" И "В ДУВРСКОМ ПРОЛИВЕ/ПА-ДЕ-КАЛЕ (CALDOVREP)"

 

1. В РАЙОНЕ ОСТРОВА УЭССАН (OUESSREP)

 

Изменить пункт 3.1 "Содержание" и пункт 1.4 "Формат сообщения" РЕЗЮМЕ следующим образом: (см. Дополнение)

 

2. В РАЙОНЕ СКАЛ КАСКЕТС (MANCHEREP)

 

Изменить пункт 3.1 "Содержание" следующим образом: (см. Дополнение)

 

3. В ДУВРСКОМ ПРОЛИВЕ/ПА-ДЕ-КАЛЕ (CALDOVREP)

 

Изменить пункт 3.2 "Содержание" и раздел 4 "Формат сообщения" РЕЗЮМЕ следующим образом: (см. Дополнение)

 

Дополнение

 

"Сообщение должно включать:

 

A – название, позывной сигнал, номер ИМО (или номер MMSI для сообщения приемопередатчика);

 

B – дата и время;

 

C или D – местоположение по широте и долготе или истинный пеленг и расстояние от четко идентифицированного берегового знака;

 

E – истинный курс;

 

F – скорость;

 

G – порт отправления;

 

I – порт назначения и расчетное время прибытия;

 

O – фактическая осадка;

 

P – груз и, если на борту имеются опасные грузы, количество и класс ИМО;

 

Q или R – дефекты, ущерб и/или неисправности, влияющие на