Резолюция MEPC.157(55)

РЕКОМЕНДАЦИЯ О СТАНДАРТАХ ИНТЕНСИВНОСТИ СБРОСА НЕОБРАБОТАННЫХ СТОЧНЫХ ВОД С СУДОВ

(Принята 13 октября 2006 года)

 

 

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

 

ССЫЛАЯСЬ на статью 38 а) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды (Комитет), возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,

 

ОТМЕЧАЯ резолюцию MEPC.115(51), которой Комитет одобрил пересмотренное Приложение IV к Конвенции МАРПОЛ, вступившее в силу 1 августа 2005 года,

 

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ положения правила 11.1.1 Приложения IV к Конвенции МАРПОЛ,

 

ПРИЗНАВАЯ, что необработанные сточные воды, накопленные в сборных танках, должны сбрасываться не мгновенно, а с умеренной интенсивностью, одобренной Администрацией на основе нормативов, разработанных Организацией,

 

РАССМОТРЕВ рекомендации, сделанные Подкомитетом по перевозке жидкостей и газов наливом на его десятой сессии,

 

1. ПРИНИМАЕТ Рекомендацию о стандартах интенсивности сброса необработанных сточных вод с судов, текст которой изложен в приложении к настоящей резолюции;

 

2. РЕКОМЕНДУЕТ правительствам-членам принять интенсивность сброса на основе прилагаемых стандартов,

 

3. РЕКОМЕНДУЕТ операторам судов, к которым предъявляются повышенные требования относительно сбросов, выполнять расчеты фактических сбросов для демонстрации соответствия Администрации, а также портовым властям или властям прибрежных государств.

 

Приложение.

РЕКОМЕНДАЦИЯ О СТАНДАРТАХ ИНТЕНСИВНОСТИ СБРОСА НЕОБРАБОТАННЫХ СТОЧНЫХ ВОД С СУДОВ

 

1. ВВЕДЕНИЕ

 

1.1 Правило 11.1.1 пересмотренного Приложения IV к МАРПОЛ 73/78 требует, что необработанные сточные воды, которые могут сбрасываться на расстоянии более 12 морских миль от ближайшего берега, должны сбрасываться не мгновенно, а постепенно, когда судно находится в пути, имея скорость не менее 4 узлов, причем интенсивность сброса должна одобряться Администрацией на основе нормативов, разработанных Организацией. Настоящая Рекомендация содержит стандарт и руководство по одобрению и расчету умеренной интенсивности сброса.

 

1.2 Умеренная интенсивность сброса применяется к сбросу необработанных сточных вод, накопленных в сборных танках.

 

1.3 Настоящий стандарт не включает в расчеты интенсивности сброса разбавление сточных вод водой или бытовыми водами. Поэтому оценка интенсивности является консервативной, и признается, что в случае сбросов сточных вод в соответствии с настоящим стандартом будет обеспечиваться более высокий уровень защиты морской среды вследствие смешивания перед фактическим сбросом в дополнение к смешиванию в создаваемой судном струе.

 

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

2.1 Рабочий объем означает ширину судна х осадку х пройденное расстояние.

 

2.2 Необработанные сточные воды означают сточные воды, которые не были обработаны с помощью установки для обработки сточных вод одобренного типа или которые не подверглись измельчению или дезинфекции.

 

3. ИНТЕНСИВНОСТЬ СБРОСА

 

 3.1 Максимальная допустимая интенсивность сброса составляет 1/200 000 (или одну 200 000-ую часть) рабочего объема по следующей формуле:

 

DR_max = 0,00926 V D B,

 

где:

 

DR_max – максимальная допустимая интенсивность сброса (м³/ч)

 

V – средняя скорость судна (узлы) в течение определенного периода

 

D – осадка (м)

 

B – ширина (м).

 

3.2 Максимальная допустимая интенсивность сброса, указанная в 3.1, является средней интенсивностью, рассчитанной за 24-часовой период или период сброса, если он меньше, и может быть превышена не более чем на 20% при ежечасном измерении.

 

4. ОДОБРЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ СБРОСА АДМИНИСТРАЦИЕЙ

 

4.1 Администрация должна одобрить интенсивность сброса, указанную в  3.1, на основе максимальной летней осадки и максимальной эксплуатационной скорости судна¹. Если сточные воды будут сбрасываться при ином сочетании осадки и скорости, могут также одобряться одна или несколько дополнительных величин интенсивности сброса².

__________________

¹ Внимание операторов и персонала судов обращается на сокращение допустимой интенсивности сброса при уменьшенной осадке и/или скорости.

 

² Величины могут быть представлены в виде таблицы (см. ниже). Для судов, иных чем суда, к которым предъявляется повышенное требование относительно сброса необработанных сточных вод, такие, как пассажирские суда и суда для перевозки скота, критерий интенсивности сброса обычно не будет превышен при скорости судна 4 узла.

 

5. МЕТОД РАСЧЕТА

 

5.1 Рабочий объем судна должен рассчитываться для осадок вплоть до летней осадки включительно, назначенной в соответствии со статьей 3 Международной конвенции о грузовой марке 1966 года.

 

5.2 Если судно должно сбрасывать сточные воды из сборного танка с помощью насоса, откалиброванного на фиксированную интенсивность, насос может быть:

 

- откалиброван на интенсивность, допускаемую при скорости 4 узла; или

 

- откалиброван на конкретную минимальную скорость судна, превышающую 4 узла.