Резолюция MEPC.133(53)

НАЗНАЧЕНИЕ ТОРРЕСОВА ПРОЛИВА В КАЧЕСТВЕ РАСШИРЕНИЯ ОСОБО УЯЗВИМОГО МОРСКОГО РАЙОНА БОЛЬШОГО БАРЬЕРНОГО РИФА

(принята 22 июля 2005 года)

 

 

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

 

УЧИТЫВАЯ экологическое, социальное, экономическое, культурное, научное и образовательное значение Торресова пролива, а также его уязвимость с точки зрения причинения ущерба в результате осуществляемой в районе судоходной и другой деятельности и меры, принятые Австралией и Папуа-Новой Гвинеей для решения этой проблемы уязвимости,

 

ОТМЕЧАЯ, что в Руководстве по определению и назначению особо уязвимых морских районов, принятом резолюцией A.927(22), излагаются процедуры по назначению особо уязвимых морских районов,

 

РАССМОТРЕВ предложение Австралии и Папуа-Новой Гвинеи о расширении существующего особо уязвимого морского района Большого Барьерного рифа путем включения Торресова пролива,

 

СОГЛАСИВШИСЬ, что в отношении Торресова пролива критерии определения особо уязвимого морского района, предусмотренные в резолюции A.927(22), выполнены,

 

1. НАЗНАЧАЕТ Торресов пролив, как он определен в приложении 1 к настоящей резолюции, в качестве расширения особо уязвимого морского района Большого Барьерного рифа;

 

2. ПРИЗНАЕТ установление двустороннего пути через Торресов пролив, как он определен в приложении 2 к настоящей резолюции;

 

3. РЕКОМЕНДУЕТ правительствам признавать необходимость эффективной защиты региона Большого Барьерного рифа и Торресова пролива и информировать суда, плавающие под их флагами, что они должны действовать в соответствии с принятой в Австралии системой лоцманской проводки торговых судов длиной 70 м и более или нефтяных танкеров, танкеров-химовозов и газовозов, независимо от размера, при плавании:

 

a) по внутреннему пути Большого Барьерного рифа между северной оконечностью полуострова Кейп-Йорк (10°41' южной широты) и 16°40' южной широты и в проливе Гидрографов; и

 

b) в Торресовом проливе и проходе Грейт-Нортс-Ист-Чаннел между островом Буби (10°36' южной широты, 141°54' восточной долготы) и островом Брамбл-Ки (09°09' южной широты, 143°53' восточной долготы).

 

4. ОТМЕНЯЕТ резолюцию MEPC.45(30).

 

 

 Приложение 1.

ОПИСАНИЕ ОСОБО УЯЗВИМОГО МОРСКОГО РАЙОНА: ТОРРЕСОВ ПРОЛИВ

 

1. Описание района

 

1.1 Торресов пролив расположен к северу и северу-востоку от полуострова Кейп-Йорк и отделяет Австралию от Папуа-Новой Гвинеи. Его ширина составляет около 90 морских миль, а протяженность – 150 морских миль, хотя используемые для крупных торговых судов пути ограничены проливом Принца Уэльского и проходом Грейт-Нортс-Ист-Чаннел. Район расположен в пределах исключительных экономических зон Австралии и Папуа-Новой Гвинеи и включает некоторые участки территориального моря и внутренних вод обеих стран. Рекомендованная система лоцманской проводки, которая действует в районе, имеют районы посадки лоцманов, полностью расположенные в территориальных водах Австралии. Восточная и часть западной границы ОУМР соответствует определению "ближайшего берега", содержащемуся в Приложениях I, II, IV и V к МАРПОЛ 73/78. Северная и большая часть западной границы совпадает с охраняемой зоной Торресова пролива (ОЗТП), созданной по договору о Торресовом проливе между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей. Координаты Торресова пролива, как расширения ОУМР, изложены ниже в качестве поправок к существующему ОУМР Большого Барьерного рифа, описанному в резолюции MEPC.44(30). Следует отметить, что обозначенные курсовом географические точки являются теми, которые были приняты в 1990 году для определения особо уязвимого морского района Большого Барьерного рифа, и не претерпели изменений.

 

1.2 Район определяется следующей линией:

 

a) начинается в точке на побережье Австралии с координатами 11°00' южной широты, 142°08' восточной долготы;

 

b) оттуда проходит в северо-западном направлении вдоль геодезической линии до точки с координатами 10°28' южной широты, 141°20' восточной долготы;

 

c) оттуда проходит в северном направлении вдоль меридиана 141°20' восточной долготы до его пересечения с параллелью 9°33' южной широты;

 

d) оттуда проходит в северо-восточном направлении вдоль геодезической линии до точки с координатами 9°13' южной широты, 141°57' восточной долготы;

 

e) оттуда проходит в северном направлении вдоль меридиана 141°57' восточной долготы до его пересечения с южной береговой линией острова Папуа-Новая Гвинея при малой воде;

 

f) оттуда проходит в общем восточном направлении вдоль южной береговой линии острова Папуа-Новая Гвинея, а именно вдоль линии малой воды на этом побережье и через устье любой реки, а в отношении устья реки Май-Кусса – вдоль параллели 9°09' южной широты, оттуда вдоль южной береговой линии острова Папуа-Новая Гвинея, а именно вдоль линии малой воды на этом побережье и через устье любой реки до ее пересечения с меридианом 142°36' восточной долготы;

 

g) оттуда проходит в южном направлении вдоль этого меридиана до его пересечения с параллелью 9°21' южной широты;

 

h) оттуда проходит в северо-восточном направлении вдоль геодезической линии между этой точкой пересечения и точкой с координатами 9°09' южной широты, 143°47,20' восточной долготы;

 

i) оттуда проходит вдоль внешней границы трехмильного территориального моря в районе Блэк-Рокс, так чтобы пройти к северу-западу от Блэк-Рокс до точки пересечения этой границы с внешней границей трехмильного территориального моря в районе Брамбл-Ки;

 

j) оттуда проходит вдоль этой внешней границы, так чтобы последовательно пройти к северу и востоку от Брамбл-Ки, до точки с координатами 9°08,30' южной широты, 143°55,57' восточной долготы;

 

k) оттуда проходит в северо-восточном направлении до точки с координатами 9°00' южной широты, 144°30' восточной долготы;

 

l) оттуда проходит в общем южном направлении вдоль линии, соединяющей точки со следующими географическими координатами:

 

 

m) оттуда проходит в западном направлении вдоль параллели 24°30' южной широты до ее пересечения с береговой линией Квинсленда при малой воде; и

 

n) оттуда проходит в общем северном направлении вдоль этой береговой линии при малой воде до начальной точки.

 

1.3.1 Ниже приводится небольшая карта Торресова пролива как расширения ОУМР Большого Барьерного рифа.

 

 

2. Значение района

 

2.1 Приливное влияние двух океанических систем приводит к частому образованию аномальных приливо-отливных режимов и оказывает большое воздействие на биологическое разнообразие района. Значительное поступление пресной воды и осадков из находящихся вблизи прибрежных рек оказывает дополнительное влияние на эту уникальную морскую экосистему. Бентические сообщества, скопления рыб, участки морской травы и коралловые сообщества – все это хорошо задокументировано. Пролив обеспечивает критическую среду обитания для многих уязвимых или находящихся под угрозой исчезновения видов, включая дюгоней, зеленых и плоскоспинных черепах, а также поддерживает коммерческий промысел тигровых креветок и креветок "эндевор", королевской макрели, тропических лангустов, рифовой рыбы, жемчужниц, трохусов и трепангов. Коралловые рифы и чистая вода поддерживают богатую фауну рифовых рыб, моллюсков, иглокожих и ракообразных. Вследствие низкой плотности населения люди обитают только на 18 островах. Торресов пролив, следовательно, имеет большое природное значение.

 

2.2 Вследствие медленной замены воды в процессе ее поступления в Торресов пролив и выхода из него существует обеспокоенность, что если произойдет загрязнение вод Торресова пролива, то загрязненная вода будет оставаться в проливе в течение некоторого времени. Это может создавать опасность отрицательного и продолжительного воздействия на экологические сообщества, местное и коммерческое рыболовство и образ жизни островного населения Торресова пролива.

 

2.3 В небольших прибрежных населенных пунктах на полуострове Кейп-Йорк, на островах у южного побережья Папуа-Новой Гвинеи и на более крупных островах в самом Торресовом проливе проживают несколько тысяч человек. Местное население Торресова пролива традиционно занимается промыслом дюгоней, черепах, рыб и многих других морских видов для пропитания. Потребление морепродуктов островными жителями Торресова пролива на душу населения одно из самых высоких в мире. В 1999/2000 годах коммерческое рыболовство, составившее, по оценкам, 2 000 тонн улова, внесло приблизительно 35 миллионов австралийских долларов в экономику Австралии. На ряде островов существуют жемчужные плантации. Район Торресова пролива отличается небольшим, но развивающимся туризмом.

 

2.4 Более подробное описание экологических, социально-экономических, культурных, научных и образовательных критериев содержится в пунктах 3.1–3.3.3 документа MEPC 49/8.

 

 3. Уязвимость района с точки зрения причинения ущерба в результате международной судоходной деятельности

 

3.1 Торресов пролив, включая проход Грейт-Нортс-Ист-Чаннел,