MSC.209(81) Adoption of Amendments to the Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code (STCW Code)

 

Resolution MSC.209(81)

ADOPTION OF AMENDMENTS TO THE SEAFARERS' TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING CODE (STCW CODE)

(adopted on 18 May 2006)

 

 

THE MARITIME SAFETY COMMITTEE,

 

RECALLING Article 28(b) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Committee,

 

RECALLING FURTHER Article XII and regulation I/1.2.3 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978, hereinafter referred to as "the Convention", concerning the procedures for amending Part A of the Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping (STCW) Code,

 

HAVING CONSIDERED, at its eighty-first session, amendments to Part A of the STCW Code, proposed and circulated in accordance with article XII(1)(a)(i) of the Convention,

 

1. ADOPTS, in accordance with article XII(1)(a)(iv) of the Convention, amendments to the STCW Code, the text of which is set out in the Annex to the present resolution;

 

2. DETERMINES, in accordance with article XII(1)(a)(vii)(2) of the Convention, that the said amendments to the STCW Code shall be deemed to have been accepted on 1 July 2007, unless, prior to that date, more than one third of Parties or Parties the combined merchant fleets of which constitute not less than 50% of the gross tonnage of the world’s merchant shipping of ships of 100 gross tonnage or more, have notified their objections to the amendments;

 

3. INVITES Parties to the Convention to note that, in accordance with article XII(1)(a)(ix) of the Convention, the annexed amendments to the STCW Code shall enter into force on 1 January 2008 upon their acceptance in accordance with paragraph 2 above;

 

4. REQUESTS the Secretary-General, in conformity with article XII(1)(a)(v) of the Convention, to transmit certified copies of the present resolution and the text of the amendments contained in the Annex to all Parties to the Convention;

 

5. FURTHER REQUESTS the Secretary-General to transmit copies of this resolution and its Annex to Members of the Organization, which are not Parties to the Convention.

 

Annex.

AMENDMENTS TO THE SEAFARERS’ TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING (STCW) CODE

 

PART A.
MANDATORY STANDARDS REGARDING PROVISIONS OF THE ANNEX TO THE STCW CONVENTION

 

1. The existing title of chapter VI is replaced by the following:

 

"Standards regarding emergency, occupational safety, security, medical care and survival functions"

 

2. In chapter VI, section A-VI/2, the existing table A-VI/2-2 is replaced by the following table: "

 

Column 1

Column 2

Column 3

Column 4

Competence

Knowledge, understanding and proficiency

Methods for demonstrating competence

 

Criteria for evaluating competence

Understand the construction, maintenance, repair and outfitting of fast rescue boats

Construction and outfit of fast rescue boats and individual items of their equipment Knowledge of the maintenance, emergency repairs of fast rescue boats and the normal inflation and deflation of buoyancy compartments of inflated fast rescue boats

Assessment of evidence obtained from practical instruction

The method of carrying out routine maintenance and emergency repairs Identify components and required equipment for fast rescue boats

 

Take charge of the launching equipment and appliance, as commonly fitted during launch and recovery

Assessment of the readiness of launch equipment and launch appliance of fast rescue boats for immediate launch and operation Understand the operation and limitations of the winch, brakes, falls, painters, motion compensation and other equipment as commonly fitted Safety precautions during launch and recovery of a fast rescue boat Launching and recovery of fast rescue boat in prevailing and adverse weather and sea conditions

Assessment of evidence obtained from practical demonstration of ability to control safe launching and recovery of fast rescue boat, with equipment as fitted

Ability to prepare and take charge of the launch equipment and appliance during launching and recovery of fast rescue boat

 

 

Column 1

Column 2

Column 3

Column 4

Competence

Knowledge, understanding and proficiency

Methods for demonstrating competence

 

Criteria for evaluating competence

Take charge of the fast rescue boat as commonly fitted during launch and recovery

Assessment of the readiness of fast rescue boats and related equipment for immediate launch and operation Safety precautions during launch and recovery of a fast rescue boat Launch and recovery of fast rescue boat in prevailing and adverse weather and sea conditions

 

Assessment of evidence obtained from practical demonstration of ability to conduct safe launching and recovery of fast rescue boat, with equipment as fitted

Ability to take charge of the fast rescue boat during launching and recovery

Take charge of a fast rescue boat after launch

Particular characteristic, facilities and limitations of fast rescue boats Procedures for the righting of a capsized fast rescue boat How to handle a fast rescue boat in prevailing and adverse weather and sea conditions Navigational and safety equipment available in a fast rescue boat Search patterns and environmental factors affecting their execution

Assessment of evidence obtained from practical demonstration of ability to:

 

.1 Right a capsized fast rescue boat

 

.2 Handle a fast rescue boat in prevailing weather and sea conditions

 

.3 Swim in special equipment

 

.4 Use communications and signalling equipment between the fast rescue boat and helicopter and a ship

 

.5 Use the emergency equipment carried

 

.6 Recover a casualty from the water and transfer a casualty to a rescue helicopter or to a ship or to a place of safety

 

Demonstration of operation of fast rescue boats within equipment limitations in prevailing weather conditions

 

 

Column 1

Column 2

Column 3

Column 4

Competence

Knowledge, understanding and proficiency

Methods for demonstrating competence

Criteria for evaluating competence

 

 

.7 Carry out search patterns, taking account of environmental factors

 

 

Operate a fast rescue boat engine

Methods of starting and operating a fast rescue boat engine and its accessories

Assessment of evidence obtained from practical demonstration of ability to start and operate a fast rescue boat engine

Engine is started and operated as required for manoeuvring

 

"

 

The following new section A-VI/5 and table are inserted after the existing table VI/4-2:

 

"Section A-VI/5.
Mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency for ship security officers

 

Standard of competence

 

1. Every candidate for a certificate of proficiency as a ship security officer shall be required to demonstrate competence to undertake the tasks, duties and responsibilities listed in column 1 of table A-VI/5.

 

2. The level of knowledge of the subjects listed in column 2 of table A-VI/5 shall be sufficient to enable the candidate to act as the designated ship security officer.

 

3. Training and experience to achieve the necessary level of theoretical knowledge, understanding and proficiency shall take into account the guidance in section B-VI/5 of this Code.

 

4. Every candidate for certification shall be required to provide evidence of having achieved the required standard of competence in accordance with the methods for demonstrating competence and the criteria for evaluating competence tabulated in columns 3 and 4 of table A-VI/5.

 

Transitional provisions

 

5. Determining professional competence for existing ship security officers who hold or can document qualifications before the entry into force of this regulation shall be established by:

 

.1 approved seagoing service as a ship security officer, for a period of at least six months in total during the preceding three years; or

 

.2 having performed security functions considered to be equivalent to the seagoing service required in paragraph 5.1; or

 

.3 passing an approved test; or

 

.4 successfully completing approved training.

 

6. Every person who has been found competent under section A-VI/5, paragraph 5, shall be issued a certificate of proficiency as a ship security officer.

 

Table A-VI/5.
Specifications of minimum standards of proficiency for ship security officers

 

Column 1

Column 2

Column 3

Column 4

Competence

Knowledge, understanding and proficiency

Methods for demonstrating competence

Criteria for evaluating competence

 


Купить полный текст документа можно после авторизации

За дополнительной информацией обращайтесь в ООО "Планета Одесса"
Тел. +380 50-336-5436 email: rise3info@gmail.com

Home