MEPC.208(62) 2011 Guidelines for Inspection of Anti-Fouling Systems on Ships

Revoked by MEPC.357(78)

 

RESOLUTION MEPC.208(62)

 

Adopted on 15 July 2011

 

2011 GUIDELINES FOR INSPECTION OF ANTI-FOULING SYSTEMS ON SHIPS

 

 

THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE,

 

RECALLING Article 38(a) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Marine Environment Protection Committee conferred upon it by international conventions for the prevention and control of marine pollution,

 

RECALLING ALSO that the International Conference on the Control of Harmful Anti-fouling Systems for Ships, 2001, held in October 2001, adopted the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships, 2001 (the AFS Convention) together with four Conference resolutions,

 

RECALLING FURTHER that Article 11 of the AFS Convention prescribes that ships to which this Convention applies may, in any port, shipyard, or offshore terminal of a Party, be inspected by officers authorized by that Party for the purpose of determining whether the ship is in compliance with this Convention,

 

NOTING that Article 3(3) of the AFS Convention prescribes that Parties to this Convention shall apply the requirements of this Convention as may be necessary to ensure that no more favourable treatment is given to ships of non-Parties to this Convention,

 

NOTING ALSO resolution MEPC.105(49) by which the Committee adopted the Guidelines for inspection of anti-fouling systems on ship on 18 July 2003,

 

NOTING FURTHER that by resolution MEPC.105(49), the Committee resolved to keep the 2003 Guidelines under review in the light of experience gained,

 

HAVING CONSIDERED, at its sixty-second session, the draft 2011 Guidelines for inspection of anti-fouling systems on ships developed by the Sub-Committee on Flag State Implementation at its nineteenth session,

 

1.         ADOPTS the 2011 Guidelines for inspection of anti- fouling systems on ships, as set out in the annex to this resolution;

 

2.         INVITES Governments to apply the 2011 Guidelines when exercising port State control inspections;

 

3.         RECOMMENDS that the 2011 Guidelines be adopted as amendments to resolution A.787(19) on Procedures for port State control, as amended;

 

4.         AGREES to keep the 2011 Guidelines under review in the light of experience gained; and

 

5.         REVOKES the Guidelines adopted by resolution MEPC.105(49).

 

 

ANNEX

 

2011 GUIDELINES FOR INSPECTION OF ANTI-FOULING SYSTEMS ON SHIPS

 

1          INTRODUCTION

 

1.1       The right of the port State to conduct inspections of anti-fouling systems on ships is in Article 11 of the AFS Convention. The guidelines for conducting these inspections are described below.

 

1.2       Ships of 400 gross tonnage and above engaged in international voyages (excluding fixed or floating platforms, FSUs and FPSOs) will be required to undergo an initial survey before the ship is put into service or before the International Anti-fouling System Certificate (IAFS) is issued for the first time; and a survey should be carried out when the anti-fouling systems are changed or replaced.

 

1.3       Ships of 24 metres in length or more but less than 400 gross tonnage engaged in international voyages (excluding fixed or floating platforms, FSUs and FPSOs) will have to carry a Declaration on Anti-fouling Systems signed by the owner or authorized agent. Such declaration shall be accompanied by appropriate documentation (such as a paint receipt or a contractor invoice) or contain appropriate endorsement.

 

2          INITIAL INSPECTION

 

2.1       Ships required to carry an IAFS Certificate or Declaration on Anti-Fouling Systems (Parties of the AFS Convention)

 

2.1.1    The PSCO should check the validity of the IAFS Certificate or Declaration on Anti-Fouling Systems, and the attached Record of Anti-Fouling Systems, if appropriate.

 

2.1.2    The only practical way to apply paint to the ship's bottom (underwater part) is in a dry dock. This means that the date of application of paint on the IAFS Certificate should be checked by comparing the period of dry-docking with the date on the certificate.

 

2.1.3    If the paint has been applied during a scheduled dry-dock period, it has to be registered in the ship's logbook (in order to be legal). Furthermore, this scheduled dry-docking can be verified by the endorsement date on the (statutory) Safety Construction Certificate (SOLAS, regulation I/10).

 

2.1.4    In case of an unscheduled dry-dock period, it could be verified by the registration in the ship's logbook (in order to be legal).

 

2.1.5    It can be additionally verified by the endorsement date on the (Class) Hull Certificate, the dates on the Manufacturer's Declaration or by confirmation of the shipyard.

 

2.1.6    The IAFS Certificate includes a series of tick boxes indicating:

 

.1        if an anti-fouling system controlled under Annex 1 of the AFS Convention has or has not been applied, removed or been covered with a sealer coat;

 

.2        if an anti-fouling system controlled under Annex 1 of the AFS Convention was applied on the ship prior to 1 January 2003 or a later date if specified by the Administration; and

 

.3        if an anti-fouling system controlled under Annex 1 of the AFS Convention was applied on the ship on/after 1 January 2003 or a later date if specified by the Administration.

 

2.1.7    Particular attention should be given to verifying that the survey for issuance of the current IAFS Certificate matches the dry-dock period listed in the ship's log(s) and that only one tick box is marked.

 

2.1.8    The Record of Anti-Fouling Systems should be attached to the IAFS Certificate and be up to date. The most recent record should agree with the tick box on the front of the IAFS Certificate.

 

2.2       Ships of non-Parties to the AFS Convention

 

2.2.1    Ships of non-Parties to the AFS Convention are not entitled to be issued with an IAFS Certificate. Therefore the PSCO should ask for documentation that contains the same information as in an IAFS Certificate and take this into account in determining compliance with the requirements.

 

2.2.2    If the existing anti-fouling system is declared not to be controlled under Annex 1 of the Convention, without being documented by an International Anti-Fouling System Certificate, verification should be carried out to confirm that the anti-fouling system complies with the requirements of the Convention. This verification may be based on sampling and/or testing and/or reliable documentation, as deemed necessary, based on experience gained and the existing circumstances. Documentation for verification could be, e.g., MSDSs (Material Safety Data Sheets), or similar, a declaration of compliance from the anti-fouling system manufacturer, invoices from the shipyard and/or the anti-fouling system manufacturer.

 

2.2.3    Ships of non-Parties may have Statements of Compliance issued in order to comply with regional requirements, for example, Regulation (EC) 782/2003 as amended by Regulation (EC) 536/2008, which could be considered as providing sufficient evidence of compliance.

 

2.2.4    In all other aspects the PSCO should be guided by the procedures for ships required to carry an IAFS Certificate.

 

2.2.5    The PSCO should ensure that no more favourable treatment is applied to ships of non-Parties to the AFS Convention.

 

3          MORE DETAILED INSPECTION

 

3.1       Clear ground

 

3.1.1    A more detailed inspection may be carried out when there has been clear grounds to believe that the ship does not substantially meet the requirements of the AFS Convention. Clear grounds for a more detailed inspection may be when:

 

.1        the ship is from a flag of a non-Party to the Convention and there is no AFS documentation;

 

.2        the ship is from a flag of a Party to the Convention but there is no valid IAFS Certificate;

 

.3        the painting date shown on the IAFS Certificate does not match the dry-dock period of the ship;

 

.4        the ship's hull shows excessive patches of different paints; and

 

.5        the IAFS Certificate is not properly completed.

 

3.1.2    If the IAFS Certificate is not properly completed, the following questions may be pertinent:

 

.1        "When was the ship's anti-fouling system last applied?";

 

.2        "If the anti-fouling system is controlled under Annex 1 to the AFS Convention and was removed, what was the name of the facility and date of the work performed?";

 

.3        "If the anti-fouling system is controlled under Annex 1 of the AFS Convention and has been covered by a sealer coat, what was the name of the facility and date applied?";

 

.4        "What is the name of the anti-fouling/sealer products and the manufacturer or distributor for the existing anti-fouling system?"; and

 

.5        "If the current anti-fouling system was changed from the previous system, what was the type of anti-fouling system and name of the previous manufacturer or distributor?".

 

3.2       Sampling

 

3.2.1    A more detailed inspection may include sampling and analysis of the ship's anti-fouling system, if necessary, to establish whether or not the ship complies with the AFS Convention. Such sampling and analysis may involve the use of laboratories and detailed scientific testing procedures.

 

3.2.2    If sampling is carried out, the time to process the samples cannot be used as a reason to delay the ship.

 

3.2.3    Any decision to carry out sampling should be subject to practical feasibility or to constraints relating to the safety of persons, the ship or the port (see appendix 1 for sampling procedures; an AFS Inspection Report template for sampling and analysis is attached to the Guidelines).

 

3.3       Action taken under the AFS Convention Detention

 

3.3.1    The port State could decide to detain the ship following detection of deficiencies during an inspection on board.

 

3.3.2    Detention could be appropriate in any of the following cases:

 

.1        certification is invalid or missing;

 

.2        the ship admits it does not comply (thereby removing the need to prove by sampling); and

 

.3        sampling proves it is non-compliant within the ports jurisdiction.

 

3.3.3    Further action would depend on whether the problem is with the certification or the anti-fouling system itself.

 

3.3.4    If there are no facilities in the port of detention to bring the ship into compliance, the port State could allow the ship to sail to another port to bring the anti-fouling system into compliance. This would require an agreement of that port.

 

Dismissal

 

3.3.5    The port State could dismiss the ship, meaning that the port State demands that the ship leaves port – for example if the ship chooses not to bring the AFS into compliance but the port State is concerned that the ship is leaching tributyltin (TBTs) into its waters.

 

3.3.6    Dismissal could be appropriate if the ship admits it does not comply or sampling proves it is non-compliant while the ship is still in port. Since this would also be a detainable deficiency the PSCO can detain first and require rectification before release. However, there may not be available facilities for rectification in the port of detention. In this case the port State could allow the ship to sail to another port to bring the anti-fouling system into compliance. This could require agreement of that port.

 

3.3.7    Dismissal could be appropriate in any of the following cases:

 

.1        certification is invalid or missing;

 

.2        the ship admits it does not comply (thereby removing the need to collect proof by sampling; and

 

.3        sampling proves that the ship is non-compliant within the ports jurisdiction.

 

3.3.8    In these cases the ship will probably already have been detained. However, detention does not force the ship to bring the AFS into compliance (only if it wants to depart). In such a situation the port State may be concerned that the ship is leaching TBTs while it remains in its waters.

 

Exclusion

 

3.3.9    The port State could decide to exclude the ship to prevent it entering its waters. Exclusion could be appropriate if sampling proves that the ship is non-compliant but the results have been obtained after it has sailed or after it has been dismissed.

 

3.3.10  Exclusion could be appropriate if sampling proves that the ship is non-compliant but the results have been obtained after it has sailed or after it has been dismissed. Article 11(3) of the AFS Convention only mentions that the "party carrying out the inspection" may take such steps. This means that, if a port State excludes a ship, the exclusion cannot be automatically applied by other port States.

 

3.3.11  In accordance with Procedures for Port State Control (resolution A.787(19), as amended), where deficiencies cannot be remedied at the port of inspection, the PSCO may allow the ship to proceed to another port, subject to any appropriate conditions determined. In such circumstances, the PSCO should ensure that the competent authority of the next port of call and the flag State are notified.

 

Reporting to flag State

 

3.3.12  Article 11(3) of the AFS Convention requires that when a ship is detained, dismissed or excluded from a port for violation of the Convention, the Party taking such action shall immediately inform the flag Administration of the ship and any Recognized Organization which has issued a relevant certificate.

 

4          AFS REPORT TO FLAG STATE IN RESPONSE TO ALLEGED CONTRAVENTIONS

 

4.1       Article 11(4) of the AFS Convention allows Parties to inspect ships at the request of another Party, if sufficient evidence that the ship is operating or has operated in violation of the Convention is provided. Article 12(2) permits port States conducting the inspection to send the Administration (flag State) of the ship concerned any information and evidence it has that a violation has occurred. Information sent to the flag State is often inadequate for a prosecution. The following paragraphs detail the sort of information needed.

 

4.2       The report to the authorities of the port or coastal State should include as much as possible the information listed in section 3. The information in the report should be supported by facts which, when considered as a whole, would lead the port or coastal State to believe a contravention had occurred.

 

4.3       The report should be supplemented by documents such as:

 

.1        the port State report on deficiencies;

 

.2        a statement by the PSCO, including his rank and organization, about the suspected non-conforming anti-fouling system. In addition to the information required in section 3, the statement should include the grounds the PSCO had for carrying out a more detailed inspection;

 

.3        a statement about any sampling of the anti-fouling system including:

 

.1          the ship's location;

 

.2          where the sample was taken from the hull, including the vertical distance from the boot topping;

 

.3          the time of sampling;

 

.4          person(s) taking the samples; and

 

.5          receipts identifying the persons having custody and receiving transfer of the samples;

 

.4        reports of the analyses of any samples including:

 

.1          the results of the analyses;

 

.2          the method employed;

 

.3          reference to or copies of scientific documentation attesting the accuracy and validity of the method employed;

 

.4          the names of persons performing the analyses and their experience; and

 

.5          a description of the quality assurance measures of the analyses;

 

.5        statements of persons questioned;

 

.6        statements of witnesses;

 

.7        photographs of the hull and sample areas; and

 

.8        a copy of the IAFS Certificate, including copies of relevant pages of the Record of Anti-fouling Systems, log books, MSDS or similar, declaration of compliance from the anti-fouling system manufacturer, invoices from the shipyard and other dry dock records pertaining to the anti-fouling system.

 

4.4       All observations, photographs and documentation should be supported by a signed verification of their authenticity. All certifications, authentications or verifications should be in accordance with the laws of the State preparing them. All statements should be signed and dated by the person making them, with their name printed clearly above or below the signature.

 

4.5       The reports referred to under paragraphs 2 and 3 of this section should be sent to the flag State. If the coastal State observing the contravention and the port State carrying out the investigation on board are not the same, the port State carrying out the investigation should also send a copy of its findings to the coastal State.

 

 

APPENDIX 1

 

SAMPLING

 

Considerations related to brief sampling may be found in section 2.1 of Guidelines for brief sampling of anti-fouling systems on ships (resolution MEPC.104(49)).

 

Any obligation to take a sample should be subject to practical feasibility or to constraints relating to the safety of persons, the ship or the port.

 

The PSCO should consider the following:

 

-     liaise with the ship on the location and time needed to take samples; the PSCO should verify that the time required will not unduly prevent the loading/unloading, movement or departure of the ship;

 

-     do not expect the ship to arrange safe access but liaise with the ship over the arrangements that the port State competent authority has made, for example boat, cherry-picker, staging, etc.;

 

-     select sampling points covering representative areas;

 

-     take photographs of the hull, sample areas and sampling process;

 

-     avoid making judgements on the quality of the paint (e.g., surface, condition, thickness, application);

 

-     the need of inviting the ship representative's presence during brief sampling to ensure that the evidence is legally obtained;

 

-     complete and sign the inspection report form together with the included sampling record sheets (to be filled in by the sampler), as far as possible, and leave a copy with the ship as a proof of inspection/sampling;

 

-     inform the next port State where the inspected ship is to call;

 

-     agree with or advise the ship on to whom the ship's copy of the finalized inspection report will be sent in cases when it cannot be completed in the course of the inspection; and

 

-     ensure that receipts identifying the persons having custody and receiving transfer of the samples accompany the samples are filled in to reflect the transfer chain of the samples. PSCOs are reminded that the procedures set in national legislation regarding custody of evidence are not affected by the regulation. These guidelines therefore do not address this issue in detail.

 

1          Sampling methodologies

 

It is to the discretion of the port State to choose the sampling methodology. The Guidelines for brief sampling of anti-fouling systems on ships adopted by resolution MEPC.104(49) allow that any other scientifically recognized method of sampling and analysis of AFS controlled by the Convention than those described in the appendix to the Guidelines may be used (subject to the satisfaction of the Administration or the port State). The sampling methodology will depend, inter alia, on the surface hardness of the paint, which may vary considerably. The amount of paint mass removed may vary correspondingly.

 

Sampling procedures, based on the removal of paint material from the hull, require the determination of paint mass. It is important that procedures used are validated, produce unambiguous results and contain an adequate control.

 

The competent port State authority can decide to contract specialist companies to carry out sampling. In this case the PSCO should attend the ship during the sampling procedure to ensure the liaison and arrangements mentioned above are in place.

 

If a specialist company is not used, the port State competent authority should provide appropriate training to the PSCO in the available sampling methods and procedures and ensure that agreed procedures are followed.

 

The following general terms should be observed:

 

-     the PSCO should choose a number of sample points preferably covering all the representative areas of the hull, but it is desirable to have at least eight (8) sample points equally spaced down and over the length of the hull, if possible divided over PS and SB (keeping in mind that different parts of the hull may be treated with different anti-fouling systems);

 

-     triplicate specimens of paint at each sampling point should be taken in close proximity to each other on the hull (e.g., within 10 cm of each other);

 

-     contamination of the samples should be avoided, which normally includes the wearing of non-sterilized non-powdered disposable gloves of suitable impervious material – e.g., nitrile rubber;

 

-     the samples should be collected and stored in an inert container (e.g., containers should not consist of materials containing organotins or have the capacity to absorb organotins);

 

-     samples should be taken from an area where the surface of the anti-fouling system is intact, clean and free of fouling;

 

-     loose paint chips coming from detached, peeled or blistered hull areas should not be used for sampling;

 

-     samples should not be taken from a heated or area where the paint is otherwise softened (e.g., heavy fuel tanks); and

 

-     the underlying layers (primers, sealers, TBT containing AFS) should not be sampled if there is no clear evidence of exposure of extended areas.

 

2          Validity of the sampling

 

In order to safeguard the validity of the sampling as evidence of non-compliance, the following should be considered:

 

-     only samples taken directly from the hull and free of possible contamination should be used;

 

-     all samples should be stored in containers, marked and annotated on the record sheet. This record sheet should be submitted to the Administration;

 

-     the receipts identifying the persons having custody and receiving transfer of the samples should be filled in and accompany the samples to reflect the transfer chain of the samples;

 

-     the PSCO should verify the validity of the instrument's calibration validity date (according to the manufacturer instruction);

 

-     in cases when a contracted specialist company is used for carrying out sampling, the PSCO should accompany its representative to verify sampling; and

 

-     photographs of the hull, sample areas and sampling process could serve as additional proof.

 

It is also the case that sampling companies and/or procedures can be certified.

 

3          Health and safety when sampling

 

Any obligation to take a sample should be subject to practical feasibility or any constraints relating to the safety of persons, the ship or the port.

 

The PSCO is advised to ensure their safety taking the following points into account:

 

-     general requirements enforced by the terminal or port authority and national health, safety and environmental policy;

 

-     condition of the ship (ballast condition, ship's operations, mooring, anchorage, etc.);

 

-     surroundings (position of ship, traffic, ships movement, quay operations, barges or other floating vessels alongside);

 

-     safety measures for the use of access equipment (platforms, cherry picker, staging, ladders, railings, climbing harness, etc.), e.g., ISO 18001;

 

-     weather (sea state, wind, rain, temperature, etc.); and

 

-     precautions to avoid falling into the water between the quay and the ship. If in doubt, a lifejacket and if possible a safety line, should be worn when sampling.

 

Any adverse situation encountered during sampling that could endanger the safety of personnel, shall be reported to the safety coordinator.

 

Care should be taken to avoid contact of the removed paint with the skin and the eyes, and no particles should be swallowed or come into contact with foodstuffs. Eating or drinking during


Купить полный текст документа можно после авторизации

За дополнительной информацией обращайтесь в ООО "Планета Одесса"
Тел. +380 50-336-5436 email: rise3info@gmail.com

Home