Резолюция MEPC.113(50)

КАСАЮЩАЯСЯ РАЗДЕЛКИ СУДНА ДЛЯ ПЛАВНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ ПОПРАВОК К ПРИЛОЖЕНИЮ I МАРПОЛ 73/78

(Принята 4 декабря 2003)

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

Ссылаясь на статью 38 Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций МЕРС,

ПРИНЯВ поправки к Приложению I МАРПОЛ 73/78, которые касаются ускорения вывода из эксплуатации однокорпусных нефтяных танкеров, запрещения перевозки тяжелых сортов нефти однокорпусными танкерами, и расширения Схемы Оценки Состояния,

ПОНИМАЯ, что эти новые требования увеличивают число судов, которые нужно утилизировать через определенный период времени, подразумевая увеличения средств и возможностей для разделки судов,

ОТМЕЧАЯ возрастающее беспокойство об окружающей среде, безопасности, здоровья, и благосостояния в отрасли разделки судов и потребность уменьшить экологические риски, профессиональные и риски безопасности, связанные с разделкой судов, в то же самое время, обеспечивая плавное изъятие судов, которые достигли конца сроков службы,

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ роль Международной организации труда (МОТ), Конвенции Базеля и других организаций, занятых разделкой судов и продолжающих сотрудничать с этими организациями и ИМО,

ПРИЗНАВАЯ, что, чтобы внести вклад в усовершенствования разделки судов, необходимо рассмотреть полный жизненный цикл судна, и что принятие Руководства ИМО по разделке судов 23 Собранием делает первый шаг для ИМО к этому направлению,

1. РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы Члены Правительств, особенно Правительства стран с судостроением, разделкой судов и другими интересами, связанные с судовой отраслью:

(a) принять меры по сохранению соответствующих средств по разделке судов на международном уровне, основанном на оценке воздействования поправок к Приложению I МАРПОЛ 73/78 по требованиям разделки судов; и

(b) прилагает усилия способствовать научно-исследовательским