Резолюция MEPC.109(49)

ТРЕХСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

(Принята 18 июля 2003 года)

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

ОТМЕЧАЯ правило 3(4) Приложения II к МАРПОЛ 73/78, в котором описывается процедура временной оценки жидких веществ, перевозимых наливом, которые не отнесены к какой-либо категории в соответствии с пунктом 1 этого правила,

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что в Едином толковании 2А.1 подробно описывается процедура, необходимая для выполнения такой временной оценки,

ПРИЗНАВАЯ, что правительству государства-участника МАРПОЛ 73/78, отгружающего или производящего вещество, подлежащее временной оценке, необходимо иметь возможность связываться с правительством государства, в порту которого будет получен груз, и правительством государства флага, участвующего в перевозке вещества,

ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ, что такие пункты связи публикуются Организацией в циркулярах MEPC.2, которые обновляются в декабре каждого года,

ОТМЕЧАЯ трудности, испытываемые некоторыми государствами при установлении связи с другими государствами, которые не информировали Организацию о своих сведениях для связи с целью их включения в циркуляры MEPC.2,

1. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что пункты связи, которые не информировали Организацию о своих последних сведениях для связи, должны считаться принявшими трехсторонние соглашения, в то время как другие пункты связи должны по-прежнему выполнять Единые толкования 2А.1.4 и 2А.1.6 правила 3(4) Приложения II к МАРПОЛ 73/78;

2. ПОСТАНОВЛЯЕТ ТАКЖЕ провести в будущем обзор применения этого соглашения.