Резолюция MEPC.88(44)

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ IV К МАРПОЛ 73/78

(Принята 13 марта 2000 года)

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 38(а) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета, возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,

ПРИЗНАВАЯ, что со времени одобрения Приложения IV к МАРПОЛ 73/78 прошло приблизительно двадцать семь лет,

ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ тот факт, что по состоянию на 13 марта 2000 года Приложение IV к МАРПОЛ 73/78 приняли семьдесят семь государств, общая валовая вместимость торговых судов которых составляет приблизительно сорок три процента валовой вместимости судов мирового торгового флота,

ПРИЗНАВАЯ ДАЛЕЕ тот факт, что, поскольку Приложение IV к МАРПОЛ 73/78 вступит в силу через двенадцать месяцев после даты, в которую не менее пятнадцати государств, общая валовая вместимость торговых судов которых составляет не менее пятидесяти процентов валовой вместимости судов мирового торгового флота, станут его Сторонами, для введения его в силу по-прежнему необходимо его принятие государствами, которые представляют приблизительно семь процентов валовой вместимости судов мирового торгового флота,

ОТМЕЧАЯ, что большое число правительств-членов, которые еще не приняли Приложение IV к МАРПОЛ 73/78, выразили мнение о том, что они столкнутся с проблемами при выполнении нескольких положений Приложения IV к МАРПОЛ 73/78, если примут Приложение IV к МАРПОЛ 73/78 в его существующем виде,

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что эти положения необходимо изменить для содействия вступлению в силу Приложения IV к МАРПОЛ 73/78, обеспечивая при этом тот же уровень защиты морской среды,

ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ, что Комитет на его сорок четвертой сессии одобрил текст пересмотренного Приложения IV к МАРПОЛ 73/78, изложенный в приложении 10 к MEPC.44/20,

1. ПОСТАНОВЛЯЕТ предложить Генеральному секретарю разослать текст пересмотренного Приложения IV к МАРПОЛ 73/78 всем членам