MSC.153(78) Amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as Amended

 

Resolution MSC.153(78)

AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, AS AMENDED

(adopted on 21 May 2004)

 

(Extraction)

CHAPTER V.
SAFETY OF NAVIGATION

Regulation 2.
Definitions

 

1. The following new paragraph 5 is added after existing paragraph 4:

 

"5. Search and rescue service. The performance of distress monitoring, communication, co-ordination and search and rescue functions, including provision of medical advice, initial medical assistance, or medical evacuation, through the use of public and private resources including co-operating aircraft, ships and vessels and other craft and installations."

 

Regulation 33.
Distress messages: Obligations and procedures

 

2. The title of the regulation is replaced by the following:

 

"Distress situations: Obligations and procedures"

 

3. In paragraph 1, the words "a signal" in the first sentence are replaced by the word "information", and the following sentence is added after the first sentence of the paragraph:

 

"This obligation to provide assistance applies regardless of the nationality or status of such persons or the circumstances in which they are found."

 

4. The following new paragraph 1-1 is inserted after the existing paragraph 1:

 

"1-1 Contracting Governments shall co-ordinate and co-operate to ensure that masters of ships providing assistance by embarking persons in distress at sea are released from their obligations

 


Купить полный текст документа можно после авторизации

За дополнительной информацией обращайтесь в ООО "Планета Одесса"
Тел. +380 50-336-5436 email: rise3info@gmail.com

Home